映画『刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM>』の口コミ・レビュー

刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM>

[ケイジコロンボクロノエチュード]

Columbo: Étude in Black

1972年【米】 上映時間：96分

平均点：5.71 / 10点(Review 35人) 

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの・音楽もの）

監督	ニコラス・コラサント
	ジョン・カサヴェテス	（ノンクレジット）
	ピーター・フォーク	（ノンクレジット）
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ジョン・カサヴェテス(男優)	アレックス・ベネディクト
	ブライス・ダナー(女優)	ジャニス・ベネディクト
	マーナ・ロイ(女優)	リジー・フィールディング
	ジェームズ・オルソン(男優)	ポール・リフキン
	アンジャネット・カマー(女優)	ジェニファー・ウェルズ
	マイケル・フォックス〔男優・1921年生〕(男優)	ベンソン獣医
	ジェームズ・マクイーチン(男優)	ビリー
	パット・モリタ(男優)	ベネディクト家の使用人
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	エヴェレット
	チャールズ・マコーレイ(男優)	ビル･ダーキー（アメリカン・ニューズ・サービス）
	ウォレス・チャドウェル(男優)	テレビ・ディレクター
	ヘンリー・ベックマン(男優)	（ノンクレジット）事件現場のメガネの男
	マイケル・パタキ(男優)	（クレジットのみ）
	ドーン・フレーム(女優)	オードリー（女の子）
	ドン・ナイト〔男優・1933年生〕(男優)	マイク・アレクサンダー（自動車整備工）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	阪脩	アレックス・ベネディクト（日本語吹き替え版）
	寺田路恵	ジャニス・ベネディクト（日本語吹き替え版）
	麻生美代子	リジー・フィールディング（日本語吹き替え版）
	野島昭生	ポール・リフキン（日本語吹き替え版）
	冨永みーな	オードリー（日本語吹き替え版）
	今西正男	ベンソン獣医（日本語吹き替え版）
	笹岡繁蔵	ビリー（日本語吹き替え版）
	加藤正之	ベネディクト家の使用人（日本語吹き替え版）
	清川元夢	マイク（日本語吹き替え版）
	千田光男	（日本語吹き替え版）
	藤本譲	（日本語吹き替え版）
原作	ウィリアム・リンク	（原案／キャラクター創造）
	リチャード・レヴィンソン	（原案／キャラクター創造）
	ジャクソン・ギリス	（エクゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	スティーヴン・ボチコ
音楽	ディック・デ・ベネディクティス
	ハル・ムーニー	（音楽監督）
作曲	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	交響曲第６番『田園』より
	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	セレナード第13番『アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク』より
	フレデリック・ショパン	エチュード 作品25-1
撮影	ハリー・Ｌ・ウルフ
製作	ディーン・ハーグローヴ
	エドワード・Ｋ・ドッズ	（製作補）
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
特撮	アルバート・ホイットロック	（特殊撮影効果）
美術	アーチー・Ｊ・ベーコン	（美術監督）
	ジョン・マッカーシー・Ｊｒ.〔美術〕
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	グレイディ・ハント
編集	バディ・スモール
	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	エドウィン・S・ホール
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
動物	犬	コロンボが拾ってきた犬（バセットハウンド）
	鳥類	ショパン（インコ）

💬口コミ一覧

35．Peter Falkの大親友・John Cassavetesがついに登場。しかも犯人。しかも格好いい。しかもBlythe Dannerは、Gwyneth Paltrowのママだそうです。 ８点！

【RTNEE USA】さん 8点（2004-01-19 23:53:39）

34．個人的に好きな作品。後の準レギュラーとなる犬の記念すべきデビュー作。オチはどうって事無いんやけど、コロンボの嫌な奴っぷりがこれでもかというくらい発揮されている。ところで犬の名前は『チャオ』ってどうでしょうか。

