映画『みなさん、さようなら(2003)』の口コミ・レビュー（2ページ目）

みなさん、さようなら(2003)

[ミナサンサヨウナラ]

The Barbarian Invasions/Invasion of the Barbarians

（Les Invasions barbares）

2003年【カナダ・仏】 上映時間：99分

平均点：4.94 / 10点(Review 50人) 

公開開始日（2004-04-24）

（ ドラマ・コメディ）

監督	ドゥニ・アルカン
キャスト	マリ＝ジョゼ・クローズ(女優)	ナタリー
	マリナ・ハンズ(女優)	ガエル
	イザベル・ブレ(女優)
	ドゥニ・アルカン(男優)	労働組合員
声	平田広明	セバスチャン（日本語吹き替え版）
	大西多摩恵	ルイーズ（日本語吹き替え版）
	石塚理恵	ガエル（日本語吹き替え版）
	幸田直子	ディアーヌ（日本語吹き替え版）
	佐々木梅治	クロード（日本語吹き替え版）
	桐本琢也	ルヴァク刑事（日本語吹き替え版）
	辻親八	（日本語吹き替え版）
	浦山迅	（日本語吹き替え版）
出演	クリス・エバート	（アーカイブ映像）（ノンクレジット）
脚本	ドゥニ・アルカン
撮影	ギイ・デュフォー
美術	フランソワ・セグワン	（プロダクション・デザイン）
衣装	デニス・スパードクリス
その他	クリス・エバート	（thanks）

あらすじ

カナダモントリオールの大学教授のレミは、末期がんで余命幾ばくもない。レミの妻は、ロンドンで証券ディーラーとして成功している息子セバスチャンに連絡をとり、父親との邂逅を促す。セバスチャンは婚約者と共にカナダに帰郷し、頑固で女好きの父親に辟易しつつも、母親の言葉を聞き入れ、父親の望む最期を演出していく…。０４年『たそがれ清兵衛』とオスカー外国語映画賞を争った話題作。

【みんな嫌い】さん(2004-05-27)

💬口コミ一覧

30．泣いた泣いた、もう思考停止状態です。一人の《進歩派左翼知識人》の死を通して、そのカテゴリに属した一群のサブカルチャーを「あなたたちはもう終わった人なんです」と優しく葬ってしまった怪作…なんだというのは教会の骨董品鑑定のシーンから明確だと思う（見終わった直後だからまだ自信はない）。リベラリストの象徴である父が、息子の莫大なカネの力を受け入れて個室に移り、麻薬を受け入れ、コテージに移動し…死期が迫るにつれ徐々に弱々しく周囲を受け入れていく姿が泣ける。まぁ日本の場合は、この手の人たちって割と早いうちに世間に迎合しちゃってて、こんな状況は成立しないと思われそうだが…実は強烈に我が父にダブったのだよ…あの超頑固な労組世代に…《あなたが父さんでよかった》。まだ健在ですが。（6/11　２点下げ）

【エスねこ】さん [DVD(吹替)] 8点（2005-04-03 00:01:42）

29．観てる間は「８点かなー９点かなーラストが良かったら９点あげれるなー」と思って観てました。ラスト観て、６点にすることにしました。ぶち壊しです。ちなみに「ビッグ・フィッシュ」は９点つけてます。

【金子淳】さん [DVD(吹替)] 6点（2005-04-03 14:13:45）

28．近親者の死を今だ経験してないせいでしょうか，つまんなかったです．不倫しまくったスケベオヤジとその相手数人（奥さん含）で笑っていられる神経が理解不能です．殺したのは誰か？みたいな設定でもおかしくない状況なのでは・・・

