映画『シベールの日曜日』の口コミ・レビュー

シベールの日曜日

[シベールノニチヨウビ]

Sundays And Cybele

（Les Dimanches de Ville d'Avray/Cybèle ou les dimanches de ville d'Avray）

1962年【仏】 上映時間：116分

平均点：7.75 / 10点(Review 51人) 

（ ドラマ・戦争もの・モノクロ映画・ロマンス・小説の映画化）

監督	セルジュ・ブールギニョン
キャスト	ハーディ・クリューガー(男優)	ピエール
	ニコール・クールセル(女優)	マドレーヌ
	パトリシア・ゴッジ(女優)	フランソワズ / シベール
	セルジュ・ブールギニョン(男優)
声	江守徹	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池田昌子[声]	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	塩見竜介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千葉耕市	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	セルジュ・ブールギニョン
音楽	モーリス・ジャール
撮影	アンリ・ドカエ
配給	東宝東和
美術	ベルナール・エヴァン	（プロダクション・デザイン）

あらすじ

インドシナ戦争で少女を殺害してしまったピエールはそのときのショックで記憶を失っていた。いつものように駅で記憶を探していた彼のもとに、ある日寄宿学校へ送られる少女が現れる。少女を見て何かを感じた彼は、その少女に近づき、毎週日曜日に会うようになるのであった。

【Keith Emerson】さん(2004-02-24)

💬口コミ一覧

31．孤独な少女と、インドシナ戦争で心に傷を負った元兵士との交流・純愛は、初めて観たとき（日曜洋画劇場）衝撃的だった。白黒の映像美が見事だが、特に凍った池の畔で遊ぶ二人の姿が印象深い。クリスマスプレゼントに自分の名前「シベール」を教えた少女。Ｐ・ゴッジが名演、Ｈ・クリューガーも素晴らしい。テレビ初放送時の、江守徹の吹き替えもよかった。山形県銘菓の会社名は、この映画に感動した経営者が名づけたそうな。

【風小僧】さん [地上波(吹替)] 9点（2012-12-23 21:00:02）

30．率直にいい映画。冒頭部分のシーンが、本作の重要なキーポイントに。
ヒロインの少女の描写がよく描けていて、演じた女の子もよかったんだけど、
主人公のほうはピュアさをもう少し前面に押し出したほうが、さらに良くなったのでは？
そういった意味では多少の想像力が必要だし、大人の女性と同棲という設定が邪魔をしている。
ラストシーンは名前を小道具代わりにうまくまとめてくれて、思わずグッときた。
製作者側のセンスを感じさせる名画。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 8点（2012-04-02 01:26:34）

29．ピュアです。予備知識なしに観たので、ラストに落ち込みました。

【*まみこ*】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-10-22 18:35:48）

28．映像や作り方はとても良いと思いましたが、フランソワズがこ憎たらしいのと、ピエールの内面が描かれていないのと、最後の終わり方に納得感がないので、ちょっと、ちょっとでした。それから邦題で「シベール」を明かすのも、いかがなもんでしょう。

【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-09-11 14:55:42）

27．「30男が何やってるんだ」とか「なんと末恐ろしい12歳だ」とか、そういう事はあまり考えちゃいけないんですかね･･･。だってピエールは記憶を失ってるだけだし、綺麗な彼女もいるのに、12歳に心奪われちゃなぁ～･･･。シベールが15～16歳だったらリアリティがあったかもしれません。ただまあ、つまらない訳じゃないし、2時間通して全然飽きることはなかった。さらに凝ったカメラワークなど芸術性が高い映画だと感じました。

【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-09-09 20:05:24）

26．さすが本作は「ロリコンのイコン」と称されるだけあって、パトリシア・ゴッジの魅力はその手の嗜好がある人にはたまらないでしょうね。キューブリックの『ロリータ』なぞ足元にも及ばない、史上最強のロリコン映画じゃないでしょうか。『ロリータ』と違って本作がいまだにリメイクされないのは、そりゃこれだけ完成度が高ければ納得です。「禁リメイク」映画リストがあるとしたら、上位にランクしておかなければいけません。　それにしても、ネットで調べてみてパトリシア・ゴッジの人気がいまだ高いのには驚かされます。出演作は他に『かもめの城（1965）』（ジョン・ギラーミン監督）があるだけだそうで、ほんと「まぼろしの美少女」と呼ぶにふさわしいですね。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-09-08 23:20:43）

