映画『カサブランカ』の口コミ・レビュー（9ページ目）

カサブランカ

[カサブランカ]

Casablanca

1942年【米】 上映時間：102分

平均点：7.23 / 10点(Review 221人) 

公開開始日（1946-06-16）

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・戦争もの・モノクロ映画・ハードボイルド・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	マイケル・カーティス〔監督〕
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
キャスト	ハンフリー・ボガート(男優)	リック
	イングリッド・バーグマン(女優)	イルザ
	ポール・ヘンリード(男優)	ヴィクター・ラズロ
	クロード・レインズ(男優)	ルノー署長
	コンラート・ファイト(男優)	シュトラッサー
	マルセル・ダリオ(男優)	クルーピエ
	ピーター・ローレ(男優)	ウガルテ
	シドニー・グリーンストリート(男優)	フェラーリ
声	有本欽隆	リック（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	日野由利加	イルザ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	諸角憲一	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	中博史	ルノー署長（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	津嘉山正種	リック（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	塩田朋子	イルザ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	土師孝也	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	青野武	ルノー署長（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	加藤精三	シュトラッサー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	牛山茂	ウガルテ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	緒方賢一	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	稲葉実	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	手塚秀彰	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	渡辺美佐〔声優〕	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	緒方文興	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	浜田賢二	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐藤ゆうこ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	久米明	リック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	水城蘭子	イルザ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	仁内建之	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	永井一郎	ウガルテ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ナレーション（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	東地宏樹	リック（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	甲斐田裕子	イルザ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	森田順平	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	後藤哲夫	ルノー署長（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	金尾哲夫	シュトラッサー（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	茶風林	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	村治学	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	池田秀一	リック（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
	潘恵子	イルザ（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
	古谷徹	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
脚本	ジュリアス・Ｊ・エプスタイン
	フィリップ・G・エプスタイン
	ハワード・コッチ〔脚本・1902年生〕
音楽	マックス・スタイナー
	レオ・Ｆ・フォーブステイン	（音楽監督）
作曲	マックス・スタイナー	"As Time Goes By"
編曲	ヒューゴ・フリードホーファー
撮影	アーサー・エディソン
製作	ハル・Ｂ・ウォリス
	ワーナー・ブラザース
製作総指揮	ジャック・Ｌ・ワーナー
配給	セントラル
美術	カール・ジュールス・ウェイル	（美術監督）
	ジョージ・ジェームズ・ホプキンス
衣装	オリー＝ケリー
ヘアメイク	パーク・ウェストモア
編集	オーウェン・マークス
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	岡枝慎二	（ソフト）
	清水俊二	（リバイバル）
	関美冬	（ＮＨＫＢＳプレミアム）
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）

あらすじ

第二次大戦中の1940年、仏領であるモロッコのカサブランカはヨーロッパから脱出したい人々であふれかえっていた。このカサブランカで酒場＆賭場を開いているリックは、戦争なんてどこ吹く風。飄々と酒場経営をしていた。そんなある日、反ナチ連合のリーダー、ラズロが妻のイルザを連れてリックの酒場に現れる。リックはイルザを見てビックリ。二人はかつてパリで愛し合った仲だった。事情を知らないリックはただ酒を呑んで思い出にふけるだけだったが……。

【元みかん】さん(2003-11-22)

💬口コミ一覧

61．ネタバレ　これは…反ﾅﾁｽのﾌﾟﾛﾊﾟｶﾞﾝﾀﾞ映画ってことでいいのかしら?? 戦争をまったく知らない世代のｱﾀｼとしては、当時の混沌とした状況とか、いつ殺されるかわからないっていう危機感とか、その中でﾌﾂﾌﾂと湧き上がる愛国心とかが、頭では想像できてもいまいちﾋﾟﾝと来なくって…正直なかなか入り込めなかったわ。 ﾀﾞﾝﾅの死を乗り越えてようやく別の男を愛しはじめたら、実はﾀﾞﾝﾅが生きてて…っていう状況も戦時中じゃなきゃ成り立たないから、誰も悪くない三角関係ってのもどうも感情移入しにくくって…。 でも、ﾗ･ﾏﾙｾｲｴｰｽﾞをみんなで歌う場面は感動したし、ﾘｯｸとﾙﾉｰ署長の友情もｽﾃｷだったし、有名な「君の瞳に乾杯！（Here’s looking at you, kid.）」も聞けたし、ｲﾝｸﾞﾘｯﾄﾞ･ﾊﾞｰｸﾞﾏﾝの美しさも堪能できたし…まあ良かったわ。

