映画『ひまわり(1970)』の口コミ・レビュー（9ページ目）

ひまわり(1970)

[ヒマワリ]

Sunflower

（I Girasoli）

1970年【伊・仏・ソ連】 上映時間：101分

平均点：7.66 / 10点(Review 185人) 

公開開始日（1970-09-30）

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの）

監督	ヴィットリオ・デ・シーカ
助監督	アンドレイ・コンチャロフスキー	（第２班監督）
キャスト	ソフィア・ローレン(女優)	ジョバンナ
	マルチェロ・マストロヤンニ(男優)	アントニオ
	リュドミラ・サベーリエワ(女優)	マーシャ
声	勝生真沙子	ジョバンナ（日本語吹き替え版【ＨＤレストア】）
	羽佐間道夫	アントニオ（日本語吹き替え版【ＨDレストア／ＴＢＳ】）
	此島愛子	ジョバンナ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	松尾佳子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤治	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	田中秀幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	チェザーレ・ザヴァッティーニ	（原案）
	トニーノ・グエッラ	（原案）
脚本	チェザーレ・ザヴァッティーニ
	トニーノ・グエッラ
音楽	ヘンリー・マンシーニ
撮影	ジュゼッペ・ロトゥンノ
製作	カルロ・ポンティ
	アーサー・コーン
製作総指揮	ジョセフ・Ｅ・レヴィン
配給	ブエナビスタ
美術	ピエロ・ポレット	（プロダクション・デザイン）
衣装	エンリコ・サバッティーニ
その他	ヘンリー・マンシーニ	（指揮）

あらすじ

出征前に駆け込み結婚したアントニオとジョヴァンナは十四日間の夢のような新婚生活を送るが、狂気を装った徴兵忌避の試みにもかかわらず、アントニオはドイツ・イタリアの戦線の中で最も過酷なロシア戦線に送られてしまう。戦争が終わっても戻らないアントニオをジョヴァンナはひたすら待ち、彼の生存を信じる。スターリン時代が終わるのと同時にジョヴァンナはアントニオを探すためにソ連に旅立つが、ジョヴァンナがそこで知ったのはソ連とイタリアの女たち、そして愛し合う男女にとっては残酷としか言えない戦争の現実だった。

【かわまり】さん(2009-09-12)

💬口コミ一覧

25．母親に「絶対感動する」とゴリ押しされて見せられた映画だったので、若干引き気味で見てしまいそこまで感動できなかった。予備知識なしで見たほうが素直に感動できたかもしれない。一面に広がるひまわり畑と、一面の十字架の中を歩くソフィアが美しくて悲しくて。そしてあの悲しい旋律の曲と・・・別れなくてはいけない男女、戦争とは悲しいものですね。

【耳】さん 6点（2004-06-22 17:12:25）

24．ひまわり、というだけあって、ひまわりが主役である。どどどど～んとまっ黄黄。これでよいのだ。本当に人間は戦争ばかりしていて、バカだなあと思う。でもひまわりはなんのためらいもなく咲き誇る。泣いてもよいし、泣かずともよい。昔、○×名画座なんぞで、女の子が３人ほど並んでよく泣いていたものだ。みんなふつうのおばさんになっていることだろう。わたしならロシアの新しい奥さんのほうに肩入れするなあ。歴史には勝てないよ。ともかく一種の通過儀礼のような貴重な作品だと思う。

【バッテリ】さん 6点（2004-02-12 22:26:26）

23．ネタバレ　運命の大波にあらがいながらも結局は流されていく，ローレンとマストロヤンニの２人に共感できるかどうかがこの映画の鍵。私も残念ながら，プチみかんさんと同じ意見だ。あのロシア女性のひかえめさが際立つだけに，ローレンの溢れる愛情や逞しさ故の暴言が許せなくなる。恐らくあのウクライナ女性は，「いつかこの幸せも壊れてしまうのではないか」という予感に恐れおののきながら日々を過ごしたことだろう。また，再会の時にみせる彼女の毅然さからみて，彼を愛することにかけてもローレンに負けないほどの自信があったことをうかがわせるし，同時にローレンの気持ちを思いやる優しさもある。過酷な東部戦線からの帰還兵や，息子の無事を聞いてよろこぶ義母に対して一人よがりの暴言を吐き，何も言わない現地妻を思いやる気持ちさえ持ち合わせない身勝手なローレンと，かつての敵兵の命を救い，しかも彼を夫としたあの美しいサベーリエワとでは，どうひいき目にみても後者の方に私は共感を覚えるのである。

