映画『グッドモーニング，ベトナム』の口コミ・レビュー（6ページ目）

グッドモーニング，ベトナム

[グッドモーニングベトナム]

Good Morning, Vietnam

1987年【米】 上映時間：120分

平均点：5.91 / 10点(Review 107人) 

公開開始日（1988-10-08）

（ ドラマ・コメディ・戦争もの）

監督	バリー・レヴィンソン〔1942年生〕
演出	石田勝心	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
キャスト	ロビン・ウィリアムズ(男優)	エイドリアン・クロンナウア
	フォレスト・ウィテカー(男優)	エドワード・ガーリック
	Ｊ・Ｔ・ウォルシュ(男優)	フィリップ・ディッカーソン曹長
	ブルーノ・カービイ(男優)	ホーク少尉
	ノーブル・ウィリンガム(男優)	テイラー将軍
	リチャード・エドソン(男優)	エイバーソルド
	ロバート・ウール(男優)	ドライウィッツ
	ダン・スタントン(男優)
	ドン・スタントン(男優)
	ダニー・アイエロ三世(男優)
	マーク・ジョンソン(男優)	（ノンクレジット）
声	安原義人	エイドリアン・クロンナウア（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	水島裕	エドワード・ガーリック（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	堀勝之祐	フィリップ・ディカーソン曹長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	三ツ矢雄二	ホーク少尉（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	小林修	テイラー将軍（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	池水通洋	レビタン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	安西正弘	ドライウィッツ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／エドワード・ガーリック（〃【フジテレビ】）
	後藤敦	マクファーソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	松田洋治	トワン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	佐々木優子	トリン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	槐柳二	ウィルキー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	村越伊知郎	エディ・カーク（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	山下啓介	ジミー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	仁内建之	リチャード・ニクソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	根本泰彦	スローン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	石井隆夫	軍曹（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	江原正士	エイドリアン・クロンナウア（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	フィリップ・ディカーソン曹長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	真地勇志	ホーク少尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	テイラー将軍（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	長島雄一	エイバーソルド（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	竹村拓	ドライウィッツ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	津田英三	マクファーソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鳥海勝美	トワン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴鹿千春	トリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中正彦	エディ・カーク（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	幹本雄之	ウィルキー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	伊藤和晃	ジミー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	峰あつ子	ミン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
音楽	アレックス・ノース
挿入曲	ザ・ビーチ・ボーイズ	"I Get Around"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	"I Got You (I Feel Good)"
	ルイ・アームストロング	"What A Wonderful World"
撮影	ピーター・ソーヴァ
	フレディ・クーパー	（カメラ・オペレーター）
製作	マーク・ジョンソン
	タッチストーン・ピクチャーズ
制作	バンダイ	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
配給	ワーナー・ブラザース
美術	ロイ・ウォーカー	（プロダクション・デザイン）
編集	ステュー・リンダー
字幕翻訳	進藤光太

あらすじ

ベトナム戦争中のサイゴン、米陸軍放送ＤＪの物語。エイドリアン・クロンナウア（ロビン・ウィリアムズ）は赴任早々、そのジョークと選曲で忽ち人気ＤＪとなるが、その過激さと型破りな行動によって上司から睨まれる。現地の少女に言い寄るうち、少女の兄と知り合うのだが…。

【ヒゲ太】さん(2004-02-04)

💬口コミ一覧

7．「グーッ、モオーニング」から嵐のようにくり出されるマシンガントークは、どこがどうおもしろいのか私にはまったく理解不可能なのだが、米国人特に生と死の間で戦っている兵士にとっては息抜きになるのだろう。前半はその理解不能と品のなさでまったくおもしろくなかったが、ＤＪ降板になったあたりから良くなってきた。他の方も書いておられるようにサッチモの歌をバックにしたベトナムの映像には考えさせられるものがある。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 5点（2015-04-09 20:48:23）

6．ロビン・ウィリアムズのユーモアセンスは日本人の私には全く理解できなかったが、アメリカ人もベトナム人も平和を望んでいる人たちは皆同じ考えなんだなと気づかせてくれる内容でした。

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-01-28 17:21:31）

5．戦闘シーンの無いベトナム戦争映画。唐突感・違和感あった爆破テロですが、米軍の情報操作（何時の時代、何処の国でも行われている事を実感）とベトナムに対する正義の押しつけ上から目線を浮かび上がらせる不可欠なシーンだったところに脚本の見事さを感じます。スタンダップコメディアン出身ロビン・ウィリアムズ本領発揮のマシンガントークとトラックの兵士を見送る「絶対生きて帰って来いよ」との思いが滲む眼差し、共に忘れ難い名演です。フォレスト・ウィテカーも安定の名脇役振り。良作です。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 7点（2020-07-14 16:43:07）

4．ネタバレ　サッチモの“この素晴らしき世界”の美しさと、最後の和やかなソフトボールシーンが、この映画を異国の人情モノに思わせてしまう。
けど、何か違う気がするぞ。監督はどういう立ち位置で、この映画を観せようとしたのか。
'80年代半ばから後半にかけて、ベトナム戦争を題材にした映画が多く制作された中の一本で、戦闘をメインとしない珍しい戦争映画。最初に観たのは14～5歳の頃で、当然ながら当時はクロンナウアのアメリカ側の視点で観ていた。30年以上経ったいま、ベトナム人のトリンやツアン側の視点で観てしまう。

