| 監督 | マーティン・スコセッシ | |
|---|---|---|
| キャスト | ダニエル・デイ＝ルイス(男優) | ニューランド・アーチャー |
| ミシェル・ファイファー(女優) | エレン・オレンスカ | |
| ウィノナ・ライダー(女優) | メイ・ウェランド | |
| ジェラルディン・チャップリン(女優) | ミセス・ウェランド | |
| リチャード・Ｅ・グラント(男優) | ラリー・レファッツ | |
| メアリー・ベス・ハート(女優) | レジーナ・ボーフォート | |
| ジョナサン・プライス(男優) | リビエール | |
| ジューン・スキッブ(女優) | メイド | |
| シアン・フィリップス(女優) | アーチャー夫人 | |
| ノーマン・ロイド(男優) | レタブレア | |
| スチュアート・ウィルソン［男優・1946年生］(男優) | ジュリアス・ボーフォート | |
| マイケル・ガフ〔1916年生〕(男優) | ヘンリー・ヴァン・デル・ライデン | |
| アレック・マッコーエン(男優) | シラトン・ジャクソン | |
| トーマス・ギブソン〔男優・1962年生〕(男優) | 舞台俳優 | |
| ミリアム・マーゴリーズ(女優) | ミンゴット夫人 | |
| ロバート・ショーン・レナード(男優) | テッド・アーチャー | |
| クレア・ブルーム(女優) | (ノン・クレジット) | |
| キャサリン・スコセッシ(女優) | （ノン・クレジット） | |
| チャールズ・スコセッシ(男優) | (ノン・クレジット) | |
| マーティン・スコセッシ(男優) | (ノン・クレジット) | |
| 声 | ジョアン・ウッドワード | ナレーション |
| 原康義 | ニューランド・アーチャー（日本語吹き替え版） | |
| 弥永和子 | エレン・オレンスカ（日本語吹き替え版） | |
| 日野由利加 | メイ・ウェランド（日本語吹き替え版） | |
| 荘司美代子 | ミセス・ウェランド（日本語吹き替え版） | |
| 大木民夫 | ヘンリー・ヴァン・デル・ライデン（日本語吹き替え版） | |
| 金尾哲夫 | ラリー・レファッツ（日本語吹き替え版） | |
| 宮本充 | テッド・アーチャー（日本語吹き替え版） | |
| 小島敏彦 | リビエール（日本語吹き替え版） | |
| 村松康雄 | レタブレア（日本語吹き替え版） | |
| 藤本譲 | シラトン・ジャクソン（日本語吹き替え版） | |
| 野際陽子 | ナレーション（日本語吹き替え版） | |
| 脚本 | マーティン・スコセッシ | |
| 音楽 | エルマー・バーンスタイン | |
| 撮影 | ミヒャエル・バルハウス | |
| デヴィッド・Ｍ・ダンラップ | （カメラ・オペレーター） | |
| フロリアン・バルハウス | （アシスタント・カメラマン） | |
| 製作 | バーバラ・デ・フィーナ | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版） |
| 美術 | ダンテ・フェレッティ | （プロダクション・デザイン） |
| 衣装 | ガブリエラ・ペスクッチ | |
| 編集 | セルマ・スクーンメイカー | |
| 録音 | フィリップ・ストックトン | （セリフ監修） |
| トム・フライシュマン | ||
| スキップ・リーヴセイ | ||
| ユージーン・ギーティ | （音響効果エディター） | |
| 字幕翻訳 | 古田由紀子 | |
| 日本語翻訳 | 木原たけし | |
| その他 | チャールズ・スコセッシ | （dedicatee） |
| スポンサーリンク
💬口コミ一覧
スポンサーリンク
【点数情報】
【その他点数情報】
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||