映画『映画に愛をこめて／アメリカの夜』の口コミ・レビュー（2ページ目）

映画に愛をこめて／アメリカの夜

[エイガニアイヲコメテアメリカノヨル]

Day for Night[米]/The American Night

（La Nuit américaine）

1973年【仏・伊】 上映時間：117分

平均点：7.61 / 10点(Review 54人) 

公開開始日（1974-09-14）

（ ドラマ・コメディ）

監督	フランソワ・トリュフォー
助監督	シュザンヌ・シフマン
キャスト	ジャクリーン・ビセット(女優)	ジュリー
	ヴァレンティナ・コルテーゼ(女優)	セブリーヌ
	アレクサンドラ・スチュワルト(女優)	ステイシー
	ジャン＝ピエール・オーモン(男優)	アレキサンドル
	ジャン＝ピエール・レオ(男優)	アルフォンス
	フランソワ・トリュフォー(男優)	映画監督 フェラン
	ニケ・アリギ(女優)	オディール
	ナタリー・バイ(女優)	ジョエル
	グレアム・グリーン〔原作〕(男優)	英国人保険仲介者（ノンクレジット）
声	ジョルジュ・ドルリュー	作曲家 ジョルジュ（ノンクレジット）
脚本	フランソワ・トリュフォー
	シュザンヌ・シフマン
	ジャン=ルイ・リシャール
音楽	ジョルジュ・ドルリュー
撮影	ピエール＝ウィリアム・グレン
字幕翻訳	高瀬鎮夫
その他	ドロシー・ギッシュ	（dedicatee）
	リリアン・ギッシュ	（dedicatee）

💬口コミ一覧

34．あんまり映画の舞台裏とかは興味ないんやけど、この映画はそれなりに楽しく観れました。映画の撮影現場をドキュメンタリータッチに描きながら、そこで起こるさまざまなな出来事をドラマ風に見せてくれる感じの群像劇。ただ、最初の方は人物がいまいち把握できひんので、ちょっとおいてけぼり。でも観てるうちに、ちょっとづつ引き込まれていって、次第に自分も、そこで映画を作るスタッフの一員みたいな気分になってくる。猫のミルク飲むとこなんて、思わず自分も感動するし。ただ、だいたい映画の裏もこんなもんやね～、と共感はできるけど、あんまし驚くこともなく、淡々としたリズムに少し退屈やったんも事実やった。これ観て、ちょっと思ったんは、どんだけ苦労して作ったかなんて、観てる方は知らなくていいと思うし、製作側の立場から言うと、俺は知られたくないねんな～。ちなみに、失恋して途中で役をおりたくなる男の気持ちはよくわかります。同じ経験したことあるから。でも最後まで、いつもと同じテンションで芝居やらんといかんのよねー。まー、どんな仕事もそうやと思うけど。

【なにわ君】さん 5点（2004-10-01 14:51:20）

33．ネコのシーンが印象に残ります。ネコのしぐさは本当にほほえましくて笑えます。ニャーニャーと鳴く声を後から加えているのもとてもかわいいです。そして何より、ネコがちゃんとミルクを飲んでくれて、「オッケー」が出た時のスタッフ一同の安堵の表情を見て、この人たちは本当に映画を創るのが好きなんだろうって思いました。自分も仕事に愛情と熱意を持って生きたいと思います。

【no_the_war】さん 9点（2004-10-05 01:41:19）

32．トリュフォーがスタジオシステムへの愛情を表すってのも面白いな。まぁそういう固執しすぎないところが君のいい所でもあるんだけどね（偉そう）。で、内容やけど映画作りを取り巻くトラブル・ダイナミズムは伝わってきたけど、恋愛のトラブルばっかで飽きるし、たまに違うのきたと思えば俳優死んだとかなので、さすがに食傷気味になってしまった。それにしても映画監督って大変なんやろなー。映画好きの少年が一番幸せなんやろなー。

【stroheim】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2006-04-15 15:37:28）