25．モノクロ映像ながら自然の森林風景の中での日曜日だけの楽しい秘密のデート。記憶消失の青年と孤児となった１２歳の少女のせつなくて美しい純愛模様を瑞々しいタッチで描いた悲恋映画。シベール役を演じたパトリシア・ゴッジの大人の女性と子供のいじらしさが入り混じった何とも言えない魅力に引き付けられました。

【白い男】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2010-09-05 11:09:51）

24．この作品にもし弱点というものがあるとしたら、焦点が置かれているシベールよりもピエールの庇護者兼恋人のマドレーヌの方に思い入れしがちな自分のような観客も少なからず存在しうることだろう。だからといって作品の評価が下がることには繋がらないが。ベトナム戦争があった時代の３人の人間の物語なのだから。

【レイン】さん [映画館(字幕)] 8点（2009-06-30 01:43:57）

23．少女を演じてた娘は、これしか出ていないんですかねー。だとしたら、もったないです。

【Ｙoshi】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2008-03-16 01:01:16）

22．感慨深い映画だった。主人公は戦争の後遺症からなかなか立ち直れない。自分に素直な主人公。記憶を取り戻せない葛藤。周りの人たちから誤解をうけたり、わかってもえないところがなかなか心苦しい。少女は父親から愛されず、愛に飢えている。それからくる少女の愛情表現が侘しい。

【ホットチョコレート】さん [ビデオ(吹替)] 8点（2007-08-12 08:09:51）

21．何というか・・・愛くるしいほどに出来の悪い作品（悪口じゃない）。「そんなことまで言わせる気？」とか、彼の指から出た血を舐めて「これでもう他人じゃないわね」とか幼女が発言するんやもん。笑ってしまうやん。湖のほとりの木陰で彼女がバッチリ覗き見しよん姿とか吹き出してしまうもん。アンリ・ドカエの映像は勿論綺麗やし、湖のシーンでは木や石や水を使った演出が抜群に巧い。　けどどうしても真面目すぎて笑ってしまう。例えば犬のシーン。シベールが同年代の男の子達と遊び始めて、ピエールがポツンと座り込んだ、その瞬間に犬が寄ってくる。このタイミングが完璧すぎて、笑わずにいられない。「どう？完璧でしょ？」ってな制作陣の無邪気な顔が浮かんでしまう。本題。なぜピエールはシベールに恋をしたのか、なぜマドレーヌはピエールに夢中なのか。純真さ云々という理由付けも出来るけど、最たる理由は“鳥小屋に閉じ込めたかったから”やと思う。“愛する”って不思議なもんで、愛されるからこそ深く愛することができる。記憶を失った孤独なピエールだからこそマドレーヌは愛した。けどマドレーヌは社会人であるので他にも付き合いが多々ある。これではピエールはのめり込んだりできない。一方、ピエールとシベールは孤独同士。こんなピッタシな組み合わせなんてなかなかない。そら夢中になるわ。恋愛も家族愛も根っこの部分は同じようなもの。二人の愛は、ただ、愛と呼ぶのがふさわしい。水面に映る二人の姿、石を投げ入れると、今いる二人が一度ぼやけて、またはっきりと輪郭が現れる。この生まれ変わりのような画には、ほんと惚れ惚れする。余談。日本語字幕と英語字幕が同時に表示されているのは勘弁してほしかった。日本語の字幕が簡略化しすぎてて、英語字幕のほうが細かく的確なので、鑑賞中、しょぼい脳内翻訳ソフトをフル活用させっぱなしで、観終わった頃には、ひと仕事終えたような気分になっていた。

【stroheim】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2006-05-09 06:46:00）

20．かなり昔、もう１０年ぐらい前に教育テレビで放送していたこの作品、私の記憶としては単なるお涙頂戴ものの映画ではなくて、人間の持っている人と人との結びつきについて色々と深く考えさせられた作品であったと思います。この映画の持っている空気、フランス映画らしい優しさ、一度しか観てませんが、いつまでも心に残る作品として忘れらない作品になっています。これで丁度、３０人目のレビューてことで、とうとうランキング入りいたしますね。果たして何位にくるか注目！

