映画『ビヨンド・サイレンス』の口コミ・レビュー

ビヨンド・サイレンス

[ビヨンドサイレンス]

Beyond Silence

（Jenseits der Stille）

1996年【独】 上映時間：113分

平均点：7.54 / 10点(Review 39人) 

公開開始日（1998-05-02）

（ ドラマ・音楽もの）

監督	カロリーネ・リンク
キャスト	シルヴィー・テステュー(女優)	ララ
	タチアナ・トゥリープ(女優)	ララ（少女時代）
声	高橋理恵子	（日本語吹き替え版）
	中村秀利	（日本語吹き替え版）
	堀越真己	（日本語吹き替え版）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版）
	内田直哉	（日本語吹き替え版）
	井上倫宏	（日本語吹き替え版）
	前田敏子	（日本語吹き替え版）
脚本	カロリーネ・リンク
音楽	ニキ・ライザー
撮影	ゲルノット・ロール

あらすじ

聴覚障害の父を持つ少女が音楽家を目指すことで起こる父との葛藤、周りの人々との心の交流から、少女が大人へと成長していく姿を暖かく描く、ヒューマン・ストーリー。心地よいクラリネットの音色が映画を盛り立てる。

【c r a z yガール★】さん(2004-04-04)

💬口コミ一覧

39．本当に丁寧な作りです。みなさんが言ってるんでもう言うこと無いですが、最後は感動しました。

【cocooon】さん 10点（2003-02-24 14:12:01）

38．一番大事なことを伝えようとしてるなぁと思いました。

【ウミガメ】さん 10点（2002-04-16 23:24:04）

37．こういう身体障害を扱った映画って大抵主人公本人が障害を持っているけど、この映画ではそれが主人公の両親であり、ちょっと違った視点からこの問題について切り込んでいる。とはいえ、それをネタにワザとらしく涙を誘う多くの映画とは異なり、あくまで普遍的な家族愛の物語にしているところに好感が持てます。

【とかげ12号】さん [映画館(字幕)] 9点（2005-11-20 14:20:29）

36．家族というものは不思議なもので、本来はお互いのためを思って、愛し合って成り立つはずなのに、どこかでちょっとした歯車が狂い始めるとそれが逆に憎しみの悪循環になってしまう。「僕の娘だ」「あなたのものじゃないわ」両親が寝室で交わすこの会話がすべてを物語っていた。愛情はいとも簡単に支配欲とすり替わる。これがやっかいなのは、本人はそれがまっとうな愛情だと思い込んでしまうからだ。妻の提言にもかかわらず、夫は間違い続ける。どうしたらこんな状況から抜け出せるのだろう？　　それには、シンプルだけど、やっぱりまず相手の話を聞くことだと僕は思う。ララが聾唖学校に行ったとき、実は耳が聴こえなくても音楽を感じることができるのだと気付く。耳で聴くことができなくても、体に響いてくる音。本当はきこえなかったんじゃなくて、きこうとしていなかった。父娘が別の世界にいたように感じていたのも、父が聾だからではなく、娘を理解しようとしてなかったからだ。シャガールも知っていたとおり、「世界は音楽でできている」。父親が娘の音楽を感じようとしたとき、二人は沈黙の世界を出て本来の世界に戻ってきたんだと思う。最後のララの言葉には、思わず泣いてしまった。

【no one】さん [映画館(字幕)] 9点（2005-01-25 12:58:10）

35．ネタバレ　両親が「ろう」という家庭に生まれながら、敢えてその両親の理解を得難いクラリネット奏者としての道を進もうとする娘の姿が、見事に描けていると思う。しかし、「両親を家に残しておくこと」と「自分の将来を夢見て、音楽学校に入るために家を出ること」のジレンマの部分が、「妹」の存在によって薄くなってしまったような気がして残念だ。全体的には、ヒューマンドラマとしてすばらしい映画だと思う。

【若】さん 9点（2004-04-09 02:25:33）

34．心に染み入る感動をありがとう。考え方感じ方が違ってもお互いがお互いのことを思いやり心を通じ合えることの素晴らしさが丁寧に繊細に描かれているいい作品だと思いました。

【nakaji】さん 9点（2003-01-23 14:37:51）

33．夜中にテレビでやっていて全然見るつもりじゃなかったのに、朝までみてしまったとてもイイ作品でした。たぶんドイツ映画を見たのは初めてで、独特な雰囲気がありました。作られた悲しさや気持ちではなく、実際現実はこうなんだと切なくなるけど、だから最後まで頑張れって涙が止まらなかった。すごく繊細だから、好きそうじゃない人には見てほしくナイぐらい。

【ｍｉｋａ】さん 9点（2002-04-23 00:20:17）

32．こういうのを映画って言うんだろうなと思った。私たちの心の中にある、なかなか拭い去れない偏見の芽みたいなものを、鋭く突くのではなく、やさしく諭そうとする・・・なかなかハリウッドではお目にかかりにくい類のこの映画に、心から感動しました。

