中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

💬口コミ一覧

233．ネタバレ注意きのこ餃子はとても気になった。けど、どうもやっぱり納得行かない。最後には結ばれた二人だけど、もし彼がまったくディに興味がなかったら、ディのやってることは今で言うストーカー。もっと何でディがそれほどに彼を思うのか、という部分があればよかったと思う。私には最初から最後までディはただのわがまま女だと思ってしまった。

【エルフの森】さん 5点（2002-12-16 20:09:17）

232．ん～～いい映画ってきいたから見たけど、たいしておもしろくなかった。ていうか、中国語がだめでした。全然入り込めなかった。日本語で見れば点数上がるかも～～。

【jon】さん 3点（2002-12-27 23:45:14）

231．チャン・ツィイーの素朴な可愛らしさにやられました。先生も誠実さがにじみ出ていて非常に良かった。好きな人をずっと大切に想うこと…日常の忙しさの中に忘れてきたものを思い出させてくれました。現代で息子が父親と同じように教科書を朗読している姿に目頭が熱くなりました。広大な中国の大地と少女の想いの大きさが見事にリンクし、美しく映像化されている。あ～癒されるなぁ。

【リョム】さん 8点（2002-12-30 03:05:38）

230．いやはや，何と超ベタな純愛ものなのでしょう。山のような突っ込みどころと見え見えな展開，チープなエビソードの数々。世俗にまみれ堕落しきった私がこんなお伽話みたいな恋愛に感動するわきゃねーだろ，と思いつつ1時間半。いやー，爆涙・号泣・いい年こいた大の男が泣いた泣いた。現代人が，否現代の日本人がとおの昔に忘却の彼方へ置き去りにしてきた純粋な魂を，思わぬところで見つけてしまった感じ。こういうこと書くと誤解を招くか，ひとつ間違うとセクハラ扱いされかねないけど，チャン・ツィイーの余りに純粋な笑顔を見ていると，今こんなおねいさんいないだろーなー，なんて思ってしまったし（失礼），あの河北の寒村のような電気すら通っていないような場所も，おそらくほとんど今の日本にはないことでしょう（因みに，私の県には二カ所ある）。黄昏れる白樺の林を背にしたチャン・ツィイーの美しいこと!!もうそれだけでも感涙ものです。蛇足ながら10年程前，数年にわたって，県の突端の田舎町で一人暮らしをしていた私ですが，お祭りの日にお婆さんから赤飯をいただいたことはありましたが（笑），茸蒸し餃子をつくってくれるようなおねいさん自体が皆無の寒村でしたので・・。しかし，↓私と年齢的に近い（と思われる）男性は皆高評価ですね・・・（爆）

【koshi】さん 9点（2003-01-03 15:16:14）

229．アジア映画、特に中国映画にありがちなことなんだけど、「純粋」とか「素朴」といったことをテーマにする場合、そこにプラスするαがなきゃ見ている方は、ひたすらに辛い。それはユーモアだったり、人間の業だったり、リアリティだったり、要素はなんでもいいのだけれど、その意味においてもうひと工夫が足りなかった。というのが正直な感想。監督がこの作品をノンフィクション色で責めたのだとしても、それならそれで「甘っちょろい」としか言いようがないほど登場人物が善人だらけだし、「苦味」が圧倒的に足りてない。「チャン・ツィイーはかわいいです」ということしか印象に残らなかった。

【給食係】さん 3点（2003-01-10 02:14:28）

👍 1

228．いや～自分の汚れ具合が恥ずかしくなります（笑）この純粋さは忘れてはいけません！中国語の響きっていいですね～映像も綺麗！

【クロマス】さん 8点（2003-01-16 23:23:42）

227．主人公の少女時代の顔とおばあさんになった時の顔があまりに違いすぎるのは納得いかない。似ていないのは大目に見て許せるとしても、せめて輪郭だけは似せて欲しかった。あれでは同一人物という設定には到底見えない。従って感情移入も出来ない。しかし、泣ける泣けるって言われてるけど、あんなアップショットばっか見せられたらアザとさにひきまくりで泣くに泣けない。欠伸で涙が出る。

【kett】さん 3点（2003-01-19 00:36:57）

226．<１年半前に初めて見て以来、すべて同じ劇場で通算３度目の鑑賞>　奥田瑛二監督作品『少女』と並ぶ、監督の変態性が全面に出たという意味で、映画史上稀に見る異色恋愛映画だと思います。奥田作品の方は実際にご覧になって確かめていただくとして、本作でのチャン・イーモウ監督は、可憐なる主演女優、チャン・ツィイーの<顔>を偏執的なまでに延々アップで捉え続けます。そのしつこさは途中何度も笑い出したくなるほど。たしか松ちゃんも言ってましたが、監督はよっぽどツィイーのことが好きなのだ、なんて推論が当たり前すぎて、ほかに何か理由があったんじゃないのかと邪推したくもなります。あいにく私にはツィイーはもうひとつ好みのタイプではないのですが、もしツィイーの役を意中のあの子が演じたら、とか、将来本作のツィイーの顔の部分だけご贔屓のアイドルやらに挿げ替えられるソフトが開発されたら、な～んて下らないこと想像しながら楽しんだ、まだまだ飽きない３回目でした。