【青観】さん [地上波(字幕)] 8点（2005-08-16 21:43:38）

19．聞きかじったプロットから、数十年も「記憶喪失の男が純真無垢な少女に癒されていく物語」だとばかり思い込んでたんですけど、全く逆でした。純真だったのは男の方で、本作の少女は歴としたファム・ファタールです。もちろん女の武器を使う訳でも、悪意がある訳でもありませんが、彼女には「無邪気の邪気」がある。こんな可愛い子に「ジュ・テーム」と甘く囁かれたら、ロリコンじゃなくても人生が破滅に向かうことは目に見えてる。私は映画の冒頭から、ずっと薄氷を踏む様なサスペンスを感じてました。こりゃある意味、「勝手にしやがれ」よりも遥かに衝撃的な古典です、7点献上。

【sayzin】さん 7点（2004-12-24 00:09:53）

18．うわん、ごめんなさい・・・なんか伝わってこなくって感情移入できなかったんです。合わなかったみたいです。

【ジマイマ】さん 3点（2004-10-23 15:49:10）

17．観てからも３ヶ月も経つというのに、色々なシーンが記憶から抹消されない。シベールのくりくりした目、マドレーヌの辛そうな顔、観始めの頃のピエールの寂しげな顔、父に連れられ泣きじゃくるシベールの顔、シベールと森を歩く時の愛に満ちたピエールの表情、下卑た顔をしたマドレーヌの友人達、ラストシーン、森、湖、遊園地、戦場の衝撃…。白黒にしか作り出せない世界だと思う。こんなに明確に記憶に残った映画は、今までほぼ無いと言ってもいい。ヘリクツ抜きに好きな作品なんだろうなァ。詩的な感性溢れる映像を「素敵」だと思った。映画という名の素晴らしい芸術作品。ＤＶＤ化しても、何だか、すぐに買おう、とか思えなさそう…好きすぎて。

【SAEKO】さん 10点（2004-04-17 19:31:05）

16．『ロリータ』のレビューを書いた流れで（笑）。乾いた、フランス映画独特の絵造りが怖かったなあ…と思う反面、子供の視点に移ると一転してフランス映画独特の美しい絵に。ガラス越しに見る風景は、特にそう思いました。でも、母親を思わせる（ていうかあれ親だよなきっと）ジプシーの占い師に出会うシーンから状況は一転して、胸に突き刺さるような展開に。フランス人て、どうしてこうドライな感性を誇示したがるんだろう…でもまあ根は戦争がテーマだし…『ジョニーは戦場に行った』の流れだよなあ…というワケで、何となく子供との純愛をダシにした反戦映画のような気がしなくもなかったですね。評価は悩むところだけど、この客に媚びたような臭気が気になってしまうので、減点方式で３点引きました（2004/3/14 6点に変更）。

【エスねこ】さん 6点（2004-02-18 06:41:02）

15．パトリシア、かわえ～。。。なんて観てたけどこれ４０年前の映画だから彼女ももう５０なのね。ふうっ（´～｀）＝３

【Keith Emerson】さん 8点（2004-02-10 03:13:06）

14．どこかへ連れてゆかれそうなほど、危険なほど、甘美で哀しい映画。アンリ・ドカエのモノクロ映像も素晴らしい。

【goro】さん 10点（2004-02-10 03:10:44）

13．状況は病的なのだが、絵はとても美しい。宗教を信じられなくなったフランス人が、美しさのなかに救いの余韻を求めているようで、切ない感じがした。なかでもわたしの印象に残ったのは、文脈は忘れたがシベールがたしか謝意を表そうとして、跪きながら十字を切ったシーンだ。本当にきれいな姿だった。もはや宗教的意味を持たない単なる作法だが、はやり伝統の美しさだなあ、と感じ入った。あまりストーリーは憶えていない。

【バッテリ】さん 7点（2004-01-16 22:07:48）

12．ピエールとシベールの心温まる交流がいやらしくなく観るものに媚びてなくていい。純粋すぎるがゆえ殺されてしまったピエールと名前などどうでもいいと言って泣くシベールがなんとも悲しくて残酷だ。水の使い方もうまく二人の澄んだ心をそのまま表しているかのようで素晴らしかった。

【たましろ】さん 9点（2003-12-14 13:59:42）

【点数情報】

Review人数			51人
平均点数			7.75点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.96％
3	1	1.96％
4	1	1.96％
5	2	3.92％
6	5	9.80％
7	9	17.65％
8	13	25.49％
9	11	21.57％
10	8	15.69％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.00点	Review4人
2	ストーリー評価	8.00点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.75点	Review4人
4	音楽評価	6.50点	Review4人
5	感泣評価	8.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1963年 36回
作曲賞(ドラマ)	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)	（音楽<編曲賞>　として）
脚色賞	セルジュ・ブールギニョン	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