映画『あなただけ今晩は』の口コミ・レビュー（4ページ目）

あなただけ今晩は

[アナタダケコンバンハ]

Irma La Douce

1963年【米】 上映時間：146分

平均点：7.41 / 10点(Review 71人) 

公開開始日（1963-11-02）

（ ラブストーリー・コメディ）

監督	ビリー・ワイルダー
キャスト	ジャック・レモン(男優)	ネスター・パトゥー巡査 / 英国紳士
	シャーリー・マクレーン(女優)	イルマ・ラ・ドゥース
	ルー・ジャコビ(男優)	カフェのマスター　ムスタッシュ
	ジェームズ・カーン(男優)	ラジオを持った軍人（ノンクレジット）
	クリフ・オズモンド(男優)
声	愛川欽也	ネスター・パトゥー巡査 / 英国紳士（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	小原乃梨子	イルマ・ラ・ドゥース（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	富田耕生	カフェのマスター　ムスタッシュ（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	小林修	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小林清志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	曽我町子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平井道子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	大宮悌二	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	横尾まり	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	向殿あさみ	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	永井一郎	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	谷口節	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
脚本	ビリー・ワイルダー
	Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド
音楽	アンドレ・プレヴィン
撮影	ジョセフ・ラシェル
製作	ビリー・ワイルダー
	Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド	（製作補）
	アレクサンドル・トローネ	（ノンクレジット）
配給	ユナイテッド・アーチスツ
美術	アレクサンドル・トローネ	（美術監督）
	エドワード・Ｇ・ボイル
編集	ダニエル・マンデル（編集）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）

あらすじ

パリの娼婦街“カサノバ通り”に配属になった熱血漢の新米警官ネスター（ジャック・レモン）は、娼婦街のしきたりに無頓着で、予告もなく手入れをしてしまう。それが原因で警官をクビになり、途方に暮れたネスターは、カサノバ通りのカフェにふらふらと出向き、ひょんなことから娼婦イルマ（シャーリー・マクレーン）のヒモとして生活をするように。ヒモとはいっても、ネスターはイルマにぞっこん。イルマにお客をとらせたくないネスターがとった行動とは・・・。

【元みかん】さん(2003-12-22)

💬口コミ一覧

11．「アパートの鍵貸します」と同じスタッフが送るラブコメ作品。
主役二人のキャラ設定は面白いのだが、ストーリー展開が粗っぽく、感情移入がしづらい。
ジャック･レモンのオーバーアクションぎみの演技や表情も、生理的に受けつけなかった。
やっぱりこの人苦手。総体的にはコメディー色がやや濃く、ラブストーリーのほうで
特別グッとくるシーンはないけど、カラー作品なので絵がきれいで観やすいです。
役柄から厚化粧のシャーリーも今ひとつ魅力を感じなくて、ちょっとがっかり。
「アパートの鍵貸します」は良かったのに。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 4点（2011-12-09 06:12:00）

10．この時代にここまでぶっ飛んだコメディがあったとは…社会派映画的要素もあったお熱いのが～やアパートの～と比較するとまとまりに欠けるが、それでもしっかりオシャレに落としてくるのは、どうしても下品になりがちな今のぶっ飛び系コメディには無い要素。ワイルダー作品の外れの無さには感服する

【Arufu】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-03-12 09:21:51）

9．ネタバレ　コメディよりはコントという言葉のほうがしっくりくる、はっきり言ってバカバカしい、しかし下品ではない。ワイルダーはカラーで撮っているのは少ないですが、あー、緑色はカラーじゃないとわからないもんね、と納得。

【長谷川アーリオ・オーリオ】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-03-24 14:42:56）

8．名作「アパートの鍵貸します」と同じビリー・ワイルダー監督にジャック・レモンとシャーリー・マクレーンの共演ということで期待。
コメディというにはリアリティがなさすぎてコントチック。
決して悪くはなかったものの、ハードルが上がりすぎたせいかそこまでのインパクトはなかった。
それでも、男のやせ我慢と誠意が醸し出すペーソスがあり、上質のテイストは感じられる。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-05-20 18:53:25）