【梅桃】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-07-31 17:42:06）

60．アカデミー賞作品賞映画だし、ハンフリー・ボガート、イングリッド・バーグマンの主演とあれば文句のつけようがないはずだが、私はそれほど高く評価しないし好きな映画というほどでもない。
この映画を見て以来、ハンフリー・ボガートの気取った格好つけの演技が嫌いになり、それは「ケイン号の叛乱」を見るまで続いた。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-05-09 09:11:39）

59．ＡＦＩアメリカ映画ベスト100の3位なだけに構えて観賞しました。
1位、2位は私のような映画素人など寄せ付けないないような重厚な作品です。
しかし、この3位は、意外にも軽いタッチの作品でした。
これが3位？という感じですが、やはり「アメリカ万歳」的な作品だからでしょうか。
戦時中の悲劇ではなく、最後の粋な計らいで後味よい洒落た作品に仕上がっていますが、それゆえにちょっと安っぽさを感じます。
とはいえ主人公とヒロイン･･･スクリーンや大画面のアップに堪えられるとはまさにこのこと。
「君の瞳に乾杯」はちょっと安売りしすぎでしょう。劇中2回まででいいでしょう（＾＾；

【午の若丸】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-03-21 15:53:00）

58．どんなにキザなセリフを言っても様になるのがボギーのボギーたる所以。と言いたいところだが、これは臭すぎる。それでも徹底して臭いならいいのだが、このボギー、ちょっと女々しいところも見せちゃう。一貫してハードボイルドだったらこのキザなセリフもかっこよくもなるんだろうけど、バーグマン相手に妬いてすねて怒ってイチャモンつけて・・とまるでガキ。だからキザなセリフが妙に浮くのだ。でも、だからこそ名作として語られるのかもしれません。どの作品のボギーよりもどこか手の届きそうな感じがして、そのうえでとことんキザに決めて美人を泣かせて・・ってのがいいんだ。たぶん。　「君の瞳に乾杯」・・か。・・絶対言えんな。「昨日は何してたのよ？」に対して「そんな昔のことは忘れたさ」なんて言おうものなら「ボケたか？」と返されるのがオチだ。「じゃあ今夜は？」に対して「そんな先のことは分からない」なんて答えようものなら「頭弱い？」と返されるのがオチだ。あぁ、ボギー！あんたの時代は良かった～

【Ｒ＆Ａ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2008-12-18 14:10:53）

57．
目が星のように輝くからスターなのですね、やたらと瞳が輝くライティングが印象的でした。

【チビすけ】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-02-24 22:55:47）

56．ネタバレ　あの名台詞「君の瞳に乾杯」はこの映画を観るまではキザなハンサムガイが女性を前に使っているイメージがあった。しかし実際のところはなんとも渋いオジサンの台詞。大きく予想が外れたが、これはこれでカッコ良かった。でも実際の英語「Here's looking at you, kid」とリックの感じからして「君の瞳に乾杯」はちょっと違うかなって個人的に思った。

【珈琲時間】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-08-06 18:07:25）

55．ネタバレ　今見ても面白いことは面白いのですが、それほどの傑作でしょうか？個人的にはバーグマンがたんなるインテリかぶれの自分勝手女にしか思えず、そんな女にころがされるボギーに男の美学を見出すことがどうしてもできませんでした。生まれた年代の差もあるんでしょうね（オールドファンの皆様、申し訳ありません）。プロパガンダ映画に対する偏見もあるんでしょうが、高評価はちょっと・・。

