映画『望郷(1937)』の口コミ・レビュー

望郷(1937)

[ボウキョウ]

Pepe Le Moko

1937年【仏】 上映時間：94分

平均点：6.20 / 10点(Review 30人) 

公開開始日（1939-02-15）

（ ドラマ・ラブストーリー・モノクロ映画・犯罪もの・小説の映画化）

監督	ジュリアン・デュヴィヴィエ
キャスト	ジャン・ギャバン(男優)	ペペ・ル・モコ
	ミレーユ・バラン(女優)	ギャビー
	マルセル・ダリオ(男優)	アルビ
	リーヌ・ノロ(女優)	イネス
声	田中正彦	ペペ・ル・モコ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	森山周一郎	ペペ・ル・モコ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	二階堂有希子	ギャビー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	山田康雄	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	永井一郎	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	富田耕生	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	滝口順平	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	井上真樹夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	島宇志夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	ロジェ・ダシェルベ
脚本	アンリ・ジャンソン
	ロジェ・ダシェルベ
音楽	ヴィンセント・スコット
撮影	ジュール・クリュージェ
製作	レイモン・アキム
	ロベール・アキム
配給	東宝東和

💬口コミ一覧

30．あんまレンタル店では置いてないかも。ジャン・ギャバンの最高傑作って言われてるけど、ちょっと退屈。

【プリン】さん 5点（2001-01-18 16:58:43）

29．　何と？我がご贔屓Ｊ・デュヴィヴィエの傑作を…。ジャン・ギャバン扮するペペ・ル・モコの魂の叫び「ギャビ～～～！！！」を聞いて涙しない香具師は「オトコ（漢）」ではない！と断言してしまおうｗ。舞台がアルジェリア（当時仏領）のカスバだって分かってマスか？そこに潜伏してほとぼりを冷まそうとしている犯罪者ぺぺの前に巴里の「メトロ」の香りのする美女（ミレイユ・バラン）が現れる…。この心憎いシチュエーションが分からないのかなぁ。「故郷は遠きにありて想うもの」という日本人にとって異様にシンパシーを感じずにはいられないハズなんだけどネェ～。色男・優男ばかりが幅を利かせてた当時の映画界に新風を吹き込んだイモ兄ちゃんのギャバンの渋さをもっとよく見てほすぃ～！原題「ペペ・ル・モコ」を敢えて「望郷」という名邦題に変えた当時の配給会社のセンスを感じておくんなまし。

【へちょちょ】さん 10点（2003-01-01 13:23:47）

28．前に本作をリバイバル上映で初めて観たのですが、私は退屈に感じてしまいました。個人的な好みの違いなので突っ込まないで下さいね

【テクノクイーン】さん 4点（2003-02-03 20:53:23）

27．ジャン・ギャバン全盛期のころの作品。彼の男くさい魅力があふれている。若い頃のギャバンはちょっとロバート・デニーロに似ているような気がする。ミレーユ・バランも美しくあこがれのミューズにふさわしい。迷路のようなカスバという町も珍しく、そこでパリを思い、「メトロの香り」のする美女に恋をする。でも町を出れば命も危ない。悩んだ末に女を追いかけ、階段を下りてゆく男。でも船は出て行く、男は波止場の鉄柵にしがみついて息絶える・・あぁ無情、切ない・・

【キリコ】さん 7点（2003-05-11 20:20:18）

26．「名画」にも、賞味期限があるってことを、この作品も残酷に証明しているなあ。いかにもセット然としたカスバの街並みが古色蒼然たる「詩情」を漂わせ、裏切り者を始末する場面でのジュークボックス（だっけ？）の使い方なんかも、どこか気恥ずかしい…。この頃の映画でいっつも死んでいた印象があるジャン・ギャバンの”情死（？）”ぶりも、フムこんなものか、程度の感想のみ。でも、同時代のルネ・クレールやジャン・ルノワールの作品がいまだにハッとする瞬間や新鮮さがあるのに、この映画が単に古臭いだけなのは、やはり監督の才能のモンダイなんでしょうか。

【やましんの巻】さん 5点（2003-09-25 12:45:31）

25．ジャン・ギャバンは好きなので彼の最高作とも言われる名画を観ましたが・・古い映画でも面白い作品は古臭い所なんかあまり気にせず観れますがこの作品はもう演出といい映像といい古臭い印象が個人的に強く感じて肝心な本編に入り込めなかったです。リアルタイムなら当然、違ったのでしょうが・・

【まりん】さん 4点（2003-10-08 02:02:25）

24．後半のたたみ掛ける展開に感情が揺さぶられました。それぞれ勝手な方向を向いた感情のベクトルが、うねりとなって一つの大きなベクトルを合成していく。このグルーブ感がたまりません。構成力の勝利でしょう。