7．ネタバレ　もともと、コメディにリアリティを求めるタイプではない。現実と乖離していても、面白ければいいというスタンスである。しかし、見る者にストーリーを納得させるだけの説得力は必要だと思っている。
そこへ行くと、この映画はやや弱いと感じざるを得ない。平たく言うと「ごまかせねーだろ、これは」である。一人二役に、イルマがわざと騙されたふりをしているのかと思っていたがどうやらそうでもないらしいし、そこで白けてしまうともう映画に入っていけなくなる。名手ワイルダーにしては、話作りが雑かなと思っていしまうのだった。
私は「アパートの鍵貸します」は洋画でトップというくらいに好きなので、それとの比較になると厳しめになってしまう。主演二人共にやや演技過剰か。というかマクレーンに娼婦は合わない（偏見）。
笑えるポイントもあるし、小味なラストも嫌いじゃないし、猥雑な街並みもある意味で美しい。かように見どころも少なくないが、骨格の作りがもう一つという印象。

【カツルギ】さん [DVD(字幕)] 6点（2014-05-04 20:52:51）

6．ネタバレ　シャーリー・マクレーンと（キュートでかわいいこと！）そこに芸達者なジャック・レモンという「アパートの鍵」の二人の共演で期待度は上がる、が、。主軸となるお話がぶれてるというか、流れが散漫な展開感が段々と退屈感を生むというちょっと残念なことに。まぁ最初の娼婦という設定から好みじゃないんだけどもね。おまけに時間が長い！　これでこの時間はないなぁ～後半は正直結構飽きてきちゃったヨ。まぁちょっと好みに合ってなかったかとオモイマスハイ

【Kaname】さん [DVD(字幕)] 5点（2016-11-06 06:09:55）

5．ただただ愉快。堅物とX卿を嬉々として演じるジャック・レモンもシャーリー・マクレーンも素敵。「アパートの鍵貸します」よりもずっと好き！

【カニばさみ】さん [DVD(字幕)] 8点（2016-12-13 00:04:14）

4．ネタバレ　とってもチャーミングな作品。
ひょんなことから“かわいい”娼婦イルマ（シャーリー・マクレーン）のヒモになってしまったネスター（ジャック・レモン）。愛する女を他の男が抱くなんて許せん！と、自分が金持ち爺さんに変装して彼女の上客になる・・・な～んて、こんなハチャメチャなストーリーがあり得るかと呆れるが、これがビリー・ワイルダーの手にかかると、ぶっ飛びのナンセンス・コメディもちょっと切ないラブストーリーとして見事に成立してしまう。
冒頭、パリの裏町レ・アルの市場を詳細に見せるシークエンスが、実は物語の単なる背景ではなかったり、窓にぶらさがるストッキングもネスターが持ち帰る警察の制服も後半の重要な伏線になっているなど、けっこう芸が細かい。あらぬ方向へと暴走しまくるストーリーに比して演出が緻密に組み立てられているので、内容に整合性がなくても映画としては上手くまとまっているなぁと思わせられる。実に良く出来たフィクションだなぁと感心してしまった。
なにしろ、レモン扮するネスターという男の、一途な想いと虚勢の張り方がなんとも胸に迫る。もっと素直になればいいものを無理に無理を重ねて、虚構と現実の狭間で身動きが取れなくなる、この男の姿がとても愛おしくて私は泣いてしまった。ジャック・レモンって、ホント「やせ我慢」の美学が似合う。顔で笑って心で泣いて。カッコいいってこういう事。
ラストに向けてどんどん馬鹿馬鹿しさが加速し、最後のオチなんてまさに人を食ってるけど、アハハと笑い飛ばして爽快な気分になれます。シャーリー・マクレーンの可愛らしさは言わずもがな。グリーンの下着が欲しくなったけど、あんなのどこにも売ってないよ（笑）。

