映画『死ぬまでにしたい１０のこと』の口コミ・レビュー

死ぬまでにしたい１０のこと

[シヌマデニシタイジュウノコト]

My Life Without Me

（Ma vie sans moi）

2003年【スペイン・カナダ】 上映時間：106分

平均点：6.39 / 10点(Review 184人) 

公開開始日（2003-10-25）

（ ドラマ・ロマンス）

監督	イザベル・コイシェ
キャスト	サラ・ポーリー(女優)	アン
	スコット・スピードマン(男優)	ドン
	デボラ・ハリー(女優)	アンの母
	マーク・ラファロ(男優)	リー
	レオノール・ワトリング(女優)	アンの隣人
	アマンダ・プラマー(女優)	ローリー
	ジュリアン・リッチングス(男優)	トンプソン医師
	マリア・デ・メディロス(女優)	美容師
	アルフレッド・モリーナ(男優)	アンの父（ノンクレジット）
声	根谷美智子	アン（日本語吹き替え版）
	三木眞一郎	ドン（日本語吹き替え版）
	久保田民絵	アンの母（日本語吹き替え版）
	山路和弘	リー（日本語吹き替え版）
	牛山茂	トンプソン医師（日本語吹き替え版）
	朴璐美	美容師（日本語吹き替え版）
	佐々木梅治	アンの父（日本語吹き替え版）
	川田妙子	パッツィー（日本語吹き替え版）
脚本	イザベル・コイシェ
撮影	ジャン＝クロード・ラリュー
製作総指揮	ペドロ・アルモドバル
配給	松竹
字幕翻訳	古田由紀子

あらすじ

失業中の夫と、二人の娘に囲まれ、貧しいながらも幸せに暮らしていた、アン（サラ・ポーリー）は、ある日、突然、倒れてしまう。長い検査の末、医師から告げられたのは「余命2～3ヶ月」。 アンは、この事実を誰にも話さず秘密にすることを決め、深夜のコーヒーショップで、リストを作る。そのタイトルは「死ぬまでにしたいこと」。

【poppo】さん(2004-05-10)

💬口コミ一覧（5点検索） [全部]

26．ネタバレ　試写会で観に行きました。個人的にこういう余命数ヶ月の命系の映画は嫌いなんだけど、これは意外と平気でした。話の設定としては面白いと思うんだけど、見た後そんなに心に響かなかったんだよなぁ。印象に残る所と言えば、隣に住んでるアンが看護科で障害のある双子の死を見届けた話のシーンかな。 あと、死ぬまでにしたいこと2.3コやってなかったよーな。

【c r a z yガール★】さん 5点（2003-10-30 21:17:29）

25．タイトルが全てをもの語りすぎているため、ストーリーは悪くはないんだけど、少しぬるい気がした。主役の方のアンへ、やさしいご主人を大切にしてあげてねって思いました。

【パンプキンパイ】さん 5点（2003-11-02 19:41:01）

24．不貞はどうか、と思ったけれど、もし自分の死期が間近にせまってたら何を考え、どう行動するか、まったく想像できないと思いなおした。ただ、大きく広がった話をあの唐突なかたちで終わらせたのは賛否両論別れるところだろう。死に際を見せず、突然訪れた死を上手に表現したととるべきか、広げすぎた風呂敷を包めず、曖昧な形にした、と。自分は後者でした。

【コーヒー】さん 5点（2004-06-03 22:26:34）

23．う〜ん。自分的には、まだ共感できる部分は少ないなぁ。こういうテーマってなかなか”そうそう、そうなんだよね”って納得できにくいというか（同じ事言ってるね）。全然関係ないけど、エンディングテーマは”God only knows”のオリジナル流して欲しかった（笑）。あそこまで、この映画のテーマっぽく劇中で使ってたのにね。

【◆◇◆◇◆ raindrops ◆◇◆◇◆】さん 5点（2004-07-10 01:18:37）

22．淡々としすぎて途中で寝ちゃいました・・・・。

【愛しのエリザ】さん 5点（2004-07-25 15:53:32）

21．あまり引き付けられる所が無かった感じ、淡々としすぎて少々退屈でした。逆に言うとハリウッド映画に慣れてしまって、こういう展開が受け止められなくなっているのかもしれません。