トリンに一目惚れ(・・・というか白いアオザイを着た美人なら誰でも良かった)のクロンナウア。フラレたのに金で買った自転車で追い回し、英語教師の座も金で買い、適当な授業で笑いを取りながら彼女に近づく。遥か遠いベトナムの地で、割り切った楽しい思い出としてトリンで遊びたいクロンナウア。
彼の一方的でワガママな要求に、丁寧に、誠意ある断わりを続けるトリン。なんて良い人なんだろう。一族総出のデート。笑えるシーンだけど、アメリカ人に文化の違いに気が付かせたいという、強い思いが感じられる。だけどショッピングで見え見えの人気取りをするクロンナウア。物価が安いから出来るだけで、誠意の欠片もない。

自分の身の危険も考えず、バー爆破とベトコン占領地区で2度もクロンナウアの命を救ったツアンに対し、彼がベトコンだったからってガッカリ・・・まぁその気持ちはわかる。友達に裏切られたと言いつつ、クロンナウアはツアンの何を解ろうとしたのか。
学生の時は戦地に向かう兵士一人一人に笑顔を振り撒くクロンナウアの姿にジーンときたが、今思うと『いやいや、お前ら全員、素直にアメリカに帰ってくれよ』て思ってしまう。人の国で好き放題してきたアメリカ。

トリン役のチンタラー・スカパットが、日本のアイドルみたいな可愛さ。どう考えても当時のアメリカでウケる東洋人顔(ツリ目、エラ張り、鼻ぺちゃ)ではない彼女を起用したのは、バリー・レビンソン監督の大英断。

【K&K】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2022-06-23 23:00:26）

3．吹き替えのせいか、ロビン・ウィリアムスが話すジョークのどこが面白いのか？全く分からないうえ下品な話ばかりなので終始不愉快だった。
ただ、ラスト当たりの人間ドラマ部分はそこそこ感じ入る所はあった。

【miso】さん [地上波(吹替)] 4点（2022-09-28 21:22:57）

2．ネタバレ　持ち前のべしゃり技術で、ラジオを通してベトナム現地で米兵達に笑いを届け、大人気を博したDJ兵士が主人公です。軍隊による戦闘シーンはなく、ベトナム戦争映画としては異色作です。招かれもしないのにやってきて厄災をばらまくアメリカ軍という構図を浮き彫りにさせる作品です。友人となったベトナム人少年のクライマックスでの言葉には、アメリカ人視聴者も感じ入るところがあったろうと思います。主人公DJは道で見かけたベトナム美人と仲良くなるために、彼女が通う街の英会話教室の先生役を前任者に銭を掴ませて横取りします。そして生徒達に実践的なスラングを教え込んだり、生徒と一緒にベースボールを楽しむなどのなごやかシーンにつながっていきます。悪気のない文化の押しつけに対する強烈な皮肉ともとれるのですが、こちらはアメリカ人視聴者は気付かなかろうと思いました。作者が狙ってやってるのかも不明ですが。なごやかゆえに何とも言えない複雑な不快さを感じてしまいました。

【camuson】さん [DVD(字幕)] 6点（2023-05-29 18:45:45）

1．ネタバレ　　まず「グッドモーニング、ベトナム」と朝っぱらから大声で語りかけるトークが不快。かつてNHKの朝ドラで朝から大声でわめくドラマがあったが、あの不快感を思い出した。DJは面白ければよいのか？この種の人物像における唯我独尊的な性格に嫌悪感を覚える。「Ｍ★Ａ★Ｓ★Ｈマッシュ」と同じにおいがしたなあ。アメリカンジョークの連発もあまり笑えない。
　主人公が破天荒ぶりを発揮するたび、逆にこちらの反骨心が湧いてくるというもの。命を懸けた戦場で機密情報厳守は常識だろう。DJひとりに機密解除を勝手に判断されたら上司はたまったもんじゃない。
　さんざん米軍を笑いものにしながら少女には真摯な対応かよ。英語の授業で汚い言葉を教えたはずなのにトリンとの会話では二人とも妙にまとも。そのくせ中指立てはキッチリ覚えてるってか？　
　最後まで気分は乗らなかったが、60年代音楽が不快感を多少中和してくれたかな。

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 1点（2023-06-11 13:44:37）

【点数情報】

Review人数			107人
平均点数			5.91点
0	0	0.00％
1	3	2.80％
2	1	0.93％
3	3	2.80％
4	13	12.15％
5	28	26.17％
6	15	14.02％
7	23	21.50％
8	14	13.08％
9	7	6.54％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review2人
2	ストーリー評価	7.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価	8.00点	Review1人
5	感泣評価	5.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1987年 60回
主演男優賞	ロビン・ウィリアムズ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1987年 45回
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ロビン・ウィリアムズ	受賞