【陽炎】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-07-28 14:03:24）

54．ハンフリー・ボガードが名優であることが存分にわかるが・・。

【あるまーぬ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-07-24 22:11:25）

53．普通だった。当時見たら感動してたのかもしれないけど。でも「君の瞳に乾杯」が聞けたのは良かった。イングリッドバーグマンが美しすぎる。

【あしたかこ】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-02-12 08:36:52）

52．待ち合わせに現れなかった彼女としばしのお別れ、そして別の恋人と共に偶然の再会…今の時代ではベタなストーリーに分類されてしまいそうなお話ですが、それもこの映画の影響力ありきなのでしょう。不滅の名言「君の瞳に乾杯」も一度のみならずここぞという場面でどんどん口にしてきたところは、それはそれでちょっと面白かったです。序盤から穏やかではない雰囲気で進行していきますが、途中一気にサスペンス風味を帯び始めたところからは思わず見入ってしまいました。ただ現代に生まれ育った私としてはその後の展開も含め悪く言えばベタ、よく言えば王道という感じで、どうも高得点をつける気にはなれませんでした。きっと私が当時の人として観たのなら10点満点をつけていたのでしょう。ともあれイングリッド・バーグマンは綺麗でした。

【Thankyou】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-01-11 04:37:02）

51．臭すぎるセリフの数々といい署長との友情といいラストシーンといい古い時代のアメリカの「粋」を集めたような作品で、冷静に「つまり不倫だよなあ」とか「それって殺人じゃん」とか思ってしまうと駄目。 これはもう、、時代ですな

【Arufu】さん [インターネット(字幕)] 6点（2006-01-11 11:18:23）

50．あの有名な映画、うわさに聞き、名場面だけは知っているが観たことなかった映画。きっとつまんないだろうなと思ったら、意外と面白かった。くさい？台詞は多かったが、それでもしっかり愛があり、今どきの映画ではあり得ないような意外な結末でした。白黒でしたけどよかった。いい映画にはセピア色が似合う～

【杜子春】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-09-04 22:07:08）

49．ネタバレ　ボギー一人がカッコ良くて、ラズロ夫妻はパッとしませんでしたね。特に旦那はどうみても反ナチスの筋金入りの闘志とは感じられなかった（バーグマンは評判通りの美しさでしたけど）。もともとがニ流俳優（ボギーもバーグマンも人気の出る前）によるB級のロマンス映画として作られたわけで、色々とB級の安っぽさが見え隠れするのはやむを得ないところではあります（こんなにヒットすると分かっていたらもっと金をかけて作れば良かったのでしょうけど）。イルザの残した別れの手紙の文字が雨の中でにじんで行くシーンやドイツ将校の歌うラインの守りがラ・マルセイエーズにかき消されてしまうシーンなどの名シーンを生んだやはり名作と呼ばれることはある映画だと思いました。ところで、ボギーが何度も使う「Here’s looking at you」を「君の瞳に乾杯」と最初に訳した人はなかなかのシャレ者ではありますけど、この原語のフレーズを外人女性に使っても日本語のフレーズほどには相手に対するインパクトはないでしょうね。「そんな昔のことは…」ももっと盛りあがった場面でバーグマンに対して使われているのかと思ったら、全くの端役の女(バーグマンに劣らず美人でした）に投げやりに使われているだけでした。ちょっとこの日本語訳の両方のフレーズが日本では一人歩きし過ぎているようです。

【キムリン】さん 6点（2004-10-31 17:27:11）

48．序盤の謎めいたわくわく感はすごいけど、後半だれた。ハンフリーボガードは好きじゃない。イングリッドバーグマンも美人だけど、妙に庶民臭さを感じる。よくできた作品ってのは誰もが認めるところだと思うけど・・・。

【ぷりんぐるしゅ】さん 6点（2004-07-14 14:16:58）

47．「君の瞳に乾杯」よりも「犯人を探せ」に感動。これがあるから、チープなラブロマンスに終わらず男のロマンの入った映画になっている。カッコよすぎるんだぜ。

【えいざっく】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2004-07-10 13:00:45）

46．音楽や時代背景は凄く良かったけれど、後半リックのイルザに対する未練のようなものがあまり感じられなかった。もっとすごい愛かと思っていたけど、実際はあんなもんなんだろうか…。イングリッド・バーグマンがものすごくきれい。昔はあんな女優さんがスクリーンにでかでかと登場していたのかと、びっくりした。モノクロフィルムのせいというのもあるかもしれないけれど、昔はなんかものすごくきれいな人が多い。