【マー君】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2005-04-10 14:53:39）

27．前半は凄く面白かった。カナダの社会体制どころか、あらゆる主義主張、宗教、経済、国家に対する辛辣な視線。登場する時代遅れのインテリ馬鹿達も、たぶん監督の自分自身に対するアイロニーだと思う。これは確実に批評家(＝インテリ)受けする内容なので、各国での受賞歴には非常に納得した次第(「たそがれ清兵衛」の良さは日本人にしか解らないと思う)。しかし後半は一転、やたら繰り返されるフェード・アウトでどんどんと物語がブツ切りにされ、いつの間にやらエロ親父も神妙になり、主題が何だったのか解らなくなってしまった。インテリ層には原題や9.11の意味する所が解るのかもしれませんけど、私の様な凡人にはイミフ。どうせなら、「死」そのものも茶化して終わらせるくらいして欲しかったと思います、5点献上。

【sayzin】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-05-13 00:11:18）

26．不幸な話です。死がじゃなくて死ぬ父親の息子がです。ときどきお金でなんでも動かす人に尊敬したりするけど、この人はなんとなくかわいそうでした。内容もほとんど心に残らなかった。死ぬ理由が見つからないから死にたくないって言葉は、少し気に入りました。一緒に見ていた友人が親しい人に囲まれての、こういう死に方がうらやましいと言っていたけど、ちっともうらやましくなかった。自分は火を見つけた熊たちと一緒にたき火をみながら何も言わずに死にたいです。

【omut】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2005-06-12 02:23:34）

25．ジジババの会話が下ネタばかりだし、金をばらまく息子にも感情移入できなくて、内容も全く面白くないんだけど、テーマが「死」なだけになんか考えさせられる。観て損はしてないかなって思える映画でした。ラストの歌は良い

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-06-14 14:25:00）

24．大学教授の父とビジネスで成功しているその息子．．そして二人の確執．．しみじみと“家族”をリアルに描いた作品です．．．

【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-06-22 14:42:42）

23．ネタバレ　在カナダのフランス人という舞台設定と、下ネタがやたらに連発される以外は、特に目新しいものもなく、どこかで観たような、いかにもフランスっぽいストーリーで、中盤までは皮肉も効いてそれなりだったが、後半は話がグデグデになってしまった。また、連発される下ネタが、ザーメンで川が白くにごった、とか言う苦笑レベルの下ネタばかりなのも痛い。

【永遠】さん [DVD(字幕)] 3点（2005-08-31 03:20:48）

22．さいしょは淡々としててわりと好きな展開の映画かなと思って観てたんですが。んー、なんか「主義」とか「主張」とか、小難しいことを考えながら観るような映画なんでしょうか。俺にはまったく理解できませんでした。

シモネタ大好きなおっさんにおばはん、拝金主義？の息子に、ヤク中の女、が登場人物ですからね。どこに感情移入すんねん、と。べつにおもろいことを言うでもないし。「死」がテーマの「泣きの映画」と思って観ると確実に裏切られます。

これカンヌかどっかで賞もらってるらしいですが、ってことは少なくとも映画評論家には評判が良かったってことですよね。どこをどうやって観ればそこまで評価できるのか、知りたいです。いや、皮肉ではなくマジメに。もっと映画を観てから出直してきます。というわけで、３点。

【708】さん [DVD(吹替)] 3点（2005-10-31 12:32:22）

21．　この映画良かったですよ。こういう映画を「たそがれ」と較べるなんて意味ないし、オスカーにそれほどこだわらなくてもいいんじゃないでしょうか。そんなこと気にせずに見たら絶対面白い映画ですって。

　テーマは伊丹の「大病人」などと一緒で、「自分ならこう死にたい」というのが基本線にあります。そういうあまりに人類共通のテーマなだけに、一歩間違うと低俗なお涙頂戴か、説教くさいモラリスト的な内容になるところを、インテリの諧謔的笑いで上手に包み込んでいる。