【みんてん】さん 5点（2004-08-18 23:40:38）

20．結構期待して見たので、まあまあですかね～ それなりに良かったかも．． ただ、余命２ヶ月にしては元気すぎる、と思うのは私だけ？．．．

【コナンが一番】さん 5点（2004-09-03 14:46:54）

19．もっと淡々としている映画だと想像していた。いくら死期が近いからと言っても「死ぬまでに他の男と恋をしたい」「夢中にさせる」という項目には？彼女がこのまま死ぬ前に、他の恋愛をしたらという気持ちもわかるけど（竹内まりやが歌う多くの歌に主婦が共感するように）こういう人を相手にして恋をしたら、恋をした相手は恨むか、最後に自分の人生に関わりを持ってくれたと思うか？どちらなんでしょう。旦那の方も仕方ないと思うのかどうか？迫る死を家族に知らせないと言うのも、死ぬまで普通に接して欲しい、苦しめたくないと言う思いだから、一概に悪いとも言えない。一歩間違えれば「ダンサー・イン・ザ・ダーク」のような自分勝手で子供のことを本当に考えているのか？と思うような母親になってしまうところを、ギリギリの線でうまくかわしている気がする。死ぬまでにしたいことが、あまりにも簡単にできてしまうのは神の思し召し、と考えていいのでしょうか？気になったので少し減点。このタイトルを見て多くの人が自分の死ぬまでにしたいことを考えるんだろうなあと思った。何をするでもなく、いつもと同じように死に向き合えたら幸せだろうなあ。

【omut】さん 5点（2004-10-01 21:18:01）

18．ネタバレ　主人公の女性が自分と等身大だったらもう少し感情移入出来たかもしれないけど、彼女はちょっと違った。23歳の彼女は、コンサート会場で出会った男性と恋に落ち、17歳で出来ちゃった結婚をし、実家の軒先の簡易ハウスに住み、父親は服役囚。夫を愛し子供を可愛がる姿を見ていると余命幾ばくもない彼女に同情はするけど、自分と置き換えて考えるにはあまりにも環境が違う。だから死ぬまでにしたいリストの中に「男を魅了する」ことがあって、その結末が「不倫」に発展し、不倫相手に愛すべき夫の姿を見せつけることも、絵空事、他人事してぼんやり見ていることが出来た。つまらなかったわけじゃないけど、極端すぎて、悲しくもなく、なんとなく見ていただけでした。

【ソフィーの洗濯物】さん 5点（2004-12-25 12:33:46）

17．邦題はクエスチョン？、死ぬ前に好き勝手し放題？そうじゃないだろう。一方、原題、「私のいない私の人生」、分かる気がします。人間だれでも死ぬのに、みんな死について考えてない。死って、私のいない私の人生のことのような気がします。 彼女は、自分がいなくなった自分の人生、もっと言えば自分がいなくなった自分の周りの人の人生をひたすら考えていたのです。残された余命を使って...、（ちょっと涙）。

【杜子春】さん 5点（2005-02-10 16:44:42）

16．良くも悪くも、小さな世界を描いた小品。変にドラマチックでない映像は悪くはなかったが、平凡なblogを読むような感じで、どう楽しんでいいのか良くわからない映画だった。タイトルのわりに「死ぬまでにしたいことリスト」が意味のない小道具だったなと思ったら、原題は全然違うことに後で気づいた。あの原題に、この邦題はないよなぁ。

【ぽん太】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-04-09 15:08:30）

15．ネタバレ　だんなさんが職無しで乱暴を振るどうしようもない人ならば、主人公にも共感できたと思う。が実際は、トレーラー生活とはいえ職をみつけて妻にも子供にも優しいだんなを裏切る主人公にはまったく共感できない。身勝手な主人公でした。

【kenz】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-05-14 19:53:50）

14．余命数ヶ月になったら時には「残された時間をどのように過ごすのか」が重要なわけですが、子供ほったらかしで不倫に走るというのはちょっと淋しいなと思います。結局家族と過ごす事より、不倫する事に時間を使うわけでしょ？普通は限られた時間をイチバン大事に思う人と過ごしたいと思うはずで、別に恋愛ではなく、興味本位でどうしても他人とヤってみたいなら事務的に処理すればいいだけで、そうはならずにズルズルと続いてしまった事は残念。そもそも彼女はダンナ以外とSEXしたいだけで、恋愛したかったわけではないでしょう（字幕は　fall in love　ではなく、make loveだし）。まあ10個もリストアップするからしなくてもいい余計な事もしてしまって、3つぐらいにしておけば、書き出し順の「愛してると言う、新ママ探し、テープ作成」に収まったのに。これが彼女にとって優先度の高い項目なんだと思いますが・・・。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2005-11-20 21:45:30）

