映画『ひまわり(1970)』の口コミ・レビュー（10ページ目）

ひまわり(1970)

[ヒマワリ]

Sunflower

（I Girasoli）

1970年【伊・仏・ソ連】 上映時間：101分

平均点：7.66 / 10点(Review 185人) 

公開開始日（1970-09-30）

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの）

監督	ヴィットリオ・デ・シーカ
助監督	アンドレイ・コンチャロフスキー	（第２班監督）
キャスト	ソフィア・ローレン(女優)	ジョバンナ
	マルチェロ・マストロヤンニ(男優)	アントニオ
	リュドミラ・サベーリエワ(女優)	マーシャ
声	勝生真沙子	ジョバンナ（日本語吹き替え版【ＨＤレストア】）
	羽佐間道夫	アントニオ（日本語吹き替え版【ＨDレストア／ＴＢＳ】）
	此島愛子	ジョバンナ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	松尾佳子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤治	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	田中秀幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	チェザーレ・ザヴァッティーニ	（原案）
	トニーノ・グエッラ	（原案）
脚本	チェザーレ・ザヴァッティーニ
	トニーノ・グエッラ
音楽	ヘンリー・マンシーニ
撮影	ジュゼッペ・ロトゥンノ
製作	カルロ・ポンティ
	アーサー・コーン
製作総指揮	ジョセフ・Ｅ・レヴィン
配給	ブエナビスタ
美術	ピエロ・ポレット	（プロダクション・デザイン）
衣装	エンリコ・サバッティーニ
その他	ヘンリー・マンシーニ	（指揮）

あらすじ

第二次大戦下のイタリア。ミラノ出身のアントニオは兵役で訪れたナポリで、ジョバンナと恋に落ちる。１４日間の休暇が目的で、二人は結婚し、愛欲の日々を送る。しかし、幸せな日々は長くは続かない。アントニオは兵役に戻り、極寒のロシア戦線に送られる。戦争終結が終結しても、アントニオの消息は全くつかめない。ジョバンナは諦めない。アントニオを求めて、スターリン死後、ウクライナにまで単身でかけるが…。

【みんな嫌い】さん(2003-11-20)

💬口コミ一覧

5．ネタバレ　ロシアのウクライナ侵攻以来、話題になっている作品なので見たが、がっかりだった。
後味が悪いし、ツッコミどころが多すぎる。
トニオの妻は、なぜ無数の倒れているイタリア人の中でトニオだけを選んで助けたのか？
ジョバンナが広いソ連であんなにも簡単にトニオを探し当てられるものなのか？
トニオがジョバンナを訪ねてきたとき、初めて来る場所なのに、タクシーを降りた後、大雨で夜なのに、なぜ迷うことなくジョバンナの部屋まで行けたのか？
名作なのだろうが、私には合わなかった。

【チョコレクター】さん [インターネット(字幕)] 5点（2022-08-19 23:16:53）

4．ネタバレ　ウクライナ情勢を受けて何かと話題になっているので再視聴しました。（このサイトの『最近一週間投稿数ランキング』にも挙がっています）

この主題曲もまた、聞いたことがない人はいないであろう名曲。
古い映画は往々にしてストーリーはシンプルでベタな展開が多く、この映画もご多分に漏れず。
典型的な"すれ違い"による悲劇が描かれていて、戦争がもたらす悲劇と深い悔恨の念が伝わってきます。
戦争は人を不幸にしかしない。
壮麗なひまわり畑と墓地とのコントラストがとても印象的なので、映像美はレストア版で楽しみたいところです。

ソフィア・ローレンはやはり米倉涼子に似ていると思う。

【めたもん】さん [インターネット(字幕)] 6点（2022-09-08 09:49:20）

3．ネタバレ　-I Girasoli-　イタリア語で“ひまわり(ジラソーリ)”　最初のIは男性名詞の定冠詞の複数形。花だと女性名詞な印象ですが、チューリップやひまわりは男性名詞なんだそうな。
結婚休暇や嘘の精神疾患を駆使してアフリカ戦線行きを避けたアントだけど、結果もっと悪いソ連戦線送りに。イタリアからソ連行きなんてあったんだな。てっきり死んだか、死んだ扱いで強制労働と思っていたところ。執念で見つけ出すジョバンナ。

