映画『フレンチ・コネクション２』の口コミ・レビュー（2ページ目）

フレンチ・コネクション２

[フレンチコネクションツー]

French Connection II

1975年【米】 上映時間：119分

平均点：6.51 / 10点(Review 61人) 

公開開始日（1975-09-06）

（ アクション・ドラマ・シリーズもの・犯罪もの・刑事もの・ヤクザ・マフィア・ハードボイルド）

監督	ジョン・フランケンハイマー
助監督	ティエリー・シャベール
演出	ハル・ニーダム	（スタント・コーディネーター）
	山田悦司	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
キャスト	ジーン・ハックマン(男優)	ジミー・"ポパイ"・ドイル
	フェルナンド・レイ(男優)	アラン・シャルニエ
	ベルナール・フレッソン(男優)	マルセイユ警察　アンリ・バルテルミー警部
	フィリップ・レオタール(男優)	ジャック
	エド・ローター(男優)	ブライアン将軍
	ジャック・ディナム(男優)	ジュヌヴォア刑事
	ハル・ニーダム(男優)	ポパイを誘拐する男（ノンクレジット）
声	キャスリーン・ネスビット	老婦人
	小池朝雄	ジミー・"ポパイ"・ドイル（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大平透	アラン・シャルニエ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	羽佐間道夫	マルセイユ警察　アンリ・バルテルミー警部（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仲村秀生	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	糸博	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	増岡弘	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	加藤治	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ロバート・ディロン	（脚本原案）
脚本	ロバート・ディロン
	ピート・ハミル	（ノンクレジット）
音楽	ドン・エリス
撮影	クロード・ルノワール
	フィリップ・ブリュン	（カメラ・オペレーター）
製作	ロバート・Ｌ・ローゼン
	20世紀フォックス
配給	20世紀フォックス
特撮	ローガン・フラジー	（特殊効果）
美術	ジャック・ソルニエ	（プロダクション・デザイン）
	チャールズ・メランジェル	（セット装飾）
編集	トム・ロルフ
録音	セオドア・ソダーバーグ
字幕翻訳	菊地浩司
	寺尾次郎	（ＮＨＫ）
その他	ドン・エリス	（指揮）

💬口コミ一覧

41．ネタバレ　監督も舞台も変わり、ニューヨークから南仏マルセイユへ。 前作はラストの苦さまでふくめて一つの作品だと思いますが、続編を見ることで半月から満月になるように印象も変わってくるし、もう一度ポパイに会えるのはうれしい。 地中海に面した港湾都市マルセイユは、名は知られていても映画で見られる機会は少ないところ。　シャルニエを追って当地を訪れたポパイは、港で捜査中のここでの相棒となるバルテルミー刑事に声をかけますが、うまく発音できずに「バタミ」になってしまうのがユーモラス。（英語ではバーソロミュー）　アジトであるホテルに火をつけていぶしだす暴挙も、彼ならではの豪胆さといえそう。 夜のマルセイユを散策し、酒場で若い女の子にちょっかいを出したり、堅物そうなバーテンに一杯おごって意気投合したりといった息抜きもありますが、最大のヤマ場は組織につかまりヤク漬けにされる彼と、そこからの再生か。 このどん底の日々を味わったことがポパイの執念をさらに岩のように固いものにし、長い長い走りっぱなしの追跡（ハックマンが細身の人じゃないので重みがあります）につながり、「ニギニギ」の返礼とあいなったのでしょうね。 前作ほどシャープではないけれど、最後スパッと終わるのはいいと思います。

【レイン】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2013-09-06 07:00:01）

40．「1」は遠い昔に見た覚えがありますが、中身はすっかり忘れました。それを差し引いても、十分におもしろかったと思います。だいたい若くもなくイケメンでもない、40過ぎのハゲ気味のオッサンが主役を張っている時点で、私的には大満足。しかも、年甲斐もなく暴走したり暴れたり悶えたりする姿が、これまたカッコいい。あまりにも唐突なラストも、潔くていい。日本映画なら、仏警官との“友情”とか“心の交流”なんてのをベタベタに描くところでしょう。というわけで、なかなかの傑作でした。もっとも「1」と同様、しばらく経つとすっかり忘れると思いますが。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-11-15 22:52:05）

39．ネタバレ　水攻めに火攻め.ハチャメチャポパイ.ラスト路面を走るトロリーバスから港へと続く大追跡も面白い.一作目の舞台"ブルックリン"から, フランス"マルセイユ"の明るい太陽とごっちゃごちゃの町並みとの景色の違いも興味深く.街のレストランで食事中, 偶然ポパイを見つけた"Frog-One"の顔ときたら... Triviaですが,"Mickey Mantle sucks!"のくだりはMM本人に書面で許可を取っていたそうです.

