映画『LOVERS』の口コミ・レビュー（6ページ目）

LOVERS

[ラヴァーズ]

House of Flying Daggers

（十面埋伏/Shi mian mai fu）

2004年【中・香】 上映時間：120分

平均点：5.96 / 10点(Review 134人) 

公開開始日（2004-08-28）

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・アドベンチャー・ファンタジー・時代劇・歴史もの・ロマンス）

監督	チャン・イーモウ
演出	チン・シウトン	（アクション監督）
キャスト	金城武(男優)	ジン
	チャン・ツィイー(女優)	シャオメイ
	アンディ・ラウ(男優)	リウ
声	東地宏樹	ジン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	魏涼子	シャオメイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	池田秀一	リウ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	一城みゆ希	牡丹坊の女将（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮内敦士	ジン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	坂本真綾	シャオメイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	井上肇	リウ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤田淑子	牡丹坊の女将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池田昌子[声]	頭目（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	リー・フェン
	ワン・ビン［脚本］
	チャン・イーモウ
音楽	梅林茂
撮影	チャオ・シャオティン
製作	ビル・コン
	チャン・イーモウ
配給	ワーナー・ブラザース
特撮	アンジー・ラム	（視覚効果スーパーバイザー）
	ヴィクター・ウォン[特撮]	（視覚効果スーパーバイザー）
	アニマル・ロジック社	（視覚効果）
	メンフォンド・エレクトロニックアート＆コンピュータデザイン	（視覚効果）
衣装	ワダエミ
字幕翻訳	太田直子
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
その他	アニタ・ムイ	（献辞）
	ワーナー・ブラザース	（提供）
	テレビ朝日	（提供）

💬口コミ一覧

34．けっこう評判悪いみたいっすね。でも、話も分かりやすく、映像もすごくキレイ。アクションがちょっと物足りないのは確かで、決して名作じゃないけど、充分に及第点以上のデキじゃないかな。いきなり冬になったりする大袈裟さも、チャン・イーモウらしくていいと思ったけどなぁ。

【zinny07】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-11-12 04:52:28）

33．映像は綺麗だけど、まさにそれだけ。他に楽しめるものがない。大事なものが抜けている気がする。

【ぷりんぐるしゅ】さん [地上波(吹替)] 4点（2005-11-13 20:48:45）

32．映像はどこを切り取っても、本当に美しい。素晴らしい。内容は「謀」って文字で「ああ」と納得。邦題は逆に「恋愛映画です」と開き直っているようで、合ってるんではないかな。だって、それ以上の事は、結果的にほとんど描かれてないし…。しかし、あのラストの戦いがねえ。いくら美しいシーンになるからとはいえ、雪が降るほど時が経ったら、絶対チャン・ツィイー生きてないでしょ。起き上がったのを見た時「わ！　生き返った！？　甦り術かなんか？」と思ってしまった。あそこを、ぴしっと締めてくれていたら、いい余韻を残して終わってくれたのにな。

【ちゃいちゃい】さん [DVD(吹替)] 6点（2005-12-05 20:44:49）

31．HEROがダメだったから、これは観ない予定だったんだけど、飛行機の中で見ました。まったく期待してなかったので意外に楽しめちゃった。チャン・ツィイー超綺麗・・。最終的に思わずＤＶＤ買いにお店に行くぐらいはまってしまいました。でもＤＶＤ高かったから買わなかったけど・・。

【ネフェルタリ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-12-31 19:58:39）

30．序盤の踊りのシーンだけで10点としたいところ。

【Skycrawler】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-01-02 22:20:39）

29．ネタバレ　ストーリーはやや貧弱だと思いますが、金城武とチャン・ツィイーの関係は細部に渡り、うまく描かれていたと思います。けれど、私が一番印象に残ったのは、ラストの戦いです。マーシャル・アーツにあらず、ただの喧嘩になってます。武術ではなく、険を握っての殴り合いになっていて、１人の女を巡る２人の男の意地のぶつかり合いに、心を揺さぶられました。

【shoukan】さん [映画館(字幕)] 8点（2006-02-02 00:26:25）

28．ネタバレ　映像が美しい。あとは・・・何だろ？ｗ　ところで、ラストなんだが、秋から冬まで戦っていたのかい？　まぁなんだ、やりすぎはよくないよな・・・。

【瑞鶴】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-02-28 21:56:13）

27．ネタバレ　やはり見えていたのか・・・予告や序盤で盲目、盲目と過剰宣伝してたんで疑ってた。それと最大の突っ込み所は、あんたら何時間戦ってんの？まだ生きてたのかよ！ですね。アクションがなかなか良かったのでかろうじて5点かな