13．邦題がまずストレート。そして淡々と綴られる日常。死ぬまでにすること、したいこと・・・素直過ぎる10の事柄、大それたものではない。医者が病気を告げるシーンが印象的、この医者が良い。と言うかココ以外余り印象に残らなかった。上手いこと全体まとまって見えるが死ぬまでにすること、別ベクトルのも混じってたり。死の際に立たされる者の気持ちはわからないので共感しようも無いのだが率直に思うのはかなり自己中心的だな、と。余命いくばくも無いことを夫や娘たちに伝えずに死のうとする割には往生際悪く残滓を残すことに尽力してる(ように見えた)。綺麗に描かれているのがどうにも腑に落ちず最後まで引っかかってしょうがなかった。不倫相手もあんな経験をしてしまっては次の恋なんて踏み出せないと思うのだが。

【ＨＩＧＥニズム】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-11-26 13:38:29）

12．感動できるかなと思いましたが、もう一つでした

【ラスウェル】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-06-12 09:06:32）

11．人は誰だって一度は死ぬ。
それが早いか遅いかの違いだけ。
大切なのは如何に生きたかということで、
死ぬまでの期限を切られたなら
尚更残りの時間を如何に過ごすかはとても重要なはず。
この物語は本当に酷い話で、
死んでしまえばすべてが消えて無くなるわけじゃなくて、
死んでも裏切りは残り続けるんだと思う。
作品としては、アメリカ映画とは違った雰囲気で、淡々と話が進む。
テレビでカーリングをやっていたり、
アンという名前の女性が多いのはカナダらしいのかも知れない。

【もとや】さん [DVD(吹替)] 5点（2007-01-05 10:16:56）

10．ネタバレ　ついつい男の視点で観てしまい、あまり共感できませんでした。旦那にしろ、不倫相手にしろ、やり切れないなぁと、むしろ彼ら二人に対して同情の念が。彼女の取った行為の殆どは、周りの人間が彼女を失う悲しみを最小限に留めることができるようにという配慮が感じられましたが、新しい恋人は本当にお気の毒。余命2、3ヶ月の女が突如転がり込んできて、夢中になってしまった挙げ句に、置き手紙（テープ）されて彼女の死を知らされる。いい迷惑じゃないかぁ！

【(^o^)y-~~~】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-01-07 02:56:32）

9．ネタバレ　「死ぬまでにしたい10のこと」を全て描写していたらきっとリアリティーに欠けていただろうし、家族（人）の為にしたいことのみだときっと偽善的な映画になっていたと思う。死に直面して「旦那と違う相手との恋愛」と言う自分の一番したかったことを中心に作られているので、リアル感があった。

【きままな狐】さん [映画館(字幕)] 5点（2007-05-18 22:48:05）

8．ネタバレ　「make love with other men to see what it is like.」字幕では「夫以外の人とつきあってみる」となってましたが、直訳すると「他の男と寝る、それがどんな感じか確かめる為に」です。そう、「つきあう」じゃなくて「寝る」ですよ。アンは17歳でドンと出会ってそのまま結婚したから他の男を知らない、だから死ぬ前に一回経験してみたいということだったんでしょう。だとしたら一回リーと寝たことで目標達成なのに、その後も付き合ってしまっている。リーはドンよりうまかったんでしょうか、ハマってしまったみたいです笑。何か死を宣告されてから受け入れるのも随分早かったし、ずっと死が近いことを秘密にする理由も共感できない。ただ、「死んだら何も考えないんだから」みたいな台詞はグッときましたね。そんぐらいです。

【TK of the World】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2007-06-22 15:49:28）

7．ネタバレ　立つ鳥跡を濁しまくった主人公。
最後のキスシーンは感動させようとしてるのでしょうか？
感動どころか旦那がどこからか見ているのでは、とハラハラしました。
邦題から始まり何もかも中途半端。
とはいえストーリーがつまらないかと言われれば退屈しない程度でしたし、
個人的感情なしにしたらこの点数ぐらいではないでしょうか。

【非映画人】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-09-03 20:58:01）

【点数情報】

Review人数			184人
平均点数			6.39点
0	1	0.54％
1	2	1.09％
2	5	2.72％
3	4	2.17％
4	15	8.15％
5	26	14.13％
6	32	17.39％
7	50	27.17％
8	28	15.22％
9	14	7.61％
10	7	3.80％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.15点	Review20人
2	ストーリー評価	6.45点	Review20人
3	鑑賞後の後味	6.63点	Review19人
4	音楽評価	5.92点	Review14人
5	感泣評価	6.11点	Review18人