【RTNEE USA】さん [DVD(字幕なし「原語」)] 7点（2010-02-14 01:22:06）

38．「２」ができようとは思っていませんでした。ストーリーは「１」を補う形になっていますが、監督が代わったこともあり、味わいは別物です。ロイ・シャイダーが出演していないのが残念です。しかし、溜飲が下がる思いがしましたので見て良かったと思わせてくれます。

【ジャッカルの目】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-01-06 01:54:13）

37．そろそろリメイクしてもいいかも。

【たま】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-04-05 22:01:23）

36．フランスの警部役の人、「コンバット」のヴィック・モローかと思いました。
結構楽しめて7点。

【KINKIN】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-11-11 20:09:05）

35．フランス語をしゃべれるという理由だけで雇われたフランケンハイマーですが、さすがは巨匠というか、完全に自分の色に染めてしまってましたね。リアルな雰囲気が主役だった前作とは正反対に、今回はポパイによる男のドラマとなっています。フランスにまで出張して青い目の銭型警部と化したポパイですが、もう彼のパワーがフルスロットル。ジーン・ハックマンの演技はオスカーを受賞した前作以上に鬼気迫るものとなっています。とくに禁断症状の中、野球談義をしながら泣き崩れるシーンは、これだけでオスカー数個分に匹敵するのではと思いました。今回は捜査らしい捜査もなく、冷静に証拠を追いかけていた前作とは別人かのように、怒りにまかせてホテルを焼き払うシーンまであります。今回の相棒となるバルテルミーとは文化を越えて理解し合い、彼が第１作のラソーに負けないほど活躍するのかとのかと思いきや、結局は何の役にも立たないし。もうポパイの映画なんですよ。ドキュメンタリーを見ているかのような前作に対し、今回は良くも悪くもテレビの刑事ドラマのようでした。土曜ワイド劇場みたいな安い音楽、第１作と比べるとあんまりなＤＶＤの画質もその雰囲気をばっちりフォロー。これはこれで面白いんですけど、前作のファンとしては物足りなさを感じました。ただし恐ろしく印象に残ったシーンがひとつ。ポパイがホテルに監禁されて麻薬漬けにされるシーンで、おばあさんが「私はイギリス人だから英語を話せる」って言ってボロボロのポパイに話しかけてくるんですね。いい人なのかな？と思いきや、ばあさんの腕は注射の跡だらけ。ポパイの腕時計を盗みに来ただけだったんです。このシーンにはかなり凍りました。

【ザ・チャンバラ】さん 7点（2004-09-27 02:31:15）

34．ネタバレ　ラストの映像のアイデアが好き。個人的に１での要求不満が一気に解消された感じ。　でも１にせよ２にせよ追い詰めた挙句、単純に射殺する、というのが「これでいいのか？」という気もします。捕らまえて色々ゲロさせないと意味ないような… 刑事がわざわざ口封じしてどうする。

【番茶】さん 7点（2004-03-26 23:18:08）

33．フランケン師匠、またやっちまったかー。って言う程ヒドくは無くて、まあ、一作目がアレ程の作品なんで、いささか見劣りするのは仕方ないかと（え？）。途中若干の弱音は吐くものの、ポパイ刑事のタフさは健在。さて、ラストのカットですが、シャルニエは最後、どうなったのでしょう？わかるようでわからない、意味深なブチ切れ方。

【鱗歌】さん 7点（2003-08-12 20:29:56）

32．　前作には惜しくも及ばないですが、コレはコレで結構面白いと思います。前作ラストに消化不良だった方も本作ラストのドイルの台詞「シャルニエ！」にはスカッとなさるでしょう。私もスカッとしました。フランケンハイマーはオスカー受賞に輝く前作の続編としては理想的な佳作の域まで作品を引き上げる見事な手腕だと思います。ただ、ＮＹからマルセイユに舞台が移った為、地元仏警察とのいざこざ、ヤク中にされた揚げ句のリハビリといった場面にどうも冗長な印象は拭えない気がしました。ベルナール・フレッソン演じる地元刑事はナカナカ渋い助演ぶりなんですが。でもロイ・シャイダー扮する相棒らとの侘びしい張り込みシーンといった地道な描写の無さや、マルセル・ボズフィ演じる殺し屋ニコリの様な凄味ある敵が出ていないなどの難点を完全に克服した訳ではありませんので…フランケンハイマーに恨みはないですが７点ということで悪しからず。ラストの「走り」は決して悪くはナイとは思うのですが、前作のカーチェイスのド迫力と比べるとネェ。流石にチト苦しい気が…。残念。

【へちょちょ】さん 7点（2003-03-29 04:10:56）

31．　第１作に仰天。第２作も期待を裏切らないものとなった。　ドイルが麻薬中毒から脱却するまでの展開もきめ細かく描かれ感心した。ハックマンのはまり役。以後の役作りに苦労したのではないか（？）