　登場人物はみんな魅力的なんだけど、一番良かったのはやっぱり息子かな。
　これも「今までは対立していたが、死に行く父のために、最後の親孝行をする」というそれだけ聞いたらいかにも低俗なお涙頂戴になるところを、＜無口で、一般的なモラルを気にしない、過激な行動力のある冷酷非情なビジネスマン＞という枠をはめることによって、エスプリあふれる笑いに持っていっているところが見事です。僕は彼を見ていてずっとプーチンを思い出していました。
　ふつう、そういうプーチン的キャラを作ると、どこかでその冷たいスマイルの壁を壊し感情をあふれさせることで、そのギャップで物語を見せようという安易な路線に走るものですが、彼は最後の最後までほとんどそのままです。だからこそ、微妙な揺れがふっと走るだけで、すごく印象的になります。
　こういう「ずらし方」は、井上陽水なんかと近いものを感じますね。
（点数は、オスカーの逆影響に抗議して＋１）

【小原一馬】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-11-17 09:33:58）

20．なんだろう？全部が全部中途半端。もっと生に執着するのかと思ったら、あっさりって感じだし･･･。麻薬警察の刑事もなんだかよくわかんないし、薬中の彼女にしても薬中で止められない「あっそー」止めたの「あっそー」て感じ。

【さら】さん [DVD(吹替)] 4点（2005-12-13 10:48:56）

19．ネタバレ　「やりすぎちゃーうんか」。とつっこみたくなる「みなさん、さようなら」。この自分勝手オヤジがガンで死ぬまでに、ここまでしてやらにゃーいかんのか。えっ。これが例えば他人の為に身を捧げた聖人のような人であったなら、ここまでしてあげましょう。喜んで。死ぬのがわかったのがそんなにすごいことか。こりゃー、カントクが「ボクはこうしてほしいなっと」と言ってるだけの話でしょうが。そんなことは自分の妻子にだけ言ってればよろしい。あたしにゃ理解できん。日本人は死ぬ時は人にメイワクかけずにぽっくり逝きたいと思うのが美徳とされておるのじゃ。悪いか。息子はどこからどうみても不出来なモルダー捜査官。

【パブロン中毒】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-12-17 23:30:33）

18．ネタバレ　アカデミー賞らしくない、捻くれた作品ですね。
親父が信奉している社会主義は、資本主義の申し子である
息子にしてみれば全くの時代遅れで相手にされない。
死ぬ意義を見出したいと気張ってみるものの、実際は
ヘロインを打たれてラリってるだけ。
国家や政治について偉そうに語ってみても、
実際、頭にあるのはエロいことばかり。
臨終の際に思い浮かべるシーンも、女性の太ももである。
そんなどうしようもない親父をかわいいと思えるかどうかで、
評価が分かれてくる映画ではないでしょうか。

【Ruby】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-04-24 04:44:05）

17．ネタバレ　普段は死についてまったく意識にしないで生活している私なんかは、人生をそれほどマジメに生きていないわけですが、初めて死に直面した時の、普段は陽気なレミのあの表情（隣の人工呼吸している患者を見る目等）は上手いなあと思いました。それと考え方の違いから疎遠になっていた息子が、父親をもう直ぐ失うと理解した後のあの献身ぶりは、偽善的にも感じなかったし素直にそう動くだろうなと思って見ました。ただ世の中にはもっと不幸にして亡くなる方が多く、レミは温かい仲間に囲まれて最高の最期になったのではないでしょうか？しかもヘロイン中毒だったナタリーの人生観を変えた。ちゃらんぽらんに生きていた人間、まだ生に執着する人間にも容赦なく襲ってくる死。その現実を直視して悟ったナタリーも救われたし、金を握らせないと見舞いすら来ない生徒ばかりの中で、無理しない生き方で、他人の人生観に影響を与えるって凄く幸せな人生ではないかと思いました。

【まさかずきゅーぶりっく】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-02-26 14:31:37）

16．ネタバレ　突っ込みどころ満載な映画だが、思ったより楽しめた。個人的には、エロおやじよりも、金で何でも解決しようとする（麻薬まで平気でやっているし・・・）息子が嫌いでした。

