映画『桃色（ピンク）の店』の口コミ・レビュー（2ページ目）

桃色（ピンク）の店

[ピンクノミセ]

The Shop Around The Corner

ビデオタイトル : 街角～桃色の店～

1940年【米】 上映時間：99分

平均点：7.18 / 10点(Review 28人) 

（ ドラマ・モノクロ映画・ロマンス・クリスマスもの）

監督	エルンスト・ルビッチ
キャスト	ジェームズ・スチュワート(男優)	アルフレッド・クラリク
	マーガレット・サラヴァン(女優)	クララ・ノヴァク
	ジョセフ・シルドクラウト(男優)	フェレンツ・ヴァダシュ
	フランク・モーガン(男優)	ヒューゴ
	セーラ・ヘイドン(女優)	フローラ
脚本	サムソン・ラファエルソン
音楽	ウェルナー・リヒャルト・ハイマン
撮影	ウィリアム・Ｈ・ダニエルズ
製作	エルンスト・ルビッチ
	MGM
美術	セドリック・ギボンズ
	エドウィン・Ｂ・ウィリス	セット

あらすじ

ハンガリーの首都ブダペストの雑貨屋で働くクラリクとクララは犬猿の仲。二人には会ったこともないし名前も知らないが、密かに思いを寄せる文通相手が居たのだが…のちに『ユー・ガット・メール』としてリメイクされることとなるオリジナル。

【Arufu】さん(2005-08-25)

💬口コミ一覧

8．ネタバレ　　本作のリメイクの企画を作ったのは、パソコン普及とピッタリあった時で、ある意味運命かもしれませんね。
　ただ、パソコンだと、出会い系サイトという、少し後ろめたいイメージと違い、文通やアマチュア無線で友達を得た時代は純粋さがあったと思います。
　観客は途中から待ち合わせを約束した文通相手が誰なのか分かった男性と同じ立場になり、最後の最後までわからない女性にもどかしさを感じたりもします。
　ですが、時間も１００分とコンパクトに収められ、台詞のやりとり、サブキャラも全て個性があって、Ａ級のロマンティックストーリーであると断言できます。
　「Ｃ」として挙げれば、この邦題タイトルからは観賞意欲が全く湧きません。
　いっその事「ユー・ガッタ・メール(オリジナルバージョン)」にしちゃえば？

【クロエ】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-11-04 01:02:14）

7．ネタバレ　リメイクの「ユー・ガット・メール」もリメイクとしては良くできていると思うけど、やっぱりオリジナル版の(男女間だけではない)様々な「愛の形」がフィルムからあふれ出るこちらを私は好む。「男と女のそわそわ感」も「家族が待っているという幸せ感」も、「一人で感じる孤独感」もそれを救ってくれる仲間の心意気も全てひっくるめて撮しだしたルビッチの名作ですね。あとそんな暖かい空気が去った後の雪の静けさを特筆したい。話が大道すぎて落ちが見えてしまうという点と後は下の皆様が書かれている邦題の悪さがマイナスかな。ひとりぼっちのクリスマスもこの映画を見ていればOK。問題無い！

【Nbu2】さん [映画館(字幕)] 8点（2009-12-26 01:03:01）

6．７０年前の映画なのに、現代にも通じる｢男と女｣の滑稽さを含んだ愛憎模様が素晴らしい。クリスマスムービーの隠れた名作ですね。

しかし、モノクロ映画に「桃色（ピンク）の店」という邦題は、誰の案かは知らんが、すこし珍妙である。

【aksweet】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-01-04 04:48:09）

5．ネタバレ　リメイクはもう何年も前から好きでよく見ていたのですが、こんな素晴らしい原作があったとは。異なる点として、こちらは完全に男性が主役なんですね。しかし、あの態度が好意の裏返しだったなんて…わからないものですね。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-05-06 14:52:36）

4．ネタバレ　これってユーガットメールの「もと」だったんですねー　知らなかったーー(しかしこの邦題は無いよなぁ～ｗ）　　これが今から70年前(！）の作品とは思えない　展開的にちょっと若干メリハリ感がないかな　まぁでもこれがルビッチなんでしょうね　あったかい雰囲気がとてもいい映画でアリマシタ

【Kaname】さん [DVD(字幕)] 6点（2010-06-30 20:55:27）

3．ネタバレ　自分も、邦題にツッコミを入れようと思いましたが、中身の方に集中させていただくとして・・・この映画のストーリーの肝は、主演二人がそれぞれに文通相手がいて、目の前の同僚なんかとは比較対象にもならないほどの立派なお人という時点で、お互いの文通相手がこの常にいがみ合っている相手同士なんだろうなということが予測できないわけがない訳で、序盤は映画を観ている我々が、そして中盤以降はクラリックとその同僚を加えた人々が真相を知らないクララの行動を傍目から観察して楽しむという構図でしょう。
見終わって、それをラスト近くまで如何に引っ張れていたかを考えてみると、シガレットケースのネタも面白いとは思えませんでしたし、脇を固める店員たちも影の薄かった男が社長夫人との不倫関係にあったりといった中途半端な個性の持たせ方でしたし、クラリックが店主になってから不倫相手だった歳上の店員を解雇するくだりも社長のやり方と対比させる意味がわからないですし、やはり何よりも女性がまくし立てる場面が多すぎたのが大幅減点の材料で、映画の大半をクララが一喜一憂する姿を見て楽しむのに費やすのはちょっと無理があったように思えました。
序盤の、重曹を二人続けて買って来てもらって飲むシークエンスもいまいちでしたし、最後のＯ脚かどうかというのも、映画を締めるネタとしてはクオリティに欠けていたと思います。

【もっつぁれら】さん [映画館(字幕)] 5点（2012-08-12 20:48:25）

2．ネタバレ　自分が文通相手だともっと早く教えてあげたらいいのに…
でも、それだと話が終わってしまうか。
話を引っ張る為に、なかなかそれを教えない。
隠してるし、騙してる感じだし、彼女からしたらよく思わないのでは？
なんかどうも不自然なんだよなぁ。。

【にじばぶ】さん [インターネット(字幕)] 5点（2021-06-11 22:15:08）

1．何故ブダペスなのか。ブダペストらしさもまるで感じず。重要ではないのでしょうが。
やりとりする手紙の印象が薄く、喧嘩するばかりで、二人の関係がうざったい。
店の味わい深い面々が印象深い。
ジョセフ・シルドクラウトに似ていると思ったらその人だったのに１００へぇであります。

【The Grey Heron】さん [インターネット(字幕)] 6点（2023-04-04 10:14:01）

【点数情報】

Review人数			28人
平均点数			7.18点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	1	3.57％
5	3	10.71％
6	5	17.86％
7	4	14.29％
8	11	39.29％
9	4	14.29％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.00点	Review3人
2	ストーリー評価	7.50点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.60点	Review5人
4	音楽評価	6.00点	Review1人
5	感泣評価	7.50点	Review2人