映画『イルマーレ(2000)』の口コミ・レビュー（4ページ目）

イルマーレ(2000)

[イルマーレ]

Il Mare/A Love Story

（시월애/Siworae/時越愛）

2000年【韓】 上映時間：97分

平均点：6.82 / 10点(Review 96人) 

公開開始日（2001-09-08）

（ ドラマ・ラブストーリー・ファンタジー）

監督	イ・ヒョンスン
キャスト	チョン・ジヒョン〔女優〕(女優)	キム・ウンジュ
	イ・ジョンジェ(男優)	ソンヒョン
声	さとう珠緒	キム・ウンジュ（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	ソンヒョン（日本語吹き替え版）
	安達忍	ジョンスク（日本語吹き替え版）
	小林沙苗	ヘウォン（日本語吹き替え版）
	花田光	（日本語吹き替え版）
撮影	ホン・ギョンピョ
制作	チャ・スンジェ
配給	松竹

💬口コミ一覧

36．手紙は、本当に素敵な通信手段だと思う。
私は高校時代に遠距離恋愛をしていて、よく恋人と文通をしていました。
当時は既に携帯メールも普及していましたが、彼が
「手紙に今の俺たちを残そう。手紙なら、きっと普段以上にお互いに素直になれる」
と言ったのですが、彼の言う通り、そこにはお互いの確かな想いがあった気がします。

手紙は想像力と理解力が会話以上に要求されると思うが、
その行為こそが既に「相手を思いやっている証」でもある気がする。
自分と相手をシンクロさせ、相手の立場になり、想いを馳せ、
そして言葉の一つ一つに込められた言葉を汲み取っていく。
メールのような機械的な文字でなく、それぞれの個性が確実に出る手紙だからこそ、
顔すら知らない相手でも互いに惹かれ合ったのだろう。

想いが込められた言葉は『言霊』となると思っていたが、
主人公の二人がこの先も二人で言霊を育んでいこうとするラストが素敵だと思った。

【港のリョーコ横浜横須賀】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-21 10:16:43）

35．最後がイマイチなため、何だか印象に残らないです。とても静かな、綺麗な映画です。でも、それだけで、パッとしないや・・・。

【瑞鶴】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-11-23 00:06:36）

34．ネタバレ　「韓国映画なんて」と偏見を持っていましたが、本作はなかなか楽しめました。ありえない展開だけど、「オーロラの彼方に」のような味わいがありました。最後はソンヒョンしかそれまでの成り行きを知らない形になっていますが、下手に「劇的な再会」にするよりはよかったかもしれません。

【H．S】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-12-18 17:41:09）

33．変形遠距離恋愛ジャンルものの秀作。主役二人のみずみずしく清潔な個性のおかげでこの
物語にどっぷり浸からせて頂きました。相変わらずの甘チャンやなぁ・・・俺も。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-03-18 10:20:42）

32．ネタバレ　最初に見たときは美しすぎる映像に疲れを感じて途中でやめてしまい、今回再見です。意外にも今回は前半が良いなと思いました。彼は実際にはもういないんじゃないか、よく死ぬなあ、韓国映画の定番のシチュエーションだなあと思いつつ、だからといって鼻白む感じはしませんでした。2人の生き方に真摯なものがあったからかも。今までは韓国ドラマなどたまに見ると「またか」と思ってましたが、見方を変えれば、この国独特の無常観なのかなあと。但し後半はダレてますね。時空ものはおとしどころが難しいのだから、もっと展開に勢いがほしかった。それを補っていたのは役者のよさかな。このキャスティングでなかったら鑑賞に堪えられなかったかも。

【おばちゃん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2006-05-17 22:50:36）

31．風景や音楽が良い。女優が綺麗。それだけでも観る価値はある。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-05-19 21:13:04）

30．ネタバレ　淡々と、淡々と流れていく映画ですよね。劇的な設定のわりには、特に盛り上がるところがあるわけでもなく、交通事故があったからどうなるとか、お父さんが死んだから劇的変化があるとかでもなく、主人公二人の心象風景的が映像になって流れていくだけの、本当に淡々とした作品なんだけど、ジワジワ～ッと、なんだか暖かくなっていく作品でもありました。ラストシーンも、あの時点では、彼女はまだ、元彼に振られてないし、その後どうなるかは分からないけど、余韻のある、綺麗な纏め方でした。そう。彼は生きていて、彼女の手紙は届いていたわけですから。ただ、二人の心象風景を中心にしただけに、二人のプライベートな背景が犠牲になってしまっていたのが、ちょっと物足りないかなぁ、と。でも、そういうところを切り捨てたから、ここまで淡々とした流れが出来たのだろうけど・・。劇的な展開や、劇的な愁嘆場とかが好きな人には、向かないかも・・。

【由布】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-05-22 21:01:12）

29．中々設定が面白いね。そもそもこういうファンタジー映画にいろんな破綻があるのは当然で、それが気になる人はファンタジー映画を楽しめない人でしょう。ファンタジー映画ってのは破綻してるのが面白いんだから。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-05-28 05:09:10）

28．ネタバレ　設定としては面白くなる要素はあると思うのだが、生かしきれていないと思う。結局最後にあそこで出会ってしまうと、これから起こるべきことも起こらなくなるだろうし、納得してもらえないのではないか。