【pony-boy】さん 8点（2003-11-22 13:51:26）

33．ネタバレ　愛犬が登場した初めてのエピソードらしいです。まぁ、それはともかく本作は悪い意味でコロンボが必要以上に犯人を追い回していきます。
一体、何を根拠に目星をつけたのでしょう。
今回、中盤はじっと我慢ってとこでしょうか。
ハイライトは、犯人と奥さんとコロンボのビデオ鑑賞です。
胸につけた花について、覚えていないの一点張りになり、追い詰められた犯人が、奥さんの耳元で愛の告白をしたときは、ぞっとしました。この一個の感情を得るためだけに、このエピソードに価値があるのかと思います。
私は一人で観ますが、誰かと一緒に観ていたら、終わった後「奥さんはどう証言するんだろうね？」と言う人も中には、いるかもしれませんね。

【クロエ】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2013-11-28 05:01:36）

32．ネタバレ　コロンボ警部はあのカーネーションくらいじゃ証拠には程遠いのを十分に承知した上で、犯人の奥さんを一緒に連れていったんですね。いや、いつもながらあざとい手口で。もしかして、現場の警官達は花に気付かなかったかも知れないけど(おいおい)、警部は気付いてて犯人が来るかもしれないと、あのままにしてたりして･･･。それはそうと、警部の仕事というのは逮捕までなんでしょうか。有無を言わさず目星をつけた相手を拘留するまではいいんですが、その後はどうなっているんでしょうね。少なくとも私には「え～、またあいつの捕まえたホシか？あんな少ない証拠から犯罪を立証しなきゃならないこっちの身にもなってみろよ。まあ、あいつが挙げたんだから犯人には間違いないだろうがよ。｣なんて声が聞こえてきますね。犯人逮捕に喜ぶでなく、ビデオをもう1回まわしてもらっていた警部の後ろ姿が何か良かったです。ところでオードリー、コロンボすら上手にあしらうコツを教えてください。

【くなくな】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-06-28 12:28:04）

31．このままでは、自殺で片付けられるところだったホトケさんの無念を、晴らした刑事コロンボ流石です。

【一番星☆桃太郎】さん [DVD(吹替)] 7点（2005-04-02 01:04:58）

30．舞台になったハリウッドボールは、ビートルズなんかも公演してますよね、たしか。それは、いいとして、あの少女が犯行当日犯人を目撃したと言うところで、だまされてしまいました。憎い演出だ。決め手も、全然思い浮かばず、私の鈍感さを思い知らされる作品となりました。犬がここで登場したのか。警部、注射は苦手ですか。

【パセリセージ】さん 7点（2004-11-14 23:54:11）

29．警部、利口な子供に今回は完敗でしたね。

【taron】さん 7点（2004-09-23 16:42:17）

28．ネタバレ　いくらなんでもそりゃないだろうと思ったのは、犯人が事件現場でさりげなく花を拾うシーン。だって、あの部屋にはすでに警察が来てたんですよ？もし先に花を発見されてたらどうするの？拾った瞬間、容疑者ですよ！

【きのすけ】さん 7点（2004-06-05 12:25:50）

27．キザだね。にくいね、この犯人。じゃあ皆さんチャオだもの。ところでこの中の犯人の奥さん役の女優さんは、グウィネス・パルトローのお母さん、ブリース・ダナーなんですね。グウィネスにそっくりです。

【fujico】さん 7点（2003-11-03 14:33:38）

26．ネタバレ　いや～～～本作もコロンボの上手い推理が冴えてて、なかなか面白かったです。やっぱコロンボは凄い！って改めて思いました。さてさて・・・本作の一番の見所は、やはりラストのコロンボの推理ショーです。このラストに犯人の指揮者がスゲーードジしちゃう所（ヒントは①ビデオ②花・・・いかん！ネタバレ）があります。そこもまた面白いです。あと【ＳＴＩＮＧ大好き】さん、登録したのは僕です。