【wood】さん 9点（2001-04-03 14:45:29）

31．素晴らしかった、家族愛や耳が聞こえなくて音楽を否定する親と反対に音楽の才能を発揮する娘、最後にその二人が打ち明け会うシーン・・・感動的ですねえ。

【Ｔ・Ｙ】さん 9点（2001-01-09 23:09:39）

30．全体的な色彩が、優しい感じできれい。光の具合も、何か優しい。ストーリーに関しては、本当に、すばらしい～！！

【Claire】さん 9点（2000-12-07 13:17:03）

29．ドイツ人ってホントすごい人達ではないか。仕事が丁寧なのか、勤勉なのか分からないけど、国民性なんでしょうね。話の作りがしっかりしていて、きちんと引き込まれ、笑い、泣けて、感動のラスト。手を抜かない物作りは、さすがメルセデスの国。徹底して感動作に仕上げてます。聾唖者にとって音楽はいったいどんな物でなんて、耳が聞こえないとはどんなに不自由かなんて、日常何食わぬ顔で生きている私は考えもしなかった。気付きさえしなかった。でもこの映画を観ればきっと誰もが考えると思う。いや、考えて欲しい。暗くなりがちな内容をあえて爽やかに創ってくれた上、きちんとメッセージを残してくれたこの映画。家族愛。思い出しただけで目頭が熱くなりました。なんで、こんな良い映画が脚光をあびないのだろうか？もっとたくさんの人に見て欲しい。

【あまぬま】さん 9点（2000-11-01 22:38:01）

28．聾唖者の両親の「お世話係」として自己犠牲も厭わなかった少女ララ。彼女の才能を見出してくれた叔母とララの父の間には長く心の溝が深くあった。「他のお母さんは自転車に乗れるのに」、「クラリネットの音なんか聞こえないくせに」など、ララも些細なことで反抗心をむき出しにする。表情の細かい描写、また、家族の愛もきっちり描いてあるので、心によく染み渡ります。とてもいい作品だと思いました。シルヴィー・テステューはこの映画のためにドイツ語と手話をマスターし演技に臨んだ。26歳で18歳の役を演じ、ドイツ映画賞の最優秀女優賞を受賞した。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-06-07 10:27:08）

27．この作品は聾（ろう）の両親を持った少女の話ですが、決して「特殊」な話でなく、親子の関係を含めた人間関係について切り込んだ普遍的な話だと感じます。特に伯母と主人公の関係の描き方など、「人の為の行為」がしばしばエゴから発生し、支配欲に転化したり相手に重荷になったりしうるということを、決してペシミズムに陥ることなく淡々と柔らかに表現している点に好感が持てました。主人公が少女時代から突然成長（？）するシーンは全く予想してなかったので一瞬「なぬ！？」と思ってしまったのですが、どちらも素敵な女優さんですね。確か１８歳のララ役の人は「点子ちゃんとアントン」のフランス語の先生役もやってたような気がします。

【ぐるぐる】さん 8点（2004-01-08 18:29:19）

26．ララの子供時代の役の子も大人になってからの役の女優さんも独特の魅力がありとてもよかったです。ストーリーもとても感動的で映像も映画全体の雰囲気もよかったです。もう少し子供時代を描いてほしかったような気もしますが、逆にあのテンポだったので飽きずに見えたのかも知れませんね。一見、耳が不自由なことで意思の疎通が難しいように思えますが、そのことによって他の親子よりももっと心の底まで分かり合えた部分があったのでしょうね。ドイツ映画っていいものですね。また観てみたい!!

【ＭＩＮＩ１０００】さん 8点（2003-11-24 21:38:46）

25．ネタバレ　重いテーマなんだけど、暗くなりすぎず意外にサラッとしてるのが良かった。「雪が降ると　世界は沈黙する」っていうシーンがキレイ。ラストのお父さん、ほんとに素敵。これから先のこの父娘が見たい～。

【桃子】さん 8点（2003-09-12 18:47:29）

24．ララと父親の関係、ラストの父親のことばに感動しました。いい映画！

【ジョナサン★】さん 8点（2003-08-14 11:36:42）

23．素直によかった～と思えた。心温まるー！ドイツ映画はあまり見ないけどいいなって思った。

【クロエ】さん 8点（2003-03-11 00:02:29）

22．ドイツ語が聞けるだけでも嬉しいというのに内容までがっ・ラストの「Danke.」は最高！

【あっちゃん】さん 8点（2002-03-02 01:32:58）

21．主人公の年齢設定に疑問符だが良いね―

【K造】さん 8点（2002-02-04 14:35:03）

20．押し付けがましい演出も、臭い演技も無く、感動させて頂きました。少女期のララにはもう、涙腺を震わせる位のオーラを放ってましたね。両親がろうあ者で中々子離れ出来ず、つい健常者である娘に頼ってしまう。幼い彼女にとっては過酷な状況ですよ。そして彼女が人生の選択に選んだのはクラリネットのプレイヤーになる事。そう、両親は彼女のこの喜びも苦労も分かち合う事が出来ない。そんな彼女の葛藤が良く伝わりました。しかもこの家族だけでなく、父親の姉との関係の不調和などアンダーグラウンドなストーリーもしっかりと作られていました。特に父親と彼の姉が手話を通じてほんの少しですが、心を通わせるシーンにはお互いの微妙な距離感が現れていました。心が震える映画でした。成長したララがバーで伯母さんとセッションするシーン、思いっきり吹き替えでしたけど、気にしない気にしない！

【さかQ】さん 8点（2002-02-01 22:01:57）

【点数情報】

Review人数			39人
平均点数			7.54点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	3	7.69％
5	1	2.56％
6	2	5.13％
7	12	30.77％
8	10	25.64％
9	9	23.08％
10	2	5.13％

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
外国語映画賞		候補(ノミネート)