【veryautumn】さん 6点（2004-01-16 14:56:59）

22．期待しすぎていたせいか，それほど面白いとは思いませんでしたね．「煮え切らねぇ男だな！」という印象だけが残りました．

【LB catfish】さん 6点（2003-09-14 23:55:10）

21．名作・・・なんでしょうけど、僕は正直今ひとつ。音楽が甘すぎるというのと、ソフィア・ローレンの顔が怖い（綺麗に見えるときもたまにあるんですが）っていうのもあるかもしれません（マルチェロ・マストロヤンニは好きなんですけど）。ところで「はいからさんが通る」はかなりこの映画からアイデアをパクったのでしょうか？

【ぐるぐる】さん 6点（2003-08-11 17:45:19）

20．マンシーにの音楽とひまわり畑とソフィアローレンの威圧的な顔。これらの看板によって、今観ると少し平凡なストーリーなのですが力が加えられます。オフコースのライブ「言葉にできない」にひまわり畑を使ったのが分かる。きれいだ。

【チューン】さん 6点（2003-08-08 10:44:14）

19．壮大すぎる恋愛ってちょっと引いてしまいました。ごめんなさい。

【かぶ】さん 6点（2002-01-15 09:59:39）

18．これぞ戦後の名作映画って感じですね。庶民は戦争で悲惨な目に合った、男と女は熱く愛し合う、ダメな男と逞しい女、三角関係やすれ違い、ほとんど音楽はなく重要なシーンを盛り上げるためにのみ流され、海外ロケの雄大なロングショットは絵はがきのようです。それらは確かに今の映画では失われたおおらかさや風格を感じさせる要素です。しかしこんな大恋愛なんて現代人とは縁遠いものでしかないですし、男の身勝手さについてもやっぱり古臭いメロドラマでしかないと感じざるを得ません。こういうタイプの作品が成立したギリギリの時期が1970年だったのでしょう。ウクライナ侵攻に関しても有名な映画にウクライナが絡んでいたというだけで歴史について何か理解が深まるわけでもありません。マルチェロ・マストロヤンニとソフィア・ローレンの共演作ならば1977年の特別な一日の方が現代的なテーマを扱っていると思います。

【Сакурай Тосио】さん [インターネット(字幕)] 5点（2023-10-21 23:38:29）

17．ネタバレ　ロシアのウクライナ侵攻以来、話題になっている作品なので見たが、がっかりだった。
後味が悪いし、ツッコミどころが多すぎる。
トニオの妻は、なぜ無数の倒れているイタリア人の中でトニオだけを選んで助けたのか？
ジョバンナが広いソ連であんなにも簡単にトニオを探し当てられるものなのか？
トニオがジョバンナを訪ねてきたとき、初めて来る場所なのに、タクシーを降りた後、大雨で夜なのに、なぜ迷うことなくジョバンナの部屋まで行けたのか？
名作なのだろうが、私には合わなかった。

【チョコレクター】さん [インターネット(字幕)] 5点（2022-08-19 23:16:53）

16．ネタバレ　　フィクションはフィクションとして楽しめと言われそうだが、やはりどうしても引っかかる点は引っかかるわけで。
以前から、引っかかってた外国人がロシア国内をそんなに好き勝手に動き回り、そんなに自由にロシア人に話しかけられるかという点は、まあ、スターリン死後ということもあり、多少は緩和されてたのかなと。（でも映画撮影時点でも、外国人の移動はモスクワ周辺に限られてたそうで、だからソ連側は撮影現場はウクライナではないと言い張ったとウクライナ大使館のホームページにありましたが）
あと、ロシア国民の明るくて楽しそうな生活についても以下同文、フルシチョフっていうのが、それほど嫌いな政治家じゃないんで、まあスターリン統治下に比べたら多少は改善されてたかと。

でも、これはない、絶対あり得ないと思ったのが、第二次世界大戦中（当然スターリン統治下）に、イタリア兵の命を救い、助けられたイタリア人がそのまま夫として暮らし続ける。唖然とした。
スターリン統治下のソ連でそんなことが、許されるわけがない。夫は即捕虜収容所、妻はスパイ容疑で収容所。これが当然。
大げさだと思われるかもしれないが、今の中国よりもさらに厳しい専制国家だったと言えば、ご理解いただけるか？

