映画『ヒマラヤ杉に降る雪』の口コミ・レビュー（3ページ目）

ヒマラヤ杉に降る雪

[ヒマラヤスギニフルユキ]

Snow Falling on Cedars

1999年【米】 上映時間：128分

平均点：6.01 / 10点(Review 72人) 

公開開始日（2000-04-01）

（ ドラマ・法廷もの）

監督	スコット・ヒックス
キャスト	イーサン・ホーク(男優)	イシュマエル・チェンバーズ
	工藤夕貴(女優)	ハツエ・ミヤモト
	鈴木杏(女優)	ハツエ・ミヤモト（少女時代）
	リック・ユーン(男優)	カズオ・ミヤモト
	サム・シェパード(男優)	アーサー・チェンバーズ
	マックス・フォン・シドー(男優)	ネルス・ガドマンソン
	ジェームズ・クロムウェル(男優)	フィールディング判事
	ジェームズ・レブホーン(男優)	アルヴィン・フックス検事
	ヘンリー・オー(男優)	ナガイシ（ジャン・シーレン 名義で）
	エリック・タール(男優)
	ケイリー＝ヒロユキ・タガワ(男優)
	リチャード・ジェンキンス〔男優・1947年生〕(男優)
	ジェリコ・イヴァネク(男優)
声	宮本充	イシュマエル・チェンバーズ（日本語吹き替え版）
	工藤夕貴	ハツエ・ミヤモト（日本語吹き替え版）
	鈴木杏	ハツエ・ミヤモト（少女時代）（日本語吹き替え版）
	佐久田修	アーサー・チェンバーズ（日本語吹き替え版）
	内田稔	ネルス・ガドマンソン（日本語吹き替え版）
	松岡文雄	フィールディング判事（日本語吹き替え版）
	佐々木敏	（日本語吹き替え版）
	石田彰	（日本語吹き替え版）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版）
脚本	スコット・ヒックス
音楽	ジェームズ・ニュートン・ハワード
撮影	ロバート・リチャードソン〔撮影〕
製作	キャスリーン・ケネディ
	フランク・マーシャル
編集	ハンク・コーウィン
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	奈良橋陽子	（キャスティング）

💬口コミ一覧

32．ストーリーは陰鬱だし、いかにもな内容なので特に凄い感動とかはありませんでしたが、アメリカに移民した日本人たちの足跡を描いているという意味では日本人にとって非常に興味深い内容ではあります。実際の彼らの暮らしにどこまで忠実に描かれているのかはわかりませんが、当時の日系移民にスポットを当てた映画というのもそれほど多くありませんし、現在のアメリカには後になって移民した人たちや新しい世代が増えて来て有象無象の状態になっているので、アメリカからも日本からも忘れられがちなこの人たちに脚光を当てたという点で非常に珍しいし、特に日本人にとっては一見の価値はあります。工藤夕貴は非常に良く英語を勉強したなあ、という感動もあります。元々耳の良い彼女ですが、ここまで英語が上達する人もなかなかいないと思うので、そういう意味でも観てみる価値はあるのではないでしょうか。こういう背景を取り払って考えると、決してわざわざ観るほどの映画ではないのですが・・・。よって点数辛めです。あくまでも興味が一致した場合には観る価値が発生する映画ということで。

【anemone】さん 5点（2003-12-29 12:51:33）

31．ネタバレ　うーん、文芸作品、なんですね。「シャイン」「アトランティスの心」がよかったので、期待したんですが、全編暗くて、びっくりしました。日系移民の歴史を壮大に見せながら、イシュマエル（石丸！？）とハツエの恋、そして、イシュマエルの超個人的恨みの感情から見つけた証拠を隠しちゃう。うわー、壮大な歴史の中でちっちゃい意地悪！！（でも弁護士（マックス・フォン・シドー）それくらいちゃんと調べろよ！）工藤夕貴はがんばっていましたね。でも、笑顔なしのつらい演技を求められていたので、確かに綺麗だけど、他の映画に使いたいと感じるハリウッド映画関係者はいなかったかな。(メイキングのインタビューもまじめにつらい顔で答えていたので、ここは笑っとけばいいのに！と思いました）
プロデューサーがケネディ女子とフランク･マーシャル。このヒットメーカーコンビ。お金に余裕が出来て芸術を作りたくなったのかな、と思わせる、まったくウケを狙ってない映画でした。

