| 監督 | リチャード・クワイン | |
|---|---|---|
| 助監督 | ディヴィッド・ダウエル〔助監督〕 | |
| 演出 | 左近允洋 | （日本語吹き替え版） |
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版追加録音） | |
| キャスト | ピーター・フォーク(男優) | コロンボ |
| リチャード・ベースハート(男優) | ニコラス・フレーム | |
| オナー・ブラックマン(女優) | リリアン・スタンホープ | |
| ジョン・ウィリアムズ〔男優・1903年生〕(男優) | サー・ロジャー・ハビシャム | |
| バーナード・フォックス(男優) | ウィリアム・ダーク | |
| ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト(男優) | タナー | |
| アーサー・マレット〔男優・1927年生〕(男優) | ジョー・フェンウィック（楽屋番） | |
| ジョン・フレイザー〔男優・1931年生〕(男優) | オキーフ刑事 | |
| ロナルド・ロング〔男優・1911年生〕(男優) | ジョーンズ（ろう人形館） | |
| シャロン・ヨハンセン(女優) | ミス・タドレー | |
| ハーヴェイ・ジェイソン〔男優・1940年生〕(男優) | 演出家 | |
| ジョン・オーチャード 〔男優・1928年生〕(男優) | 地元の巡査（なまりがひどい） | |
| リチャード・ピアソン〔男優・1918年生〕(男優) | ダイヴァー検視官 | |
| ピーター・チャーチ(男優) | 地元の巡査 | |
| ジェラルド・ピータース(男優) | スマイス刑事 | |
| ウォーカー・エドミストン(男優) | 庭師 | |
| ヘドレー・マッティングリー(男優) | 空港税関職員 | |
| ヴェロニカ・アンダーソン(女優) | メイド | |
| ロナルド・アダム〔男優・1896年生〕(男優) | ジョージ（クラブの執事） | |
| イアン・アバークロンビー(男優) | シドニー（パーティーのゲスト） | |
| ケネス・ダンズィガー(男優) | （ノンクレジット）記者 | |
| ピーター・アシュトン〔男優〕(男優) | （ノンクレジット）カメラマン | |
| ドン・ナイト〔男優・1933年生〕(男優) | （ノンクレジット）舞台係 | |
| フラン・ライアン(女優) | (ノンクレジット) 空港でコロンボ警部にカバンを落とされる女性 | |
| 声 | 小池朝雄 | コロンボ（日本語吹き替え版） |
| 銀河万丈 | コロンボ（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 高橋昌也〔男優・1930年生〕 | ニコラス・フレーム（日本語吹き替え版） | |
| 稲葉実 | ニコラス・フレーム（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 岸田今日子 | リリアン・スタンホープ（日本語吹き替え版） | |
| 滝沢久美子 | リリアン・スタンホープ（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 辻村真人 | サー・ロジャー・ハビシャム（日本語吹き替え版） | |
| 西田昭市 | ウィリアム・ダーク（日本語吹き替え版） | |
| 水野龍司 | ウィリアム・ダーク（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 松村彦次郎 | タナー（日本語吹き替え版） | |
| 矢田稔 | ジョー・フェンウィック（日本語吹き替え版） | |
| 納谷六朗 | オキーフ刑事（日本語吹き替え版） | |
| 西尾徳 | ジョーンズ（日本語吹き替え版） | |
| 中江真司 | 演出家（日本語吹き替え版） | |
| 城山堅 | （日本語吹き替え版） | |
| たてかべ和也 | （日本語吹き替え版） | |
| 寺島幹夫 | （日本語吹き替え版） | |
| 高村章子 | （日本語吹き替え版） | |
| 長島雄一 | （日本語吹き替え版追加録音） | |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版追加録音） | |
| 原作 | リチャード・レヴィンソン | （キャラクター創造＆原案） |
| ウィリアム・リンク | （キャラクター創造＆原案） | |
| ジャクソン・ギリス | （エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント） | |
| 脚本 | ジャクソン・ギリス | |
| 音楽 | ディック・デ・ベネディクティス | |
| ハル・ムーニー | （音楽監督） | |
| 撮影 | ジェフリー・アンスワース | |
| ハリー・Ｌ・ウルフ | ||
| 製作 | ディーン・ハーグローヴ | |
| エドワード・Ｋ・ドッズ | ||
| 制作 | 東北新社 | （日本語版制作【追加録音】） |
| 特撮 | アルバート・ホイットロック | （特殊撮影効果） |
| 美術 | アーチー・Ｊ・ベーコン | （美術監督） |
| ジョン・マッカーシー・Ｊｒ.〔美術〕 | ||
| ウェイン・フィッツジェラルド | （タイトル・デザイン） | |
| 衣装 | グレイディ・ハント | |
| 編集 | スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕 | （ノンクレジット）カラリスト |
| 録音 | エドウィン・S・ホール | |
| 字幕翻訳 | 岸田恵子 | |
| 日本語翻訳 | 額田やえ子 | |
| 岸田恵子 | （追加翻訳） | |
| その他 | ケニー・ウィリアムズ〔助監督〕 | （ユニット・マネージャー） |
| スポンサーリンク
💬口コミ一覧
スポンサーリンク
【点数情報】
【その他点数情報】
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||