少し調べてみたら、ソ連が後援した映画だった言うこと。
独裁専制国家の後援を受けて、それを美化する映画を作るのはどうなんだろうと思う。

【rhforever】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2022-08-11 15:24:08）

15．ネタバレ　2022/2/24撮影の動画で、ウクライナ人の女性がロシア兵に対し、ヒマワリの種をポケットに入れておけ、と言ったのを見てこの映画を思い出した。
実際にヒマワリ畑の映像はウクライナで撮影したとのことだが、しかしこの映画自体はウクライナのことなど全く意識していない。字幕を見る限りは「ロシア」としか言っておらず、映像的にもモスクワ周辺が映っている場面が多かったらしい（ネット上のロケ地紹介記事によれば）。物語の設定上も、主人公の夫が「ドン河」で戦ったのだとすれば、現在のウクライナより東のロシア領の話だったかも知れない。現下のウクライナ情勢を受けて、今こそ見るべき映画として全国各地で上映する動きもあるようだが、ウクライナという国に注目して見ようとするとちょっとずれた印象を受ける恐れがある。ただ最低限「戦争反対！」とはいえそうだ。
ちなみにヒマワリは別にウクライナ原産でもなく、ロシア帝国時代の18世紀?に持ち込まれてから現在のロシアとウクライナに広まったとのことで、現時点でのネット上ではロシアの国花と書かれている記事もある。これをロシアではなくウクライナだけのシンボルとして位置付けるのは不自然であり、両国共通に親しまれている植物と思うのが妥当ではないか。今回の戦乱によって両国のヒマワリが分断され、ウクライナのヒマワリが国際的に公認されてロシアのヒマワリが否定されるとすれば変なことになる。国で分けるのではなく人々の連帯のシンボルにでもなればいいだろうが。

ドラマに関しては、基本的には共感しづらい人物が多く、どうも外国の映画は馴染めないものがあると思わされる。ロシア人妻が可憐に見えたのはよかったが、心が乱れてしまって子どもに当たっていたのはよろしくない。
主人公は冷戦下のソビエト連邦に入ったわけだが、現地のソビエト市民は平和で友好的でそれなりに満ち足りた暮らしをしているように見える。まるで社会主義の成功をアピールするＰＲ映画のようでもあるが、それはそもそも合作映画なので当然としても、もともとイタリアは西側の中でもソビエト連邦と友好的だった関係もあるかとは思った。主人公をヒマワリ畑へ案内した役人は、親切そうに見えて実は監視役だったのではないかと皮肉を書いておく。
なおどうでもいいことだがイタリア語で蚊はzanzare（単数zanzara）というらしい。ロシア語は知らないがНе знаюだけはわかった。

【かっぱ堰】さん [DVD(字幕)] 5点（2022-03-19 09:57:04）

14．ネタバレ　名作として、名高い本作．．今観ると、（演出が）時代を感じるし．．ストーリー展開が、ところどころ陳腐．．残念．．． （ツッコミどころを挙げてみる ・主人公二人の結婚する理由が、出兵逃れって．．どうなの？ ・どんな出逢いをして、どのように恋に落ちたのか描かれていない．．そこが抜け落ちているから、二人の深い愛に説得力がない．． ・雪原の中、たくさんある死体の中から、アントニオをどうやって見つけたの？ 都合よすぎでしょ、しかも女１人で家まで引きずって帰るなんて．． ・ジョバンナはロシアに行きアントニオを捜すけど．．意外と簡単に見つけてしまう．．都合よすぎ．． ・アントニオは、どうして記憶をなくし、いつ記憶がよみがえったの？ 描写（説明）がない．．）

【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 5点（2017-07-23 19:59:49）

13．すごく名作として有名な映画なので、
とても楽しみしてしていたけど
いたって普通の映画に感じた。

【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 5点（2016-03-22 00:39:54）

12．ネタバレ　戦争が無ければ、二人の人生は繋がっていたはずだったのに、戦争のせいで、お互い別々の人生を歩むことになる。こういうのが運命っていうんでしょうか。何とも辛いですね。今見るとベタな展開としてみえてしまうけど、それなりに設定がしっかりしているので、浮いていません。