【kithy】さん 5点（2004-02-17 19:42:06）

30．思いっきり日本人でありながら、アメリカ英語のネイティブの発音を完璧に会得した工藤夕貴は本当に凄い。でも思うに、工藤夕貴や鈴木杏が出ていなくても私がこの作品を観ていたか、というのは疑問。そんな、日本人でも取り立てて語り継ぐこともない日系移民の話にアメリカ人が興味を持つとは思えず、これをハリウッドが映画化したというのはかなりの驚き。最初から商業目的ではなかったとしか思えない。文芸大作を狙ったのかな。

【ひのと】さん 4点（2004-02-19 17:40:31）

29．ハリウッドで日系人をテーマの映画が製作されたというのが驚き。しかしいかんせん物語が地味だった。

【ロイ・ニアリー】さん 6点（2004-03-15 01:28:43）

28．全体的に、ダンサー・イン・ザ・ダークに似てる気がする。暗い重い感じで、好きになれない。

【ラブコメ大好き！】さん 3点（2004-03-20 17:53:55）

27．原作がアメリカではベストセラーだったからとはいえ、ほとんど歴史的背景の説明がないのは辛い。イーサン・ホーク、存在感なかったなあ。主役だよねえ。工藤夕貴も、いまいち魅力が伝わらなかったような・・鈴木杏の子ども時代のエピソードはよかったんだけどね。単調で、ラブストーリーなのか法廷劇かどっちつかずでした。これでは、アメリカで単身がんばってきた工藤夕貴の苦労も報われない・・・。結局、制作サイドは、「英語が流ちょうな日本人俳優」だったら誰でもよかったのか？

【ころりさん】さん 4点（2004-03-29 22:31:44）

26．なんでイーさんて身を結ばない片恋慕の役が多いのさ？あの眉毛のせいか？たまにはイーさんに幸せを。映画ですが、他に例のない内容のものでなかなかよかった。「アメリカが」とか、ひとくくりにして話すのはちょっとヤなんだが、アメリカがこういう映画作れるつーのは発見だった。でも色んなｵﾌﾟｼｮﾝに手を出して若干趣旨がわかりづらくなってるかもね。セリフがエコーしながらぐるぐるまわる場面もあんまり効果的じゃないように思う。工藤夕貴か。。どうだったんでしょう。

【らいぜん】さん 5点（2004-04-29 17:07:27）

25．映像に惹かれて、いつか見たいと思ってました。黒いみなも、霧の灯台、吹雪の杉・・・もうそれだけで痺れる～。イーサンや工藤夕貴の影のある美しさが映えてます！

【ジマイマ】さん 7点（2004-04-29 19:08:57）

24．他のどの作品とも似ていない、異色の作品。彩色に乏しい画面に、心が洗われるような流れる映像と音楽。「ダンサー・イン・ザ・ダーク」というより、「メッセージ・イン・ア・ボトル」を思い出しながら見ていた。裁判の中身は原作を読んでいないので最後までわからないところばかりだったが、主人公二人の心情はうまく描かれていた気がする。老弁護士の最後の弁護も良かったしね。彼の演説を聞くだけでも見る勝ちがある作品。７点にしようかどうか迷ったが、何回も言っているように見て元気になれる映画はあまり好みでないので、６点献上。

【mhiro】さん 6点（2004-04-29 21:41:37）

23．ダークグレー基本の重いけど綺麗な幻想的映像は良いですね。しかしその幻想的な映像によってストーリーは軽く感じさせれている部分も多い。血や汗や涙などが伝わりにくく、差別に苦しんでいる様子や幼い恋の記憶ゆえの葛藤が弱い感じです。ストーリーに、ガシッとした根っこが感じられませんでした。過去と現在で工藤夕貴の顔があまり変っていないので、何回もある唐突な回想シーンに少し戸惑う場面も。

【チューン】さん 6点（2004-05-02 10:43:19）

22．華やかではないけど佳作、良作でした。Nステが何年も撮影などを追っかけてたので、何だかそんなふうに撮ってて、こんな地味なのが出来たの！？と当初は思いました。もちろん戦中戦後の日系人を取り上げてるので興味深いものはあります。確かに当時から偏見の目を持たない人もいたでしょう。けどいい人ばかりでないところも好きです。主人公の目も初恋の人というひいき目もあったけど、複雑な思いのあまり、腕を落とされる場面で失恋を重ね「ジャップのアマめ」とつぶやいてしまう。証拠を隠してしまう。老弁護士だけはちょっといい人すぎたけど。被害者の奥さんとミヤモトの思い出（浮気？）もあったり。ラストに至ってもまだ苦々しい顔の被害者の肉親。昔を振り返るシーンは本当にみずみずしい。鈴木杏は本当にいい。工藤夕貴を喰ってます。彼女よか注目されそうな気がしたのに、そーでもなさそうだったのは、みるみる膨張しちゃったから・・・　でもないか・・・　題材で地味になるとは思えないけど、どこか地味だな、どこか突き抜けてないと思わせたのは、法廷ものにしてしまったのと、（原作がそうなのかな？）肝心な所で大根になる工藤夕貴のせいかも。スクール水着になったり、ある意味期待出来るので不純な動機で見ていただいてもよろしいかと。