31．タイトルがいい。フィルターを使って昼を夜に見せて撮影することを「アメリカの夜」ということもこの映画で知りました。映画が好き、内幕モノが好きな私にとってはうれしい一本です。トリュフォーの作品って繊細でどこかコミカルで優しい。ここでは映画製作に関わる様々な人たちの事情やら思惑やら突発的なトラブル、撮影過程の苦労が描かれているわけだけど、それを撮影しているカメラも存在しているんだなあなんて思ったら不思議な気持ちになりました。映画はフェイク、虚構。けれどそれに撮り憑かれてしまっている人々、映画への愛情あふれる作品だと思う。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-04-30 00:19:35）

30．ネタバレ　好きなんですよね、この映画。最後に向かって一直線に盛り上がる展開があるわけでもないし、トリュフォー得意のドキっとするようなオチがあるわけでもないんです。映画に関わる人のいろんなエピソードが組み合わさりながら、作品完成までの過程が比較的地味にあまりメリハリ無く描かれています。それでも、派手さが無い分、逆にリアリティーがあって、自分も映画製作の現場にいるような気分に浸って楽しむことができる作品です。セリフのないシーンの音楽の使い方も上手です。公開時リアルタイムで観ていれば、もっと点数高かったかと思います。ちなみに、ネコのシーンは「柔らかい肌」に同じシーンがあるのでその時の苦労話ですよね。イタリア人女優のセブリーヌは、トリュフォーがロッセリーニからさんざん聞かされたバーグマンの悪口がモデルになっているらしいです。アレキサンドルが交通事故で死ぬのは、「ジャイアンツ」撮影終了間際のジェームズ・ディーンを思い出します。こういう謎解きのような、宝探しのような楽しさもありますね。

【ひよりん】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-06-24 22:35:13）

29．フランソワー・トリュフォー監督が本当に映画が大好きで、大好きで、どうしようもないということがこの映画を観るとよく伝わってきて、映画への愛、情熱みたいなものを感じられずにはいられなくなります。映画の撮影現場の風景を見学しているような感覚がこの作品の中にはあって、興味深く観ることが出来るのも良い。

【青観】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-10-27 23:56:57）

28．ジャクリーン・ビセットがすごく美しい。トリュフォーの映画への愛、確かに感じます。

【アンダルシア】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-11-16 07:37:40）

27．愛がある。確かに、紛れもなく、この映画は映画への愛で溢れている。見つめているだけで、映画を愛したくなる。それは映画を愛しているトリュフォーに僕が感情移入しているからだ。あぁ…映画、最高！

【ボビー】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-06-23 00:17:07）

26．一番映画が好きでたまらなかった少年時代に出会った幸運。テンポ、音楽、観た後居ても立ってもいられなかった。今また心からトリュフォーに感謝。

【monteprince】さん [DVD(字幕)] 10点（2007-07-28 01:02:36）

25．有名な割に凡庸な作品。

【にじばぶ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2007-09-03 16:22:27）

24．ネタバレ　実生活と映画が重なるトリュフォーならではの作品です。
こだわりを感じられる登場するクルマについて。
オープンセットの場面ででてくるのはトライアンフ・スピットファイアー。
スタントに使われる助監督のクルマがトライアンフ・ヴィテス・ドロップヘッド。トライアンフのセダンのヘラルドのシャシーを使って仕上げたスポーティモデルです。2L6気筒。
スタントシーンのロケにいく途中でパンクするのが、モーリス・ミニ。
どれも60年代を代表するイギリス車です。イギリス車らしかった終わりの頃です。ヴィテスの4灯ヘッドライトがつり目のデザインはデザイナーのミケロッティーが当時好んで使いました。
トライアンフの生産モデルにはこの他にも主力のオープン2シーターのTR4がありました。こんな偏ったモデル展開しているうちにアメリカの市場で競争力を失ってしまいました。
ジャクリーン・ビセットのクルマはメルセデスベンツ190SL　ロードスター（W121)1.9L4気筒。63年までの生産車です。ちょっとやれた感じと赤の色も似合ってました。
その他にはスタントシーンの現場にホンダCB750FOURの後姿がみえます。ロータス・ヨーロッパが少し映る場面もあります。