【茶蟻】さん 8点（2003-01-19 11:07:32）

225．悪くはないけど、主人公の女の子のアップ多すぎ。途中でちょっとうんざりしてしまいました。でも、それなりの感動をもらいました。

【マイク】さん 6点（2003-01-20 21:09:17）

224．正直、ちょっと期待しすぎていたかもしれません（笑）素朴な感じが好きですね。ラストのみんなで棺おけを運んでいるところは、さすがに胸をしめつけられる思いになりました。どんなに好きな人でも死んでしまう・・・。

【はがっち】さん 7点（2003-01-22 00:50:49）

223．素晴らしい！ストーリー以外でも、華北の文化（料理）や服装等が描かれていて、いい映画と思った。全体的に素晴らしい作品！！唯一減点は、先生役が・・・

【ラーメン小池】さん 9点（2003-01-28 20:25:57）

222．チャン・ツィイーすごいかわいい。なんか清貧って感じがした。期待してたほどおもしろくもなかったけど、ありです。

【バカ王子】さん 7点（2003-02-02 16:17:28）

221．「永遠の～」なんて恥ずかしい言葉がピッタリの映画。僕が驚異的だと思ったのはそれを貫き通した監督のバカさ加減です。普通、人は絶対こんな直球は恐くて投げられない。ベタではなく「変わってる」と思う。

【ポドモーロ】さん 5点（2003-02-05 20:47:08）

220．しみじみいい映画だと思います。「清貧」という言葉はうそ臭くて嫌いだけど、割れてしまった丼を直すところを見て『モノを大切にするっていいなあ』と思いました（←的外れ？）最後の、息子が一回だけ父親と同じように授業をするところが良かったです。唯一気になったのが、ちょっとチャン・ツィイーがアイドルアイドルしすぎ。もっと素朴な感じだともっといいのに。まあ好きな人は好きなんだろうけど。

【ぐるぐる】さん 8点（2003-02-06 20:43:32）

219．あのバアちゃんの若い頃はあんなにかわいいんですね。どうしても同一人物に思えません。旦那の遺体を担ぐと無理をいうところ。彼女はもとから気の強い人なのか、よほど彼を好きだったのか…。昔の恋愛ってとてもシンプルなんだなぁと考えさせられます。映像としてはとても暗さと明かるさの違いがよく分かります。とにかく「純愛」ですっっ!チャン・ツィイーは可愛い☆でもごめんなさい・・・どうして相手の男はあの人なの？一目惚れっぽいけど、いったいあの顔のどこに惚れたんでしょうか？

【西川家】さん 8点（2003-02-16 19:41:20）

218．ボクもチョット期待しすぎちゃいました。泣けなかったー。てか、『愛』とか『恋』で泣けないのはオッサンっすかねー★

【こうもり傘序曲】さん 6点（2003-02-20 13:54:37）

217．奇麗な映画です。現代の性道徳の乱れきった日本人にとっては新鮮でしょう。主演のチャン・ツィイーは、役者学校出身でモデルでもなく、超美人でもありませんが、女優としての存在感は驚嘆に値します。これほどまでにかわいい女の子を演じているとは。監督のチャン・イーモンの映像技術もすばらしいの一言です。

【pent 2 house】さん 10点（2003-03-03 18:23:11）

216．だめ！もう、気持ち悪いっ。あの子の、何度も振り向く仕草の連続とか、ニヤニヤした顔とか、見てて辛かった。友達に勧められて見たけど、今まで見た映画の中でワースト３に入る。びっくりした。ビデオ代すら惜しいくらい。ヘアピン紛失事件然り、餃子然り、「コケ」（３回くらいあったような…）然り、ベタベタすぎて、笑えてくる。とにかくあざとい演出に興醒めです。生活感も全然伝わらない。映像としては綺麗だけどね。それだけって感じでした。

【さむー】さん 3点（2003-03-03 18:33:54）

215．まわりの人のちょっとしたことでもいい、そんな優しさが泣ける。先生を演じている人がアマチュア無線部にはいってそうな顔もまたよし。

【ゆうた】さん 10点（2003-03-15 20:48:46）

214．見ていてちょっとイライラしてしまいました（笑）こーゆー内容だめみたいです。

【みわ】さん 5点（2003-03-24 22:34:07）

前 1 3 4 5 6 7 16 次

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子