【揺香】さん 6点（2004-07-08 17:16:50）

45．リックとイルザでカサブランカを出るって話しになったときに、「おいおい、そりゃねえんじゃないの？」などと一瞬でも思った私は浅はかでありました。まあ、古さは正直感じますが、その良さであるハンフリー・ボガードのカッコよさに、私は６点すべてを差し上げたく思います。ちなみに、セリフとしては「君の瞳に乾杯」よりも「そんな昔のことは忘れた。そんな先のことは判らない」の方が好きです。

【まつもとしんや】さん 6点（2004-03-05 00:55:13）

44．ボギーのニヒルな男のダンディズム、バーグマンの麗しのフェミニズム、洒落た会話の数々、そして淡い大人のラブロマンス。　「時の過ぎ行くまま」にすたれる事も無く、後の数多の作家や役者が模倣を試みた娯楽映画の原点であり名作であることに異論は無いが、刺激の強いあからさまな原色作品に目が慣れてしまった今では残念ながら色あせて見えた。　偉大なるスター映画の化石として大切に博物館に並べておくのが妥当だろう。　それにしてもイングリット・バーグマンは美しかった。　「君の瞳に乾杯」したくなるのも分かる。　時代とともに移り変わる理想の男性像、女性像、ファッションなどもこういったクラシック作品を見る際の楽しみではある。　その時代に思いを馳せる、という意味ではやはり博物館で化石を見るときと一緒だ。　そこにあるのは今はもう絶滅してしまった時代そのものへのロマンである。　少々むず痒くなる部分もあるがそれはそれとして、まったりとその世界に浸るのが正しい見方なのではないかと思う。

【Beretta】さん 6点（2004-01-18 02:45:17）

43．ネタバレ　いやー何故かこの映画、見る機会がなくて、やっと最近見たんですよねー。なんといっても映画十傑に入るであろうこの作品、「映画」としてみるべく、面倒がらずテレビでなくちゃんとプロジェクター使って、寝転ばず正座して、サンヨー時短機能を用いず通常再生で、まともにみました。そしたらなんと単なる昼メロだったんですねー。それにボギーにはあの台詞は似合わない。ただ、小作品とみなして肩に力をいれずにみたらまーまー良いのでは・・（おお、なんと偉そうなコメント）。有名な歌の掛け合いのシーンは確かに良かったです。

【ぴよっち】さん 6点（2003-12-31 00:43:20）

42．「君の瞳に乾杯」はここから始まったんですね。テーマソングの【AS　TIME　GOES　BY】や、男女間の恋愛模様、ラストで霧の中に消える２人の男など、後世に語られる映画として充分にいい映画。

【クリムゾン・キング】さん 6点（2003-11-23 03:27:38）

【点数情報】

Review人数			221人
平均点数			7.23点
0	0	0.00％
1	1	0.45％
2	5	2.26％
3	7	3.17％
4	8	3.62％
5	13	5.88％
6	32	14.48％
7	49	22.17％
8	50	22.62％
9	26	11.76％
10	30	13.57％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.22点	Review9人
2	ストーリー評価	7.21点	Review14人
3	鑑賞後の後味	7.60点	Review15人
4	音楽評価	7.42点	Review14人
5	感泣評価	5.62点	Review8人

【アカデミー賞 情報】
1943年 16回
作品賞		受賞
主演男優賞	ハンフリー・ボガート	候補(ノミネート)
助演男優賞	クロード・レインズ	候補(ノミネート)
監督賞	マイケル・カーティス〔監督〕	受賞
撮影賞	アーサー・エディソン	候補(ノミネート)	白黒
作曲賞(コメディ)	マックス・スタイナー	候補(ノミネート)
脚色賞	ハワード・コッチ〔脚本・1902年生〕	受賞
脚色賞	ジュリアス・Ｊ・エプスタイン	受賞
脚色賞	フィリップ・G・エプスタイン	受賞
編集賞	オーウェン・マークス	候補(ノミネート)