【HK】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-07-16 19:59:14）

27．アイディアは面白いし、それに関してあれこれこじつけじみた説明を加えていない割り切り具合も良い。でも、時間が経つにつれてどんどん失速。生かしきれずに終了でした。

【ＭＡＲＫ２５】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2006-07-24 19:27:39）

26．ネタバレ　バレバレの展開ながらラストの再会はグッドでした。主役の二人はさわやかでしたね

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-07-26 13:25:40）

25．ネタバレ　雰囲気的には良いのだが、脚本に甘さを感じる。ラストシーンなどは、とても練りに練られた結論とは思えない。どんな映画でも脚本は重要だと再認識させられる作品だった。

【wood】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-09-18 11:29:38）

24．ネタバレ　リメイクされるようなので、オリジナルを観てみようと思いました。決してチョン・ジヒョン目当てではありません。たまたま彼女が出ていただけです。ウソじゃありません。お話自体はまるで『世にも奇妙な物語』。アイデアが素晴らしい。そのため、本作については彼女じゃなくても面白いものになったと思います。“ひねりの効いた”ラブストーリーを楽しみました。ただオチの付け方だけがしっくりきません。最後に２人が出会うことは分かっていました。でもタイミングが疑問。何故あのタイミングでソンヒョンはウンジュに会いにいったのでしょう。もう待ちきれなかったのかな？でもこのタイミングでは、単に頭のおかしい人と思われちゃいます。ハッピーエンドのはずがポリス沙汰です。自分が思うジャストタイミングは、ウンジュが走り書きの手紙を投函し、泣き崩れているとき。最高の盛り上がり場面を活かさないのはもったいないと思いました。またソンヒョンと父親の確執～理解のエピソードについてもサラッと流し過ぎ。いいエピソードですし、もっと掘り下げれば作品に深みがでたと思います。アイデアが素晴らしいだけにもっと細かな心配りが欲しいと思いました。そして結論。やっぱ、チョン・ジヒョンはカワイイなぁ。

【目隠シスト】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-09-19 18:25:26）

23．ネタバレ　こっちの方が，まだおもしろかったかな。でも，目隠シストさんも言ってはるケド，男が最後あのタイミングで出てくるのはないと思う。あれからうまくいったんかなぁ～って，ちょっと心配デス。

【小星】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2006-10-03 00:13:35）

22．ネタバレ　アメリカ版イルマーレの後で見ました。ん～～。サンドラも決して美人とは思えない私ですが、こっちの女優さんも相当ブサイク・・・（ファンの皆さん、ごめんなさい）。それだけで萎えてしまったのですが、でも内容的にはアメリカン版よりも気に入りました。美しい景色とその描写が良いですねぇ。

【ゆみっきぃ♪】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-10-09 23:29:54）

21．ネタバレ　時間軸を論理的に考えようとすると、頭がこんがらがっちゃいますね(笑)まあウンジュの手紙のおかげでソンヒョンが助かってめでたしめでたし、ってことで素直に楽しめたと思います。でも欲を言えば、ラストはもう少しひねれたとも思う。ハリウッド版のオチはどうなってるのか楽しみです。

【TK of the World】さん [地上波(字幕)] 5点（2006-10-21 13:28:01）

20．キスもなく思わせぶりなラヴシーンもなく、ひとを好きになることの切なさや怖さをちゃんと描いている。もちろんキーになるのは時間のずれなわけですが、韓国映画のこういうところにはまいりますね。終わり方にはいろいろ異議があるみたいだけれど、わたしはなんかわからんうちに終わってしまうのがいいような気もします。あれどうなるんだろう…みたいな。それにしてもチョン･ジヒョンさん、相変わらずチャーミング！服の着こなし方とかひとつひとつのしぐさが洗練されていて、わたしはすごくすきですね。

【はちかつぎひめ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-10-28 12:28:37）

19．ネタバレ　？？？。この作品を見終わっての感想です。こういうタイムトラベル物ではタイムパラドックスの処理の仕方が非常に重要だと思うのですが、いまひとつといった感じでした。最後のオチやなぜ彼女がイルマーレに住んでいたのかといったところが理解不能でした（私だけ？）。 恋愛物としてはまあまあだと思うのでチョット残念です。

【ポテト】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-02-10 10:47:51）

18．ネタバレ　すごくいいと思いました（*^_^*）静かでせつなくて時間のずれを手繰り寄せてる感じが今までにはないなぁ～と思いました。ファンタジーなので突き詰めていくと納得いかないと部分もありますが、深く考えずに!!ラストも私は好きです(笑)強いて言えば、吹き替えはさとう珠緒なのでしない方が･･･(!?)

【うさぎ大福】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-02-22 13:41:47）

17．ネタバレ　アイデアはとても良いと思いました。ニ年前の彼と二年後の彼女この掛け合わせは面白いと思いますが、如何せんテンポがのろい。“まったぁ～り”な展開もうチョット何とかならんのかいな？

【みんてん】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-04-16 18:01:47）

【点数情報】

Review人数			96人
平均点数			6.82点
0	0	0.00％
1	1	1.04％
2	0	0.00％
3	1	1.04％
4	3	3.12％
5	11	11.46％
6	23	23.96％
7	21	21.88％
8	26	27.08％
9	9	9.38％
10	1	1.04％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review7人
2	ストーリー評価	6.18点	Review11人
3	鑑賞後の後味	6.76点	Review13人
4	音楽評価	6.80点	Review10人
5	感泣評価	6.11点	Review9人