【VNTS】さん [DVD(字幕)] 5点（2010-07-20 23:18:14）

11．ネタバレ　戦場で死んだと思った愛する人が、生きていた。しかもそれなりに幸せにやっていると分かった。そこに喜びはないのだろうか。相手の生存よりも心変わりを嘆くヒロインの激情っぷりに、もはや感情移入できない自分が意外だった。そもそも出会いからわずか数日で「もう私たちは離れられない！」と性急に盛り上がったと思えばあっという間に別れた二人。そこには心の絆よりも若さ故の愛欲しかなかったように思えた。さらに戦争という悲劇を経てもなお、ひたすら自分本位の愛情を求めていただけのヒロインの成長のなさに、反戦への思いも吹き飛んでしまいそうだった。そんなわけでエンディングでは涙よりも納得感が勝った。

【lady wolf】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2009-05-01 23:01:29）

10．ネタバレ　戦争によって引き裂かれた男女の物語…のように見えますが、あくまで二人がいったん別れるきっかけが戦争なだけで、お話としてはよくあるモノ。というかその戦争絡みの描写にリアリティがなく（あんな状態でアントニオが生きているわけないだろうとか、あんなに簡単に見つからないだろうとか…）、これで戦争の虚しさだとか残酷さだとかを感じろといわれてもちょっと無理。よって、一面のひまわり畑のインパクトと泣きの音楽以外は特に印象に残らなかったです。

【とかげ12号】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2008-10-22 21:40:57）

9．切ない旋律に淡い映像。
大人の映画ではありますが、そんなに好きにはなれませんでした。
デ・シーカはやはり『自転車泥棒』だと思います。

【にじばぶ】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-10-11 08:51:43）

8．たしかに名作っぽいストーリーと映像でした。でも、僕みたいなガキには
まだちょっと難しい作品でした。いつかまた大人になった時
もう一度観て、自分が大人になったかどうかの基準の作品にしたいと思います。

【ボビー】さん 5点（2004-04-29 08:11:58）

7．ソフィア・ローレンが涙を流すたびに一緒に泣いてしまった・・・（TT）。アントニオの甘えが嫌、相手（２人）を思うのであれば残ってはいけないし、残ったのならば会いに行ってはいけないと思います。これは運命とは違う・・・一発殴ってやらないと気がすまない！というわけで点数は辛目になっちゃいました。自分まだまだおこちゃまみたいです。

【ジマイマ】さん 5点（2004-03-11 14:30:08）

6．ここでの評価が示すとおり、名作には違いないんでしょうけど、個人的には少し合わない印象を受けました。まずいいところから。戦争によって引き裂かれた男女の物語のため、画面、それ以上に雰囲気も暗いですがこの作品はそこが良かった。アントニオとの幸せな思い出から彼が居なくなってからの毎日に戻る時の画面の色合いが違う事がより一層悲しみを深いものにしているし、ヘンリー・マンシーニの哀愁ある音楽も良かった。ただ悪いところは、↓プチみかん♪お姉さまも書かれておりますがソフィア・ローレン扮するジョバンナに感情移入できなかったことです。【風と共に去りぬ】のスカーレットにも感情移入できませんでしたが、あちらは人生そのものを描いているので話に面白みがあり、それに対してこちらは恋愛主体に描かれているのでどうしてもそれを面白い、又は素晴らしいと受け取る事が出来なかったんです。なので、今回非常に微妙なんですが、良いところ８点、－悪いところ３点の計５点という事にさせていただきます。

【クリムゾン・キング】さん 5点（2004-02-22 13:42:14）

【点数情報】

Review人数			185人
平均点数			7.66点
0	0	0.00％
1	1	0.54％
2	0	0.00％
3	2	1.08％
4	1	0.54％
5	14	7.57％
6	24	12.97％
7	39	21.08％
8	45	24.32％
9	30	16.22％
10	29	15.68％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.66点	Review15人
2	ストーリー評価	7.00点	Review19人
3	鑑賞後の後味	7.43点	Review16人
4	音楽評価	9.14点	Review27人
5	感泣評価	7.76点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1970年 43回
作曲賞(ドラマ)	ヘンリー・マンシーニ	候補(ノミネート)