映画『あるいは裏切りという名の犬』の口コミ・レビュー（2ページ目）

あるいは裏切りという名の犬

[アルイハウラギリトイウナノイヌ]

Department 36

（36 Quai des Orfèvres）

2004年【仏】 上映時間：110分

平均点：6.90 / 10点(Review 50人) 

公開開始日（2006-12-16）

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・刑事もの・実話もの）

監督	オリヴィエ・マルシャル
キャスト	ダニエル・オートゥイユ(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視
	ジェラール・ドパルデュー(男優)	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視
	アンドレ・デュソリエ(男優)	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ
	バレリア・ゴリノ(女優)	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス
	ロシュディ・ゼム(男優)	ユゴー・シリアン
	ダニエル・デュヴァル(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス
	ミレーヌ・ドモンジョ(女優)	マヌー・ベルリネール
	オリヴィエ・マルシャル(男優)	マヌーの情夫 クリスト
声	菅生隆之	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視（日本語吹き替え版）
	小川真司〔声優・男優〕	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ（日本語吹き替え版）
	山像かおり	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	ユゴー・シリアン（日本語吹き替え版）
	金尾哲夫	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス（日本語吹き替え版）
	加瀬康之	ティティ・ブラッスール（日本語吹き替え版）
	西村知道	マヌーの情夫 クリスト（日本語吹き替え版）
脚本	オリヴィエ・マルシャル
撮影	ドゥニ・ルーダン
配給	アスミック・エース
字幕翻訳	松浦美奈

💬口コミ一覧

30．まず、ダニエル・オートゥイユもジェラール・ドパルデューも老けたなあというのが最初の感想です、カミーユが・・・「あれ？バレリア・ゴリノに似てるけどあの人ってフランス人だっけ？」と思っていたらやっぱりバレリア･ゴリノなのね、ウェービィなヘアスタイルは昔から変わりませんね。
えーっと最初は凶悪強盗団を追う刑事という物語なのかと思ったら、犯罪と凶悪犯の絡むエピソードは全てオートゥイユとドパルデューの確執と裏切りと復讐を語るためのものでした。ラストにひっくり返すための伏線のはり方が良いですね、唸りました。
ただなんというか作品全体にわたってつなぎが悪い、滑らかで弾力に欠ける感じ。昔のフィルムノワールのような「粋とタメ」もほしかったですね。つまりハリウッド的に描こうとしているのがいけないと思います、フランス人には不得手なんじゃないかな、同じ日に同じ復讐劇「ラッキーナンバー７」も放送してて、再見したんですけどその違いがはっきりしますね、どっちも「実際有り得ないだろ」ってことなんだけど、ハリウッドのほうはそんなことどうでもよくなる説得力と娯楽性があるんですね。そして女の私としてはフランス映画は女優は魅力的なんだけど大抵男優がスコーンと垢抜けたイイ男がいないのが不満です。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-04-19 11:58:13）

29．すごい。
フランスならではのフランス語や雰囲気が醸し出す重厚感。
そして思いもよらず、とても悲しい話だった。
ドニを演じたドバルデューが素晴らしい。

肝心の対立に至った過程が省略されすぎていて、
内容のほとんどは主役二人の演技、存在感に尽きるが、私の中で今年一番印象的な映画。

邦題に惹きつけられて観たが、鑑賞後もまるで意味がわからなかった。
すごい。

【祥子】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-06-26 18:08:13）

28．ネタバレ　二人の男の静かながらも熱い対決を描いた作品。とにかく渋いです。
そんな中でやけに印象的だったのが、スキンヘッドの似合う若手警察官ティティ。ポイントポイントでみられる彼の表情がたまらない。なんていうか、映画をみてて感じる歯がゆさみたいなものを、スクリーンの中で表現してくれる。目に涙を浮かべて悔しそうにしてる顔なんか、心にズシンと来るものがありました。フランシス・ルノーという俳優さんが演じてるようですが、彼の出演してる他の作品も観たいと思わせてくれる役者です。

それにしてもこの邦題、随分思い切ったのを付けましたね。凄いインパクトがあるけど、考えれば考えるほど意味がわからない。どのような感じで決まったんだろう。思いついた時とかGOサインが出た時の様子をあれこれ想像すると笑えます。

【Trunk】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-10-09 17:49:07）

27．ネタバレ　ぎゅっと空気が緊張する空気が見ているこちらまで伝わってくる。同僚の刑事達の演技も緊張感がある。もしかして、映画の撮影という緊張感だけではなかったような気がする。ティティのあのなんともいえない悔しそうな顔は忘れられませんね。見る暇もないのに思わず見てしまった。。。

【蝉丸】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2008-10-13 17:59:05）

26．刑事のダニエル乗り回している黒い新車はアルファロメオブレア、ジウジアーロデザインのイタリア車。おしゃれです。刑務所から出てきて借りるクルマはシルバーのプジョー504クーペ、フランス車。デザインから組み立てまでピニンファリーナで行われた美しいクーペです。長年、ピニンファリーナはプジョー車をデザイン、クーペやカブリオレは組み立てまで請け負ってきました。70年頃のデビューですから何十年も経ってやれた感じがダニエルの置かれた立場をうまく表現しています。ハリウッドよりクルマの選び方がうまいです。