【伯抄】さん 7点（2003-10-26 21:32:52）

23．皆さんがおっしゃるように、確かに期限切れの古い映画ですね。しかし、ペペが恋人の名を叫んだとき、ちょうど汽笛が鳴ってというあのシーンは、やはり映画史上に残る名場面ではないかと思います。初めてみたのは小学生の頃だったので、ペペの行動は理解できませんでしたが、今思えば、女が原因ではなく、やはりタイトルの示す「望郷」がそうさせたのでしょうね。

【駆けてゆく雲】さん 6点（2004-01-24 11:01:10）

22．ネタバレ　1937年の映画だけあって、いかにも古典的な雰囲気が滲み出ています。序盤のカスバの街の解説シーンからして、早くも古典的な感じがして妙に嬉しくなってしまいました。
ＤＶＤで再度鑑賞してみて感じたのは、音楽の使い方が上手いということ。この映画で終始バックに流れているアラブ系の民族っぽい音楽や、おばさんが昔歌手だった頃の歌を唄うシーン、ラストのあの映画史上に残るといわれる名シーンのＢＧＭなど、全てにおいて文句のつけようがないくらいのシーンにマッチした音楽ですが、中でもレジスを始末する時の音の使い方が特に印象的でした。 ジュークボックスで銃声をかき消す演出(確かに古臭い？)も私は好きなのですがその後に、ペペが、力尽きたピエロに寄り添うシーンまであの音楽が流れていて、すごく悲しいシーンの筈なのにＢＧＭにあのような派手な音楽が鳴り響いていて、この時代でこんな斬新な音楽の使い方をしていることに衝撃を受けました。
また、終盤でペペがカスバを降りていくシーンも、中盤で一度怒り狂って降りていった時との対比があって実に趣のあるフランス映画らしい穏やかなクライマックスで、このシーンも妙に好きです。波止場まで追いかけてきたイネスが｢行かせてやって！｣でグッときてしまいますが、その後の｢ペペ、許して・・｣が本当に切ない。泣けます。アナタは全く悪くない！！！

【もっつぁれら】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-10-10 15:53:33）

21．多分テレビで観た、生まれて初めてのフランス映画。まだ字幕すら追えない自分に父親が無声映画の弁士さながら詳しく解説をしてくれ、ようやく筋が把握出来たという状況だったと思います。肝心の名シーン「ギャビイーーー！！（汽笛の音でかき消される）」では、親父の解説がほんの数秒だけ先走ってしまい、ほとんど自爆状態でしたW。映画の内容とかはもう覚えてないけど自分にとってはこの邦題を聞くたんびに幼い頃の記憶の一部分が蘇り、たまには親の顔見に行こうかっていうらしくもない鬼の目にも涙的気持ちになってしまうのです。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [地上波(字幕)] 8点（2006-04-02 15:28:31）

20．ネタバレ　古い映画に甘い私でも、感興なしです。ガルボやデートリッヒ、あるいはギャバンでも、出ているだけで高評価する向きがありますがいかがなものでしょう。もちろん好きなものは好きだということで構わないんですが。私はギャバンには好意を持ってますが、これは受付けません。ただ白々しいな、と思っただけです。

【オットー・クレンペラー】さん [DVD(字幕)] 4点（2006-06-11 20:05:50）

19．いやー、いい映画ですね。ベタですが、後の映画が真似したのかなと考えるとこの当時の作品にしては傑作に近い出来だったのではと思います。ぺぺの気まぐれの様ながら故郷を大切に思う一途さ、すてきです。

【トナカイ】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2006-10-25 22:46:02）

18．有名な本作ですが、今みると少し時代のズレを感じる。
しかし、カスバの映像は圧巻！
カスバを観るだけでも一見の価値アリ。

【にじばぶ】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-10-11 09:15:01）

17．ネタバレ　う～ん？この映画、映画史に残る名作とやたら評判の映画らしいけど、そこまで凄いとは思わなかったけど、それでもジャン・ギャバンが相変わらず良い。とにかく渋くてかっこ良いのだ。あのラストシーン、愛する女、ギャッピーに対してギャッピー～と叫ぶ姿には男の哀しさ、刹那さがにじみ出ている。それまでは退屈だなあ！と感じてしまうものの、あのシーンの余韻の残し方の上手さに１点プラスしたくなる。個人的にはこれがジャン・ギャバンのベスト、最高傑作とはちっとも思わないけど、最近のハリウッド大作を見るよりはまだまだマシだと思います。それとこの「望郷」ていう邦題の付け方に関しては流石はフランス映画！本当に上手い。