【ポッシュ】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-07-27 15:32:24）

3．ネタバレ　コントと見るなら９点。ラブコメとしてみるなら３点。

ただ、どっちにしても長すぎて冗長。

ネスターがヨレヨレになって市場から戻ってベランダから部屋に入って洋服を脱ぎ彼女のベッドに入る・・・というただそれだけのシークエンスも、それだけのための尺が長すぎて。もっともっと編集して、キレよくテンポよく見せてほしかった。

個人的には映画「ロリータ」を徹底的にパロってるあの、ハート型のサングラスの娼婦が出てくるたびに気になってしかたなかった。
ファッションもヘアスタイルも行動もとことんパロってる。

そのキューブリック監督の「ロリータ」が公開されたのが「あなただけ今晩は」が公開された前年１９６２年なので、ワイルダー監督はこのロリータ娼婦にけっこうな思い入れがあったのではないか？
「みなさんが昨年劇場で見てオオオーってなった、あのロリータが娼婦になったよ～ははは」みたいに。

【フィンセント】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2019-02-22 15:52:16）

2．ネタバレ　殺人犯の汚名を着せられる瀬戸際で本当のことを言わないなんてありえないと思いますが、最終的にクスッと笑わせて終わるのはさすがビリー・ワイルダー。ラストのアレにはびっくりした。

【次郎丸三郎】さん [DVD(字幕)] 6点（2020-12-05 10:47:07）

1．ネタバレ　前作『ワン・ツー・スリー』がいまいちヒットしなかったのか or ヒットはしたケド（諸々と）も少し物足りなかったから…なのか、（仕切り直して）もっかい！！みたいな感じでつくられたってコメディ＆満を持してレモンとシャーリーのコンビに再登板して貰ってる、て映画ですよね。しかし、特に『ワン・ツー・スリー』を観ちゃってからだとそのテンポのまろやかさがひたすらに際立って感じられてしまうのも否めなくて、内容＝ラブコメの部分が至極他愛も無いのも含めて、少なくともこ～んな長大な尺で語るべくお話ではね～よな～と思ってしまうのが正直なトコロです（⇒いいとこ100分に収める映画だよな～と）。

とは言え、コメディ部分はやっぱどれも面白い・笑いとして上質だ、とは思うのですね。プラス、今回観たらレモンもシャーリーもやっぱ魅力的に見えるし・相性も好さそうだし、気楽にノンビリ観るなら全然アリか…とは思った⇒でも、やっぱ絶対無駄に長い or そもそも無駄なシーンも大いにあっただろ…とも思ってしまうのは（再度）厳然たる事実ですね。どだい、コメディで２時間半なんて尺で、且つは傑作（＝全編メッチャ笑える）な～んて映画って、現時点までで存在してるのでしょーかね？ミュージカル・コメディとかなら（ギリ）在り得るのかも知れませんケド……

【Yuki2Invy】さん [インターネット(字幕)] 6点（2024-06-10 19:53:46）

【点数情報】

Review人数			71人
平均点数			7.41点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.41％
3	0	0.00％
4	4	5.63％
5	5	7.04％
6	10	14.08％
7	13	18.31％
8	16	22.54％
9	16	22.54％
10	6	8.45％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.20点	Review5人
2	ストーリー評価	7.85点	Review7人
3	鑑賞後の後味	9.16点	Review6人
4	音楽評価	9.25点	Review4人
5	感泣評価	6.00点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1963年 36回
主演女優賞	シャーリー・マクレーン	候補(ノミネート)
撮影賞	ジョセフ・ラシェル	候補(ノミネート)
作曲賞(コメディ)	アンドレ・プレヴィン	受賞	編曲賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1963年 21回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	シャーリー・マクレーン	受賞
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ジャック・レモン	候補(ノミネート)