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-03-13 08:30:41）

26．ネタバレ　飛刀は絶対に自分の意思で動いていると思った。

【kiryu】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-04-03 19:20:34）

25．ネタバレ　突然冬になったのはやりすぎな気がしますが、映像の美しさは文句なし。ストーリーも悪くないです。個人的に不安視してた金城君も普通。日本語じゃなけりゃ大丈夫なのか。

【ＭＡＲＫ２５】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-04-26 20:42:13）

24．なんでそこで雪！？

【えいざっく】さん [DVD(字幕)] 2点（2006-08-12 10:23:44）

23．金城武が最高だ。でも途中から飽きてくる・・。映像は期待通り、綺麗でした。

【まるばな】さん [地上波(吹替)] 6点（2006-10-24 15:53:05）

22．全体的に微妙な感じです。ＨＥＲＯの感じが残ってて良かったんですが、テンポがあまり…

【亜空間】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-12-28 19:36:39）

21．ネタバレ　様式美の世界。ただそれだけ。でもそれだけでもいいや。美しかったし。監督の「東洋」に対するこだわりは十分伝わったし。物語的には突っ込みどころ満載だ。でも、それは、例えば歌舞伎が同じように視覚的な美の極地を追求しながらも、物語的には破綻していたり封建的な道徳が堂々と前面に押し出されて語られたりするのと同じだなと思った。気になる人は気になってしまうのだろうな。でも、私は最初からそう割り切って観ていたので気にはならなかった。視覚的に美しければ雪も降らす。それも歌舞伎みたい。いや、むしろ大衆演劇というべきかな。浅いといえば浅いし、表面的だといえばまったくそのとおり。でも、それでいいんじゃないかな、これは。

【いのうえ】さん [地上波(吹替)] 7点（2007-01-13 07:24:16）

20．これが本当にチャン・イーモウかと思うくらい期待を裏切られる出来。確かに映像の色彩美は観ていて気持ち良いし、伏線のネタも良く出来ている。しかしながら本当にそれだけ。それ以外は何も見るもののない上っ面だけの薄っぺらい作品。逆にこれだけの長所がありながらこの程度の観賞後感だというのがすごいと感心してしまうほど。先に挙げた長所ゆえ５点だが、正直もっと低くてもいいくらい残念な作品。

【ムッシュ★いち～ろ！！】さん [DVD(吹替)] 5点（2007-02-20 04:54:00）

19．もしかしたら、HEROはストーリーにも力を入れていたのかもしれない。と、この映画を観て思いました。

【なますて】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-03-07 14:52:22）

18．映像での自然美、そして色がとても美しい。

【あるまーぬ】さん [地上波(吹替)] 7点（2007-07-28 07:36:32）

17．ネタバレ　変にひねらず予想通りの展開にしておけば、映像はきれいだし、衣装はいいし、最高の美男美女だし、で、普通にもっと愛される映画になっていたと思います。何が目的で今までそんなことやってたんじゃーというあまりにもの展開と、何でもありだ、と言わんばかりに開き直ったようなファンタジーなラストに、感動するどころかしらけるばかりでした。物陰からいきなり殴りつけるようなドンデンで観客を突き放し、秋から冬へ一気に変化させるウソっぽさで、悲劇の必然性を台無しにしている。観客の気持ちを操作してやろう、という意図を感じさせては観客はしらけるしかない。　ウソで始まった恋が本物になって、組織と情に引き裂かれる恋の悲劇、というそもそも表現すべきだったテーマに対してすべての表現が従属してこそ感動できる映画になり、美しい絵が輝くはずだったのに。

【マンフロント】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-08-25 13:40:02）

16．たいした事ないよ。

【ジダン】さん [映画館(字幕)] 5点（2007-11-10 07:25:23）

15．ネタバレ　最後の雪のシーンでは　え？でしたが
導入から最後まであきませんでした
考えずに脳天気に見れる娯楽作品です。

【ミッド】さん [地上波(吹替)] 7点（2008-10-27 01:33:39）

【点数情報】

Review人数			134人
平均点数			5.96点
0	1	0.75％
1	1	0.75％
2	4	2.99％
3	7	5.22％
4	8	5.97％
5	22	16.42％
6	38	28.36％
7	34	25.37％
8	13	9.70％
9	3	2.24％
10	3	2.24％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.30点	Review13人
2	ストーリー評価	4.22点	Review18人
3	鑑賞後の後味	4.93点	Review15人
4	音楽評価	5.50点	Review16人
5	感泣評価	3.64点	Review14人

【アカデミー賞 情報】
2004年 77回
撮影賞	チャオ・シャオティン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2004年 62回
外国語映画賞		候補(ノミネート)