【偏見マン】さん 7点（2002-08-23 10:24:55）

30．”１”と続けてみたんですがこっちのほうがおもしろかった。なんかこの映画って終わり方がかっこいいです。てかすんごい走ってますね。。。

【バカ王子】さん 7点（2002-02-21 16:52:56）

29．ネタバレ　　前作の流れを受け継いで、ジミー “ポパイ” ドイル刑事が大奮闘して事件解決。ガソリン撒いて放火はやり過ぎの印象だが、巨悪を許さない執念がいいね。
　異文化衝突を交えた米仏２人の刑事の掛け合いが見どころの一つで、B・フレッソンがいい味出してる。港町マルセイユの魅力も堪能。ポパイが麻薬中毒にされ、そこから這い上がる過程は定型的だが見ごたえあり。
　破天荒なポパイ刑事だが、どこか愛嬌があり憎めない。レスラーに例えて言うならブルドッグ・ブラワーだね。

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-12-20 19:32:46）

28．前作がどんな内容だったか全然覚えていないので、この作品もしばらくすると思い出せなくなりそうだ。
しっかり作られた映画だとは思うが、昨今の多くのものに触れていると気持ちが純粋に盛り上がりにくい。過去を否定するつもりは無いが。

【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-02-11 14:07:14）

27．１の暴走といい、今度は放火ですか・・・(^^;; 犯人捕まえるのに関係ない人を巻き込んで傷つけたらあかんやろー。

【ケンジ】さん [ブルーレイ(字幕)] 6点（2015-01-26 00:29:53）

26．実話ベースの１作目に比べるとフィクションである続編がリアル感に欠けるのはしょうがないですね。それなりに面白い映画でした。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2014-08-31 12:38:56）

25．ネタバレ　「続編はできがよくない」というジンクスを破る映画として有名……なはずですが、久しぶりに見ると、前作よりかなり落ちるという印象。なぜかと考えたのですが、やはりドキュメンタリー・タッチではなく普通のドラマになってしまったことが大きいと思います。警察と組織を並行して描いていたのが、今回は完全にポパイが中心になったので、彼のキャラクターが好きかどうかで映画の評価自体が決まってきそうです。私自身はそれほどでもないので……。また、麻薬中毒にされてから立ち直るまでが冗長でした。あの婆さんはよかったと思いますが。捜査の過程がたいしてなかったような気がしますが、それは刑事ドラマとしてどうなんでしょう。こうしてみると、ポパイに頼りきった映画だという感じですね。

【アングロファイル】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-03-31 11:18:33）

24．ネタバレ　マルセイユに出張したポパイがヤク中にされる。『フレンチ･コネクション』完結篇として観ておいて損はないが、前作には劣る。

【フライボーイ】さん [DVD(吹替)] 6点（2007-07-27 09:51:01）

23．ネタバレ　前のがよかったせいもあって採点は辛め。

普通の刑事ドラマになっちゃってます。

観終わってまた１の終わりを確認し、

ああ１を観たあとすぐに２を観れよかったかなぁと・・

１で裁けなかった犯人の本当のアジトへ送り込まれる主人公。

前半は麻薬組織につかまり薬漬けにされるポパイを中心とした、

人間ドラマになっています。

配役もよいのですが、

やはり１のロイ・シャイダーとジーン・ハックマンのコンビのほうが・・

組織のボスはひきつづき出てきますし今回の方が出番が多い。

異国感のレトロさや不思議さは今回の方が上なのですが、

乱暴さで売っているというポパイも放火までいくとちょっと（苦笑）

この作品のラストで決着がつくので、

１の曖昧な終わり方後味の悪さが気に入らない人にはこちらの方が面白いかも。

結局１＆２のセットで観る方が総合的には楽しいでしょう。

ただ、カメラワークが平坦になっている気がします。

前の監督はやはり「エクソシスト」の監督です。

暗さ怪しさもさることながら空間の使い方がうまく静と動が感じられた。

けれど今回は監督が変わり人物のアップが多く紙芝居を見ているよう。

薬漬けにされた主人公の苦悩だけでは現せないと・・

【アルメイダ】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-02-15 10:45:43）

22．古き良き刑事もので良いのですが、中盤は少しだれました。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2004-10-18 01:40:08）

【点数情報】

Review人数			61人
平均点数			6.51点
0	0	0.00％
1	1	1.64％
2	0	0.00％
3	2	3.28％
4	4	6.56％
5	8	13.11％
6	14	22.95％
7	15	24.59％
8	12	19.67％
9	1	1.64％
10	4	6.56％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.33点	Review3人
2	ストーリー評価	6.28点	Review7人
3	鑑賞後の後味	6.33点	Review6人
4	音楽評価	6.00点	Review4人
5	感泣評価	7.00点	Review1人

【ゴールデングローブ賞 情報】
1975年 33回
主演男優賞（ドラマ部門）	ジーン・ハックマン	候補(ノミネート)