映画『麗しのサブリナ』の口コミ・レビュー（2ページ目）

麗しのサブリナ

[ウルワシノサブリナ]

Sabrina

1954年【米】 上映時間：113分

平均点：6.77 / 10点(Review 117人) 

公開開始日（1954-09-17）

（ ラブストーリー・コメディ・モノクロ映画・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	ビリー・ワイルダー
助監督	チャールズ・Ｃ・コールマン
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	サブリナ・フェアチャイルド
	ハンフリー・ボガート(男優)	ライナス・ララビー
	ウィリアム・ホールデン(男優)	デビッド・ララビー
	ウォルター・ハムデン(男優)	オリバー・ララビー（ララビー家当主）
	ジョン・ウィリアムズ〔男優・1903年生〕(男優)	トマス・フェアチャイルド（サブリナの父）
	マーサ・ハイヤー(女優)	エリザベス・タイスン（デビッドの婚約者）
	マルセル・ダリオ(男優)	パリの男爵
声	池田昌子[声]	サブリナ・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	久米明	ライナス・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	近藤洋介	デビッド・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口芳貞	トマス・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐藤しのぶ【声優】	エリザベス・タイスン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	パリの男爵（日本語吹き替え版【ソフト】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	千葉順二	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	栗葉子	エリザベス・タイスン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	サミュエル・Ａ・テイラー
脚本	ビリー・ワイルダー
	サミュエル・Ａ・テイラー
	アーネスト・レーマン
音楽	フレデリック・ホランダー
作詞	レイ・エヴァンス[作詞]	"Dream Girl"
作曲	ジェイ・リヴィングストーン	"Dream Girl"
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	ビリー・ワイルダー
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ジョン・Ｐ・フルトン	（特殊撮影効果）
美術	ハル・ペレイラ	（美術監督）
	ウォルター・タイラー	（美術監督）
	レイ・モイヤー〔美術〕
	サム・カマー
衣装	イーディス・ヘッド
	ユベール・ド・ジバンシー	（ノンクレジット）
編集	アーサー・Ｐ・シュミット〔編集・1912年生〕
	ドーン・ヘリソン	（編集スーパーバイザー）
字幕翻訳	清水俊二
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト】）

あらすじ

大富豪の次男でプレイボーイのデビットにサブリナは小さい頃から片思いしてる。でもサブリナは使用人の娘。叶うはずのない恋に自殺未遂をおこしながらもパリの料理学校に通うことになる。２年後、パリから戻ってきたサブリナは美しく変身しており、デビットは本気でサブリナを好きになってしまう。それを知った仕事一筋の頭がかたい長男・ライナスはサブリナをパリに返す作戦を練るのだが、ライナスもサブリナに惚れてしまう…。

【あかねぇ】さん(2004-03-13)

💬口コミ一覧

97．ビリー・ワイルダーの映画はホントに粋。たまりませんね。ヘップバーンもとってもかわいかった。けど、サブリナ自身はなんだかあまりにもバカみたいだと思うのは私だけか？シンデレラストーリーと言うやつに素直に感動するには、あまりにスレてしまった自分が悲しい・・。

【黒猫クロマティ】さん 7点（2003-03-04 12:32:38）

96．私的にはティファニーで朝食をのオードリーよりもこっちの方が好きです。でもいつそうなったのかいまいちわからなくてアラアラアラって感じで終わっちゃいました(・・)笑でも料理教室のおじさんのおしゃれなセリフが印象的であとヘップバーンのフランス語も結構好きです(>_<)あの歌もね♪

【はなこ】さん 5点（2003-03-04 21:57:38）

95．夜の場面が多く、ロマンティックな雰囲気を充分に楽しめました。また『バラ色の人生』が上手く映画にハマっていたと思います。お尻を怪我したＷ・ホールデンもかわいらしくて良かったです。『ローマの休日』で結ばれなかった恋がここでようやく結ばれるような、そんな風にも感じられました。

【プミポン】さん 6点（2003-04-09 23:20:22）

94．やっぱりとてもキュートなオードリー様でした☆

【いちごタルト】さん 8点（2003-05-04 21:39:26）

93．オードリーがかわいかった。あの時代のファッションかわいい～★

【ジョナサン★】さん 7点（2003-05-15 21:57:59）

92．ヘップバーンに「萌え」てしまった。

【Acoustic】さん 8点（2003-06-26 23:32:31）

91．ヘップバーン観賞用の映画。脚本はホールデン何だそうだが、よくもこんな脚本を書いたなと呆れる。でもヘップバーンの可愛い姿が見れて良かった。

【ハムレット】さん 5点（2003-07-09 23:23:35）

90．ん～なんか普通っていうのかなっ。めんどくさいこと言っててよくわからなくもある。『月は届かないもの』とか好きかも。ところどころおもしろかった。

【バカ王子】さん 7点（2003-08-03 20:11:30）

89．いやー、サブリナパンツが一番せつない場面で出て来るとは意外でした。「８人の女たち」で好演のＶルドワイヤンがサブリナ風、このファッションは確かに愛くるしい。　オードリー作品って、父娘の会話が心に染みるのが多いな。そして恋のお相手に多いおじさん（グラント、クーパー他）で、なんかしっくりこないボギー…ホールデンも２枚目なのになー（慕情でも、喝采でも、彼の魅力がわからない私）…。　ストーリーは、アリャリャ、だったけど、まっいいかー、５点。会議でのボギーの秘書さんに＋１点。