【ビモータ】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2007-11-05 01:37:30）

23．仕事場だろうがなんだろうが、いつでもどこでもイチャイチャ出来るフランス人がうらやましい。

【あろえりーな】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2007-11-11 22:06:22）

22．映画作りのエピソード満載、とても楽しい映画です。でも場違いのパーティーに参加したみたいな気分で私にはちょっと合わなかったかな。ジャクリーン・ビセットはとても美しかった。

【爆裂ダンゴ虫】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2007-12-23 00:07:03）

21．映画監督は頭が悪いと駄目。映画作りの妙、現場が味わえて楽しい。だが小さい頃
映画を作りたいと思っていたが無理なのが良く判った

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2008-03-06 14:51:21）

20．面白かった。撮影中は毎日がお祭りみたいで楽しかろうと思う。しかも撮影後はホテルで自由に楽しんでる。でも、撮影が終われば、各自、別の仕事でバラバラになって行く。ちょっと寂しかろうな。この映画に出てくる監督は、タイトなスケジュールの中、ストレスもあるだろうに、現場ではどんな小さな質問にも丁寧に答えてる。ホント、自分の世界を構築する映画つくりが好きなんだろうね。そして、そんな監督についていくスタッフ。羨ましい気もするけど、家庭はもてないよね。映画の仲間が家族みたいなもんだから。

【トント】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-06-11 15:31:30）

19．監督はつらいぜ！！けど面白いぜ！！！てな感情がひしひしと伝わってくる作品。しかし映画に対する愛からなのかスタッフ達に対する愛からなのか、あの監督の持つ包容力はちょっとやそっとじゃ真似できませんね。。。ヘタレ男アルフォンスのモデルがいるのかちょっと気になります。

【njld】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-02-05 03:03:20）

18．トリュフォー映画でははじめていいのに当たりました。制作現場を描くとはなかなか凝っていていいと思いました。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-03-15 19:27:52）

17．映画への愛。素晴らしい。

【Balrog】さん [映画館(字幕)] 10点（2010-01-25 00:23:58）

16．ネタバレ　映画を一本撮る話で映画を一本つくってしまった。
初トリュフォーでしたが、とても楽しめました。

【eureka】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-02-17 10:39:14）

15．フランソワ・トリュフォーの映画と、共に映画を創り上げていく仲間達への愛情や熱い思いを感じずにいられないとても楽しい映画でした。全てがトントン拍子にいく訳が無いしハプニングもありますが、みんな映画が大好き。一本の映画に関わる様々な人々の、そんな映画への熱い思いが生き生きと描かれ伝わってくるし、外から見ている僕には計り知れない苦労もあるだろうけど、自分の大好きな映画を創るという仕事をしている人達が羨ましくなりますね。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-02-22 20:06:19）

【点数情報】

Review人数			54人
平均点数			7.61点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.85％
4	0	0.00％
5	4	7.41％
6	4	7.41％
7	15	27.78％
8	16	29.63％
9	9	16.67％
10	5	9.26％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.60点	Review5人
2	ストーリー評価	8.00点	Review3人
3	鑑賞後の後味	8.40点	Review5人
4	音楽評価	8.20点	Review5人
5	感泣評価	8.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1974年 47回
助演女優賞	ヴァレンティナ・コルテーゼ	候補(ノミネート)
監督賞	フランソワ・トリュフォー	候補(ノミネート)
脚本賞	フランソワ・トリュフォー	候補(ノミネート)
脚本賞	シュザンヌ・シフマン	候補(ノミネート)
脚本賞	ジャン=ルイ・リシャール	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
外国語映画賞		候補(ノミネート)
助演女優賞	ヴァレンティナ・コルテーゼ	候補(ノミネート)