【へろりうしオブトイジョイ】さん 8点（2004-05-02 20:49:01）

21．「偶然がこの世を支配する。支配されないのは人間の心の中だけだろう」に納得。それにしても人種差別ってのは根深いね。荷物と同じように札をつけられ収容所に送られる日系人の姿をみて、我々日本人は差別される側である事をあらためて認識した。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 7点（2004-05-04 16:12:55）

20．とにかく地味な映画。結ばれなかった男女、それでも愛し続ける男。その話がメインなのか？　女は別な人と結婚したものの旦那は無実の罪を掛けられ、その裁判の行方を追う。こっちがメインなのか？　日本人に対する人種差別があった時代の話で重みはあるけど、何か話があっちに行ったりこっちに行ったりでイマイチわかり難かった。個人的には裁判のシーンよりもイーサンのハツエに対する想いをもっと全面に出して欲しかったな。鈴木杏チャンがとても良かったので、ちょっと惜しいなと思う。

【smiLey'70】さん 5点（2004-06-24 21:03:05）

19．確かに暗くて思い話。淡々と降り積もる雪と静かな音楽がそれに拍車をかけてる。
でも「日本人差別」という、一般人がアメリカの恥をさらけ出したこのストーリーは絶品。工藤夕貴、がんばってます。

【ふくちゃん】さん 7点（2004-07-03 03:37:24）

18．なんか惜しかったですよね～。映像はとてもよかったし、工藤夕貴も鈴木杏もとてもいい感じだったんですけど。イーサンちょっと未練が激しすぎて、ひいちゃう感じだし、何かダラダラと長すぎた感も否めません。

【おばちゃん】さん 6点（2004-07-04 23:22:55）

17．演出、編集が懲り過ぎです～ もっとシンプルな方が絶対に良かった．．ストーリー自体シンプルなので、そう見せたかったのか．．もう少し感動させてくれるのかと．．ちょっと期待し過ぎでした．．．

【コナンが一番】さん 5点（2004-07-13 12:26:18）

16．悪い映画ではないのだけれど法廷シーンが単調すぎて少し飽きてしまいました。
屋外の風景はいいトーンなのですけれど

【かじちゃんパパ】さん 6点（2004-09-27 12:29:44）

15．人種問題を淡々とした提示した監督の乾いたセンスと、美しい風景と、イーサン・ホークの切ない瞳と、鈴木杏の無垢な美しさと、そして何よりもどアップでの英語の長台詞を見事クリアした工藤夕貴の根性にこの点数を。「英語でしゃべらナイト」での工藤夕貴の言葉は、尊敬に値するものでした。「SAYURI」でどれほどの役を与えられているのかは知りませんが、スクリーンの中、中国や日本の大女優たちを圧倒しているであろう彼女を確信します。

【showrio】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-05-17 15:34:27）

14．正直つまらんし、時代背景もよくわからん。工藤夕貴を筆頭に最初から最後までワンパターンで単調だった。

【ぷりんぐるしゅ】さん [地上波(吹替)] 3点（2005-10-30 01:42:50）

13．思わぬ掘り出し物を見つけた気分です。たしかに地味だし、暗いし、時間軸がグチャグチャで分かりにくいんですが、それを差し引いても十分におもしろかった。日本人差別という大きな問題と、イーサンの個人的感情との絡ませ方が見事です。最後のほうで、日本人の家族がイーサンに向かって静かに頭を下げるシーンには、思わずグッと来てしまいました。ケンドーに殺傷能力があるとは知りませんでしたが。

【眉山】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-11-09 12:14:46）

【点数情報】

Review人数			72人
平均点数			6.01点
0	0	0.00％
1	1	1.39％
2	0	0.00％
3	5	6.94％
4	12	16.67％
5	9	12.50％
6	13	18.06％
7	14	19.44％
8	14	19.44％
9	4	5.56％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	10.00点	Review1人
2	ストーリー評価	7.66点	Review3人
3	鑑賞後の後味	8.33点	Review3人
4	音楽評価	8.50点	Review2人
5	感泣評価	5.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1999年 72回
撮影賞	ロバート・リチャードソン〔撮影〕	候補(ノミネート)