【青観】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2007-11-16 21:47:58）

16．ネタバレ　以前、一度鑑賞した時は（古臭いメロドラマ）くらいに思っていて、今回あらためて鑑賞したのですが、ちょっと参りましたね。ペペ（ギャバン）はカスバを逃れられない現実を受け止めながらも、日々パリへの“望郷”が募る。そんな中「風景までもパリに変えてしまう女」ギャビーと出会ってしまった。そのペペの心情が、多彩な配役との裏切りや嫉妬を交えて、映画全編に渡って余すことなく伝わってきます。ラストシーンの汽笛にかき消された叫び、この瞬間のペペの絶望の深さは、発作的にかもしれませんが自ら命を絶たんとしたことをも必然と思わせるほどの名場面ですね。それにしてもペペはレジスの“匂い”を最初から嗅ぎ分けたのに、何故スリマンを受け入れていたのだろうか？おそらくスリマンも密かにギャビーに思いを寄せてしまった故に、たまらなくなって罠をはったのだろう。と、思い巡らせてしまいます。様々な嫉妬が絡み合って、あのラストへと疾走していく（骨太なメロドラマ）だなと思います。

【よし坊】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-08-02 12:52:25）

15．ネタバレ　警察に指名手配され、アルジェリアに潜伏した男が、故郷のパリから来た女に出会って帰りたくなる話。雰囲気はこじゃれてて、キャストにも味はあるんだが、いかんせんヒロインの魅力に説得力を感じなかったので、主人公の男の夢中になりっぷりに感情移入できなかったのが残念。帰りたいなら一人で帰りなよ。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-08-21 18:37:44）

14．今では世界遺産となっているアルジェのカスバ。その紹介映像のような冒頭のカスバの説明は余計ではありますが、巨大な迷宮のようなカスバ、そんなカスバの雑踏の奥深くで息をひそめて望郷の念を募らせて生きるペペ。そこに現れたパリからやって来たメトロの香りのする女。もうペペは惚れるしかない。最後も危険を承知であの行動に出るしかなかった・・・。そんなカスバとジャン・ギャバンが放つ魅力がたまらない。時に哀愁を漂わせ、時に凄んで見せるその面構え、映画の真ん中にどっかりと居座るその存在感はやはり圧倒的です。余りにも有名なラストシーン。「ギャビー！！」、船の汽笛、甲板上のギャビー、もう一人の女、そして・・・。やはり観る者の記憶に確かに刻まれる名ラストシーンです。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-01-05 21:15:08）

13．ネタバレ　ペペが破滅へと至る過程に、因果応報であるという思いと、損得を抜きにした感情の迸りに対する強い羨望が入り混じります。ジャン・ギャバンといえばあの場面が真っ先に思い浮かぶ名演出が見事です。

【The Grey Heron】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2010-01-06 02:16:59）

12．ネタバレ　今回が初見であり、特に思い入れがある作品ではない。
ジャン・ギャバンという俳優についてもよく知らずに鑑賞。
ストーリー自体は大したことがないが、古臭い作り、設定、雰囲気が逆に新鮮に感じられた。
それぞれの愛憎や嫉妬が渦巻き、それらによって悲劇を引き起こすという流れもそれほど悪くはない。
現在のアルジェリアの首都アルジェのカスバでは王様かもしれないが、カスバから街へ出ることができないという、力を持った無力の男という物悲しさも伝わってくる。
街へも自由に行けないのだから、フランスへ戻るということは夢のまた夢なのだろう。
彼の苛立ちから、うっくつした重々しい想いが感じられる。
ストーリーの鍵となる女性との関係や、邦題のタイトルである望郷への想いがじっくりと描かれていない点が本作の難しさだろうか。
じっくり描けば良い場合もあるが、逆に描かないことによって観客に何かを感じさせるという場合もある。
本作がそういう効果を狙っているのかどうかはよく分からないが、描かなくても様々な想いというものは本作から伝わってくるようになっている。
故郷やパリを想起させてくれる女性である「ギャビー」の名前を叫ぶセリフ一つだけで愛する女性に対する想い、故郷に対する想いが痛いほど心に刻まれるのではないか。
おばさんの歌からも同様のものを感じられる。
夢に描いた想いは叶わずに消えていく、“現実”ともいえる哀しさがどこか切ない。

【六本木ソルジャー】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-05-30 00:48:28）

11．ストーリーはそれほど面白みがあるわけではないが、アルジェの迷路の街カスバの雰囲気を楽しむことはできる。主人公が惹かれるヒロインにはそれほど魅力を感じられなかった。ジャン・ギャバンが好きな人と、世界遺産にもなっているアルジェのカスバに興味のある人は見るべき作品。

【きーとん】さん [DVD(字幕)] 5点（2010-09-18 16:24:28）

【点数情報】

Review人数			30人
平均点数			6.20点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	3.33％
4	3	10.00％
5	7	23.33％
6	5	16.67％
7	9	30.00％
8	3	10.00％
9	1	3.33％
10	1	3.33％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.60点	Review5人
2	ストーリー評価	8.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review1人
4	音楽評価	8.00点	Review1人
5	感泣評価	7.00点	Review1人