【ビモータ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-12-03 00:19:24）

25．ネタバレ　カントクさんは元刑事だということですが、それがほんとなら、それゆえ肩に力が入ってしまったのだなあ…という感想です。
誰よりも良く知っている（と思っている）ことを説明しようとすると、力みますよね。
より良く知る者こそがより面白い映画を撮るのかというとやっぱり違って、専門知識がたくさんある誰かが撮るより、キューブリックやリドリー・スコットやマーティン・スコセッシのような映画の天才を持つ者が撮ったもののほうが、間違いなく面白いのです。
残念ながらこのカントクさんはあんまり才能があるとは私は思えなかった。
同僚の殉死シーンとかあんまりにもお粗末だったし、「決して○○するな」というとそっちの方向に必ず転ぶし、女性は完全に戦利品扱いである。面白くはありません。
また、出世欲、権勢欲に取り付かれたクランの行き着く先が、警察主催の晩餐会って、あんまりにも通俗的でつまらないですね。そんなもののために、クランは散々手を汚して危ない橋も渡ってきたのかと思うと、それじゃフツーすぎますから、クランけっこうつまらないヤツ…。
何かもっと「あっ」と言わせるようなクランにしかわからない目的があったらばなあ。でも、この話自体が通俗的な常識を超えられない、超えていないのですからそれはムリというものでしょう。それはつまり作り手が常識的な人物ということで、権勢欲に取り付かれた人間は晩餐会で喜ぶだろうという…ああつまんないですね。フランスの警察ものでは、「ブルー・レクイエム」のほうが何倍も質が良かったです。

【パブロン中毒】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2009-01-07 14:30:21）

24．おフランスの刑務所の部屋は　俺んちより綺麗です

【くまさん】さん [DVD(吹替)] 5点（2009-06-03 23:53:45）

23．はじめに断っておきますが、この映画、皮肉とかじゃなくて、本気でとっても面白いと思いますよ～。この点だけ強調しておいて、あとは好きなこと書いちゃいます。何といってもこの、連続ドラマで半年くらいかけてやるような、かなり大河チックな物語を、よくこの長さに収めました。って、明らかに収まってませんねえ、やや無理が。前半の強盗団との対決から、後半は思わぬ展開、ってか、おいおいここまでが前置きかよ、このペースで進めて本当に映画が終わるのか？と心配になってしまいました。私も、家庭用ビデオカメラで子供を撮る時には、新しいビデオテープをおろした時には大胆にどうでもいい光景をバンバン撮ってしまうのですが、テープの残りが少なくなってくると、だんだん撮り方がセコくなってコマ切れのシーンばかりになってしまいます。この映画もそんな感じです（だいぶ違うけど）。ムヤミに長い映画にも閉口しますが、本作に関しては、せめて３時間くらいの作品として、観てみたいですね。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-06-06 11:46:30）

22．不実に対しては天罰が下る事、筋を通して意地を張り通す事が生半可な思いでは出来ない事を見せ付けられます。同じ慟哭するのであれば、諦めた後の後悔の念でないものでありたいと思います。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-06-08 01:54:34）

21．いい感じの雰囲気を出してるシーンが多々あるんだけど、ストーリーがまわりくどいというかジメジメしてるというか。もうちょっとシンプルに語れないものか。まわりくどくあれこれ語るわりに、というか語りすぎちゃって二人の男の立場と微妙な関係がわかったようなわからないような。過去のエピソードをもっと明確にしてくれれば「男のドラマ」、中でも「裏切り」がいっそう引き立って面白くなると思うのだが。題材がいかにもフランスのフィルム・ノワールなのにいまひとつソレっぽくないのは「男のドラマ」と「裏切りのドラマ」が薄いからだと思う。監督が元警官だとか。そのせいかどうかわかんないけどリアリティに拘りすぎちゃったのかも。フランス映画界屈指のスター二人が貫禄のオーラでドラマを引っぱっている。

【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 5点（2009-09-15 17:33:28）

20．癖のある二人の刑事は、ともに善人とも悪人とも言い難い複雑な部分があり、人間味がある。二人の睨み合いと、それぞれの人生の転がり方が非常に面白い。カメラワーク、映像が非常に洗練されていてカッコ良い。テンポも良いし、ラストまで全くだれることなく、集中して見れた。
思わず手にとってしまうようなかっこつけた邦題だが、「この中にあるいは、裏切りという名の犬がいる！」っていう話ではない。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-01-07 17:14:42）

19．主演二人がものすごく渋い。１１０分では短すぎると思う程内容が濃いです。あとタバコ吸いすぎ。

【ベルガー】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-01-15 12:38:42）

18．ネタバレ　元刑事の監督。全編暗く、ペースもスロー。邦題がいまいち。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-03-06 12:21:50）

17．テンポよく、冒頭から勢いあって、結局最後まで見てしまいました。みんな良い顔してますね。個人的には警視庁長官さんの顔が好きですけど。あと、娘と父が意外にそっくり。
顔の話はどうでも良いですが、テンポよく、機転の利いたオチは心温まり？ました。
なんとなく、北野武がフランスで受け入れられる理由が少し分かった気がしなくもない。