【ピルグリム】さん 7点（2003-10-12 14:29:05）

25．ネタバレ　安定のコロンボ。水準作。倒叙法のこのシリーズならではの定番オーソドックスな展開。この時代だから通用した犯罪隠ぺい手段。最早、防犯カメラが街中に溢れかえっている現代社会では到底成し得ない犯行。犯人の美しい奥さんに同情する幕切れなのもいかにもコロンボらしい。久々に懐かしい実家に戻ってきたような安心感。「ベスト・キッド」シリーズのパット・モリタ氏出てたんだ・・・。全然気が付かなかった。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2025-03-26 21:58:27）

24．盛り上がるのか、どうだ、これからか？と期待させて、あっさりラストを迎えちゃう。犯人の魅力で、少し見る価値のある作品。
コロンボシリーズとしては出来は良くないと思う。だらだら長いし。

【代書屋】さん [インターネット(吹替)] 6点（2021-08-12 00:00:30）

23．ネタバレ　まあ、胸の花が証拠になるんでしょうけど、あの場に奥さんが居合わせて（仕組んだものなのでしょう）、その点だけは夫のためにも嘘がつけなかったというところがポイントなのでしょう。それでも、奥さんをなびかせようとする犯人の狂気。警察のスタッフに向けての謎の「チャオ」。終幕は結構良かったと思っています。

【なたね】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2020-06-10 22:22:57）

22．ネタバレ　落とした花が手掛かりになるのが分かりやす過ぎですね。私はインコにも何かあるんだろうとにらんだのですが、何もありませんでした。

【次郎丸三郎】さん [DVD(吹替)] 6点（2020-05-17 06:31:40）

21．ネタバレ　犯人が犯行時に落としたタキシードにつけていた花（しっかりおおうつしになる。）が決め手になるという結末が弱い。今回の犯人は交響楽団の指揮者という設定なのだが、その指揮ぶりは素人目に見てもあまりにも下手くそとしか言いようがなく、これで高名な指揮者なのかという疑問を感じてしまうのも致命的だった。映画監督としても有名なジョン・カサベテスが犯人役を演じていることで知られるエピソードだが、正直出来はイマイチなように思う。しかし、このエピソードでは疑いを持ちながらも夫を信じようとする妻の描き方や、被害者の友人である少女が目撃証言をするシーンのドキドキ感、ラストで犯人が妻の耳元で愛を囁くシーンなど印象に残る部分もなくはなく、それによってだいぶ救われているような気もする。コロンボの名無しの愛犬が初登場するエピソードでもあり、この時点ではコロンボはあれこれ犬の名前を考えているが、結局後々のエピソードでもちゃんとした名前はつけてもらえていないのがなんかかわいそう。

【イニシャルＫ】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2014-04-26 17:02:05）

20．ネタバレ　イケメンの指揮者が楽団のピアニストを不倫の清算に殺害というありがちな展開。
美人の奥さんが夫を信じようとしてコロンボに冷たいのが健気で哀れ。
少女の目撃証言ではコロンボの思惑とは違ったバンドマンを指したために真犯人から遠のいてしまう。
そうしたシーンがスパイスとし効いて巧さを感じる。
胸に飾った花が事件のキーになっているけど、それだけでは弱い気がする。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 6点（2013-10-25 22:27:44）

19．ネタバレ　足りない物証を嫁の（女のと言うべき？）アイデンティティで補完するという、コロンボの見事さが、めっさ若いパット・モリタという出オチに食われたカンジ。