【ぱんこ】さん [DVD(吹替)] 6点（2007-05-19 22:31:33）

15．淡々としたテンポと真っ当な人間臭さが秀逸。カナダの医療事情が少しわかりにくかったが、気になることもなく楽しめた。今際の際に下衆な笑いで楽しませてくれる友人は捨てるほどいてるので、あとは疼痛治療のためにヘロインを買ってきてくれるような家族が欲しいと、思った。

【aksweet】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-01-10 16:33:19）

14．ネタバレ　メインは父子のはずでしょうが、彼らにはドラマはなく、あるのはヘロイン中毒娘の改心ぐらい(これも一過性の反応にすぎないでしょう)。
このダメ男の死に際をみて、どう生きるか見直してみては、という丸投げ的意味しか見出せない内容。

父親の態度の出自は「自分を試すようなことをしなかった」という言葉から窺い知れる「出来る範疇でしか動いてこなかった後悔」だったり、死を遠ざけて、あるいは一切死に接することなく育ったからのように思える。しかし、あの年齢でそんなことは単純にあり得ないでしょうから、どうにも不自然。客を納得させるにはもっと説得力ある設定を与えといて欲しい。
何はともあれ、やっぱり進路選択という時期の前に死と向き合うようなキッカケがあった方がいいんでしょうね。これぐらいの感想しかない。

【カラバ侯爵】さん [DVD(吹替)] 1点（2008-01-11 05:24:14）

13．ネタバレ　好きな場所で親しい人たちに看取られながら安楽死。一種の理想的な死に方ですな。父親と息子の対比も良かった。ただ下ネタがくどかったのでマイナス１点。

【すたーちゃいるど】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-04-08 22:02:28）

12．ネタバレ　一見するとほのぼのとした、温かい、親と子のヒューマン・ドラマ。といいたいところなんですが、よくよく考えてみるとこの作品、裏に実は皮肉っぽい意味合いがあるように思える。アメリカに行きたくない。この小部屋がいいという社会主義者の父。でも資本主義の申し子みたいな息子の成金パワーによって結局はきれいな病室に移り、ヘロインを手に入れ痛みを和らげ、教え子が見舞いに訪れ(本人は知らない)、本当は車を買って旅に出たいんだという夢を語り、人類の歴史は殺し合いの連続だと言いながらも自らがヘロイン投与の安楽死を望む。このお父さんの死は明らかに、資本主義や情報が押し寄せ、やがて崩壊へと至る社会主義国そのもののメタファーであることがわかります。なぜわざわざ娘が船上に居て父に会えずビデオメッセージを送るという設定であるのか。それは、社会主義を崩壊させた一番の要因が「情報」であるからでしょう。本作の原題はTHE BARBARIAN INVASIONS(蛮族の侵入)。二つの仮面を持ったなんとも巧妙な作品です。

【あろえりーな】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-05-26 00:54:36）

11．ネタバレ　入っていけない会話のそばで体育座りしてみてた感覚。本線がわかりにくかった。元生徒に見舞いのバイト代を払うシーン等を見せるなら、拝金主義な息子の変化とかもっと欲しかった。ジャンキーの更生や、麻薬デカ等もっと使えそうなエピソードもあったのになぁ。欲張り過ぎて名作になり損ねた。

【オニール大佐】さん [DVD(字幕)] 3点（2008-07-23 17:36:25）

【点数情報】

Review人数			50人
平均点数			4.94点
0	0	0.00％
1	4	8.00％
2	2	4.00％
3	8	16.00％
4	5	10.00％
5	9	18.00％
6	10	20.00％
7	7	14.00％
8	4	8.00％
9	1	2.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	2.66点	Review6人
2	ストーリー評価	4.40点	Review5人
3	鑑賞後の後味	4.00点	Review5人
4	音楽評価	4.33点	Review3人
5	感泣評価	4.20点	Review5人

【アカデミー賞 情報】
2003年 76回
脚本賞	ドゥニ・アルカン	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2003年 61回
外国語映画賞		候補(ノミネート)