バニラ・スカイ の 称えよ鉄兜 さんのクチコミ・感想

タイトル名	バニラ・スカイ
製作国	米
上映時間	137分
劇場公開日	2001-12-22
ジャンル	ドラマ,サスペンス,ラブストーリー,リメイク

《ネタバレ》　The sweet is never as sweet without the sour.
こういう映画は好きです。 まさに悪夢なので話が微妙につながらなくて混乱して、どういう落ちに持っていくのかと思ったらすっきりまとめてくれて良かったな、と言う感じ。
ただ観ていて気になったのはFが付く4文字言葉がとにかく多い。
あと驚いたのはキャメロンが一晩に4回もしたと言う話をトムにする車内のシーン。 キャメロンの｢I swallowed your cum｣と言う台詞を聞いてひっくり返りそうになった。こういうハリウッド映画でしかもキャメロンが言う。 衝撃でした。
台本どおりなんだろうけど、すごいこと言うな。 日本語字幕ではいったいどうなっていたのだろうか、あるいは吹き替えではどうしたのかな。 直訳したら直接的過ぎる。 ちょっと気になる。
他には｢F#@k buddy｣。 これは素直に｢セフレ｣かな。
しかし汚い台詞は多いのだがそれ以外は結構良い台詞が多かった。
映画の最後、トム（David)が目を覚ます時に聴こえる女性の声｢Relax, David. Open your eyes.｣
これは誰の声だろう？ なんとなくSofiaの声みたいだったけど。