【かーすけ】さん 6点（2003-08-04 21:28:55）

88．オードリー可愛い。最高です。内容よりも彼女に点数をあげます。本当可愛い。ビリーワイルダー作品は、どれもこれも好きです。モンローよりオードリーのほうが好き☆

【もちもちば】さん 7点（2003-08-11 20:38:40）

87．ストーリーに入れませんでした。リメイクされたものに比べれば、ずっと良いと思いますが・・・。

【omut】さん 5点（2003-08-18 10:20:43）

86．ハンフリー・ボガートはオードリーの事が全然タイプじゃなくて撮影中もかなり冷たかったらしい。逆にホールデンの方は結婚しているにもかかわらずオードリーにベタ惚れ状態だったらしい。なんかそんな雰囲気がこの映画にも現れてるような気がする。結果的にはライナスと結ばれるのだが全然ロマンティックな感じがしない。オードリーはとても魅力的。特にパリから帰ってきた時の変身シーンとかパーティのドレス姿はさすが。ため息が出てしまう。サブリナパンツも可愛いし、見るところは多いけどボギーとの相性が悪いので私的にはあまり好きな映画ではないんです。

【ＪＥＷＥＬ】さん 7点（2003-09-13 00:06:07）

85．撮影中、ボギーがオードリーに好意を持たなかったのは当時から周知の事実。そんなことが作品に影響して云々とかいうとそう見える。当然である。この作品においてライナスとサブリナは最後まで互いの好意が表に出ない設定であり、ウィリアム・ホールデンのネタにしてもデビッドのキャラと丸かぶり。ゴシップネタを準えて其々のキャラをやっと認識できる、という観方もあろう。それ程単純でないキャラ達を軽いタッチで収めるビリーマジック。誰か１人に焦点絞って観ても楽しめる主演３人。魅せられました。互いの心の裏側に対する想像力をかき立てられました。リメイクした方はかなりサブイナ。

【スルフィスタ】さん 10点（2003-09-22 13:08:06）

84．ストーリー自体は面白いとは思わないけど、オードリー・ヘップバーンがめちゃめちゃ可愛い！彼女のファッションと笑顔に6点献上。

【みさえ】さん 6点（2003-09-24 12:05:08）

83．キュートなオードリーと素敵なファッション。憧れだったですね。サブリナパンツか。何を着ても似合ってたよね。

【fujico】さん 8点（2003-10-09 12:45:40）

82．

【虎尾】さん 8点（2003-10-15 01:09:42）

81．ストーリーは｢ふーん｣だけど、この映画のオードリーは、じゃない、この映画のオードリー”も”綺麗。当時自分は生まれてもいなかったけど、サブリナパンツが流行りました～みたいな話は良く知っていた。そしてこの前、その頃の映像がＮＨＫでやっていた。そして見て思った、｢えっ！？････････････ちちちちち、違いすぎるがな～～～～～っ！！！！｣あのー、同じ服着りゃ同じになるってモンじゃないんじゃ････つーか、アレって同じ服なの？なんかモ○ペっぽく見えますが。（ゴメン）うーむ、良心的に解釈するなら、それだけオードリーがステキだったということでしょう。よし、そういうことにしよう！

【かなかなしぐれ】さん 6点（2003-10-21 20:11:52）

80．なんかこのストーリーが許せません。まぁストーリー云々で見る映画じゃないでしょうけど。オードリーはいつもかわいいですね。

【るいるい】さん 5点（2003-11-22 23:51:53）

79．ああ、ボギー！オードリーのそばに寄っちゃいかーん！　ただでもデカい顔がさらにデカく見えてしまう！（←いやこれマジで）。で、内容の方ですが、ビリー・ワイルダー作品ということでちょっと期待しすぎたのが失敗だったか、もうひとつ気分的に乗らないまま終わっちゃった、という感じで。キャストがこの面子だからそれなりに見栄えがするけど、他の人が出てたら結構ヤバかったかもね。え？リメイクしちゃったの？あれまあ。

【鱗歌】さん 6点（2003-11-23 01:55:04）

78．むちゃくちゃ好きな映画なので、どうコメントしたらいいものか（悩）。主役３人の魅力もさることながら、ララビー家のお父さんやサブリナのお父さん、使用人仲間、パリの料理学校の先生など、魅力溢れる脇役がいっぱい。セリフまわしもオシャレだし、コネタもきいている。私はこの映画で、ビリー・ワイルダーが好きになったし、ヘプバーンもホールデンも好きになった。もしかしたら私が映画好きになった原点がここにあるといっても過言ではない。STING大好きさん、シザーハンズ大好き（ぐるぐる）さんに続くなら、私は「麗しのサブリナ大好き」と改名しないといけないかもしれないな。つまりは、それくらい好きなんです。

【元みかん】さん 10点（2003-11-23 20:26:09）

【点数情報】

Review人数			117人
平均点数			6.77点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	4	3.42％
5	22	18.80％
6	21	17.95％
7	35	29.91％
8	25	21.37％
9	5	4.27％
10	5	4.27％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.57点	Review7人
2	ストーリー評価	7.12点	Review8人
3	鑑賞後の後味	7.75点	Review8人
4	音楽評価	7.20点	Review5人
5	感泣評価	8.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1954年 27回
主演女優賞	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
監督賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
撮影賞	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	ウォルター・タイラー	候補(ノミネート)	美術
美術賞(白黒)	レイ・モイヤー〔美術〕	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	サム・カマー	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	ハル・ペレイラ	候補(ノミネート)	美術
衣装デザイン賞(白黒)	イーディス・ヘッド	受賞
脚色賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
脚色賞	サミュエル・テイラー	候補(ノミネート)
脚色賞	アーネスト・レーマン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1954年 12回
脚本賞	ビリー・ワイルダー	受賞
脚本賞	サミュエル・テイラー	受賞
脚本賞	アーネスト・レーマン	受賞