【しゃっくり】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-04-06 00:28:00）

16．フランスにもこんな作品があったんですね。何も考えずに見てたら、日本か香港の作品かと思ってしまいそうなほどの見事なじめじめっぷり（←ほめ言葉）です。中心の２人とも、終始ああだこうだああだこうだと悩み続けていて、爽快さとか前向きな意欲とかが全然ありません。それはそれで一貫していてよいのですが、そういったじめじめ系の表現ということになると、やはりアジアの方が上です。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2010-04-07 04:13:18）

15．ネタバレ　久々のノワール映画で、全体に暗い映像で音楽も抑えめ。ハリウッドとは違う、しっとりとした艶のあるノワール映画です。これがハリウッドに行くと、スピード感とスリルはあるのですが、騒々しく艶のない映画になりがちで、それも嫌いではないのですが、本作は、このしっとりした艶が良さのひとつですね。
クランは冷酷非情な悪人というより、権力志向が強いが弱い、いわば一般的な人間で運が悪過ぎたにすぎないかも。レオの妻が死んだ際、撃たれて死亡したと偽ったのは、罪悪感、それもレオに対する罪悪感だろうし、手錠をはめられたレオが娘にキスをする為に手錠を解くことを特別に許すあたり、出来る限り善人でありたい、それでいて出世もしたい通俗的なグランが想像できる。
一方レオは、職業倫理より個人としての人間性、つまりは信頼関係を最重視する人間で、情報を得た見返りに犯罪を見逃す、これは警官の職業倫理からすれば当然間違いで、彼は上層部に報告して、情報は得て、且つ、情報屋（シリアン）を捕まえるのが警察官としての模範だろう。しかしここで、個人としての人間性・価値観を重視するレオは、犯罪者である情報屋を最後まで庇う。そして庇って貰ったシリアンもレオの妻に義理として金を届ける。
社会的には真っ向から対立するはずの警官と犯罪者が、その社会的仮面を超え、個人として信頼関係を築いている。不完全な社会（そもそも完璧な社会など存在し得ない）では、個人の価値観が社会の規範を超越し得ることがあり、その個人の価値観をそのまま社会正義へ横滑りさせてしまうと、どこか嘘くさくなるが、本作は映像・音楽同様静かに底流させており、これが上質ノワールとして成立させている要因ですね。

【ペリエ】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-10-31 14:55:09）

14．これは余分なユーモアもチャラけた笑いのかけらも全くない超シリアスで重厚な人間ドラマ。主役の二人が「メルシィ人生」のコメディーを演じたのが嘘みたい！！

【白い男】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2010-11-03 14:44:16）

13．ネタバレ　無駄なシーンも無くどんどん話が進むので時間が短く感じました。伏線がいちいち利いていて面白くワクワク感があるし、場面の変化に視聴者がついていきやすいような演出も良かったです。
こういう2人の人物を対比する作品で、主人公と対立する方の人物は得てして悪く描きがちですが、ドニはそうではなく、思い通りに出世できたがどこかモヤモヤした後悔の念も内包しているように見えて憎めなかった。
ラストは複雑な感情を残さず、レオの娘を思うポジティヴな余韻があってスマートに感じた。
暗い映画の中にも登場人物に人間味があって、良い雰囲気の映画です。

【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-02-15 23:20:42）

12．ネタバレ　やはりこの手のノワール映画に弱い。序盤は『ヒート』みたいだな、と思っていたら、中盤より意外な展開が続き、急に「７年後…」とか言われても(笑)こんな大河ドラマみたいなストーリーを２時間弱に収めちゃったものだから、やたらと展開が早く感じる。それにしても、デ･ニーロでリメイクという話はどうなったのだろう？

【フライボーイ】さん [地上波(字幕)] 7点（2012-10-23 12:58:47）

11．ネタバレ　初めは人間関係などが分かりづらくて、ついていけてるか不安だったけど、ヴリンクスが嵌められたあたりから面白くなってきた。ライバル同士の刑事がそれぞれ窮地に陥る波乱の展開。引き込まれる。ただ「7年後」の物足りなさは残念。1時間50分の映画だけど、ヴリンクスの出所時点で1時間20分、苦情係に飛ばされたエヴからカミーユの話を聞いた時にはすでに1時間30分が経過していて、いよいよ始まる復讐も、時間に追われているような感じで落ち着かなかった。もしも同じボリュームの復讐編が用意されていたなら、この映画は伝説になっていたかもしれない。まあ、伏線の回収にはなっていて悪くはないのだけど、やはりあっけないと感じる部分はある。

【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2013-06-07 17:42:04）

【点数情報】

Review人数			50人
平均点数			6.90点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.00％
4	0	0.00％
5	6	12.00％
6	7	14.00％
7	22	44.00％
8	10	20.00％
9	4	8.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.87点	Review8人
2	ストーリー評価	6.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	6.57点	Review7人
4	音楽評価	5.50点	Review6人
5	感泣評価	6.60点	Review5人