【aksweet】さん [DVD(吹替)] 6点（2011-05-09 07:03:48）

18．カサヴェテス好きなので評価は甘くなります。・・・がしかし、あのサマになっていない指揮振りはちょっとなぁ。本作を見るまで気付かなかったのだけど、彼は意外に小柄ですね。顔は好きなんですが、引きの映像だと結構頭がデカくてイケてません。P・フォークも同じくらいの背格好なのに、頭は小さいので気にならないのよね。ジャニス役の女優さん、本当にグウィネスにそっくりでビックリ。でも、グウィネスよりも美人です。結局、警部はアレックスに自供を迫るためにビデオを見せたんじゃないですね、多分。狙いはジャニス。彼女の「妻の心理」に賭けたのでしょう。テニスコートで見せた彼女の気性の一面に触れ、アレックスよりジャニスを攻めた方が落ちる、と思ったのでは？　しかも、落ちた際のアレックスの囁き。これでますます彼女の夫への不信感は強くなったはず。愚かなり、アレックス。・・・しかし、カサヴェテスの本作出演が、あの『こわれゆく女』制作のための資金稼ぎだったと思うと、かなり感慨深いものがあります。

【すねこすり】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2009-12-21 16:28:45）

17．ネタバレ　あの花だけではあまりにも苦しい。が、この犯人は裁判やればまず有罪になるだろう。なぜって潔癖な奥さんに「僕は有罪だよ」ってしゃべっちゃったもん。これって自白だよね？　それを陪審員の前で奥さんが証言したら、やはり有罪とされてしまうだろう。
しかしこの作品は異様な雰囲気がする。鬼気せまるというか……。殺されてしまったピアニストが「あなたは奥さんの気持ちを傷つけるのか怖いんじゃない。お母さんの支持を失うのが怖いだけ。そしてお金ね」と言い当てているのは実に鋭い洞察力なんだが、この男の本性を見抜くほどではなかったのが命取りになった。興味深いことに奥さんの方はかなり早い段階からダンナが殺人犯ではないかという強い疑いを持っているようなふしがあり、犯人の本性をより深く見抜いていたのでは、と思わせる。最後の「でもこれだけは」と夫の懇願を拒絶する場面も、英語では「But not murder」とはっきり「殺人」と言っており、夫が殺人犯であることを確信したことがよりはっきりとわかる（だから「でも人殺しなんて」などと訳した方がよかった気がする）。セリフの違いでもう一つ書いておくと犬の名前の「パンチ」は原語では「munch（むしゃむしゃ食う）」だった。ムンチじゃわからないからひっかけたんだろうけど、ジェットはともかくなぜ「パンチ」なのか長年不思議に思っていたのですっきりした（笑）。他に細かいことだが多数出てくる指揮をする場面、素人目にも全然曲とあってない気がするんですが……。アイネクライネなんて曲の終結に余計な休符が入っちゃってる。あれを撮り直してないのは不思議なぐらいだ。他にもオードリーとのやりとりやワン公の登場やコロンボのピアノ演奏など楽しい場面も多く、なんだかんだで記憶に残る作品。あ、それからもう一つだけ。「３０畳」ってのは、舞台がアメリカなんだからおかしなセリフに聞こえてしまうと思う。

【空耳】さん [DVD(吹替)] 6点（2009-03-01 03:13:11）

16．指揮振りの違和感が強いのはいただけませんが、カサヴェテス演じる犯人は印象深い人物でした。妻、姑、愛人の狭間にあっての犯行は、彼が愛したのは自分自身で三人の誰でもなかったようで、ラストの妻にかけた言葉が一層うそ寒く(妻も同様に感じたのではないでしょうか)響きました。花が彼の致命傷になる予感を最初から感じさせられ、かなり強引な所もありましたが、妻の丹精込めた花であったのが何とも皮肉です。 ラスト、敗者が雄弁に語っていましたが、警部、彼に花を持たせてあげたのですね。心憎いです。

【The Grey Heron】さん 6点（2005-01-16 10:12:06）

【点数情報】

Review人数			35人
平均点数			5.71点
0	0	0.00％
1	1	2.86％
2	0	0.00％
3	2	5.71％
4	2	5.71％
5	7	20.00％
6	13	37.14％
7	8	22.86％
8	2	5.71％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review1人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価	6.00点	Review1人
5	感泣評価	6.00点	Review1人