さてあの広大なソ連で、どうやって夫を探したのか。ソ連に派遣されたイタリア軍はそう多くはないはず。旧友の「ドン河で一緒だった」も大きなヒントで、そこ近辺で総崩れした部隊にきっとアントは居たんだろうと。あとはドン河流域の村を当たっていけば…でもこれ、言葉も通じない土地でとんでもない労力と根気が必要。お金も掛かるし精神も磨り減るよな。
若くて子供もいる現地妻マーシャと、あれから10年歳を取った独り身のジョバンナの対比も可哀想。敵兵を助けて夫にしてなんて、本当にあるのか？って思ってしまうけど、ソ連ではキャベツと兵隊は畑で取れるものだから何ら不思議ではない。この2022年に一方的に他国の州を併合するような国家。国家のために働けて敵意のない男だったら、受け入れた可能性も。

ジョバンナの立場で話を追っていたけど、このマーシャがとても純粋で、全然悪い人じゃないのがまた苦しい。10年前に助けて、そのままずっと一緒に暮らしてるんだから。ジョバンナが来て、引っ越すときもすごくアントを気にして、考え込んでる時に話しかけなかったり、無理に明るく話しかけられたら笑顔で答えたり。とても良く出来た奥さんです。
ドン河で頑張ってアントを引きずるマーシャ。コレどっかで観た画だなって思ったら、レッドリボンにやられた悟空を助ける女の子だ。ほらあの、ジングル村の、ハッチャンと暮らしてる。ほら。

ちなみにロシア語でひまわりは“подсолнечник（パトソールニチニク）”だそうです。
ウクライナ語では“соняшник (ソーニヤシュニク)”だそうです。ぜんぜん違うんですね。

【K&K】さん [インターネット(字幕)] 8点（2022-10-06 20:29:27）

2．ネタバレ　序盤は、いいおっさんとおばさんが海岸で抱き合ったりして、どうしたものかなと思ったのですが、32歳という年齢を聞いて、意外と若い設定だったことに、麒麟淡麗グリーンラベル吹きました。日本人の感覚だとそれでも年齢を考えろとなりますが･･･でも、後半の渋い演技に照準を合わせた結果、仕方なかったんだなと納得しました。個人的には、ロシア戦線に送られた男が、九死に一生を得て本当にラッキーだなという思いが強く、他にいくらでもあったであろう悲しい別離と相対化されて、まったく悲しい気持ちにならなかったんですよね。戦争とはあまり関係なしに、男と女の出会いや運命の儚さや切なさに、ジンときました。蛇足：テーマ曲（ひまわり「愛のテーマ」）に聞き覚えがあるなと思い、真っ先に市川崑の金田一シリーズが思い浮かんだのですが、「愛のバラード」と混同したようです。

【camuson】さん [DVD(字幕)] 6点（2023-05-24 19:34:36）

1．これぞ戦後の名作映画って感じですね。庶民は戦争で悲惨な目に合った、男と女は熱く愛し合う、ダメな男と逞しい女、三角関係やすれ違い、ほとんど音楽はなく重要なシーンを盛り上げるためにのみ流され、海外ロケの雄大なロングショットは絵はがきのようです。それらは確かに今の映画では失われたおおらかさや風格を感じさせる要素です。しかしこんな大恋愛なんて現代人とは縁遠いものでしかないですし、男の身勝手さについてもやっぱり古臭いメロドラマでしかないと感じざるを得ません。こういうタイプの作品が成立したギリギリの時期が1970年だったのでしょう。ウクライナ侵攻に関しても有名な映画にウクライナが絡んでいたというだけで歴史について何か理解が深まるわけでもありません。マルチェロ・マストロヤンニとソフィア・ローレンの共演作ならば1977年の特別な一日の方が現代的なテーマを扱っていると思います。

【Сакурай Тосио】さん [インターネット(字幕)] 5点（2023-10-21 23:38:29）

【点数情報】

Review人数			185人
平均点数			7.66点
0	0	0.00％
1	1	0.54％
2	0	0.00％
3	2	1.08％
4	1	0.54％
5	14	7.57％
6	24	12.97％
7	39	21.08％
8	45	24.32％
9	30	16.22％
10	29	15.68％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.66点	Review15人
2	ストーリー評価	7.00点	Review19人
3	鑑賞後の後味	7.43点	Review16人
4	音楽評価	9.14点	Review27人
5	感泣評価	7.76点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1970年 43回
作曲賞(ドラマ)	ヘンリー・マンシーニ	候補(ノミネート)