映画『THE JUON／呪怨』の口コミ・レビュー（2ページ目）

THE JUON／呪怨

[ザジュオン]

The Grudge

2004年【米・日】 上映時間：98分

平均点：4.88 / 10点(Review 69人) 

公開開始日（2005-02-11）

（ ホラー・サスペンス・シリーズもの・ミステリー・リメイク・オカルト映画）

監督	清水崇
キャスト	サラ・ミシェル・ゲラー(女優)	カレン
	ウィリアム・メイポーザー(男優)	マシュー
	ジェイソン・ベア(男優)	ダグ
	クレア・デュヴァル(女優)	ジェニファー・ウィリアムズ
	ビル・プルマン(男優)	ピーター
	テッド・ライミ(男優)	アレックス
	ケイディー・ストリックランド(女優)	スーザン
	真木よう子(女優)	洋子
	石橋凌(男優)	中川刑事
	藤貴子(女優)	佐伯伽椰子
	尾関優哉(男優)	佐伯俊雄
	松山鷹志(男優)	佐伯剛雄
	森下能幸(男優)	警備員
	おかやまはじめ(男優)
声	水谷優子	カレン（日本語吹き替え版）
	谷口節	ピーター（日本語吹き替え版）
脚本	スティーヴン・サスコ
	清水崇	（オリジナル脚本）
音楽	クリストファー・ヤング
撮影	山本英夫〔撮影〕
製作	ダグ・デイヴィソン
	一瀬隆重
	ロイ・リー
	ロバート・Ｇ・タパート
	ゴーストハウス・ピクチャーズ
製作総指揮	ネイサン・カヘイン
	ジョー・ドレイク
	サム・ライミ
配給	日本ヘラルド	（共同配給）
	クロックワークス	（共同配給）
特殊メイク	松井祐一
特撮	松本肇	（視覚効果）
その他	日本ヘラルド	（提供）
	クロックワークス	（提供）

💬口コミ一覧

49．続きかと思ったら日本の映画版1と2がまざったみたいな感じでした。サラ・ミッシェル・ゲラーがかわいい。

【bokugatobu】さん 3点（2005-03-04 18:51:54）

48．ネタバレ　いきなりビル・プルマンがへんてこな形に！（笑　でも、ＣＭで苦情が殺到したっていうあの首が落ちるとこはなかなか怖かったし、流れ的には日本版よりわかりやすくて良かったと思います。そこまで期待して見に行かなかったんだけどけっこう楽しめたかな。一番怖かったのは、この日の夜、夢にヨーコの欠けたアゴ（のみ）が出てきたこと。アゴがぁ～～って叫びました

【akoako】さん 5点（2005-03-08 11:13:46）

47．日本版はひとつも観ておらず、『呪怨』はこの作品が初めてなのですが、とてもハリウッド的だな～と思いました。
全体にこわ～い雰囲気を漂わせ、ドキッと驚かせる技を小出しにし、最後は『ペット・セメタリー』、みたいな（笑）。
外国人が描くと必ずついてまわる、勘違いジャパーン！がどこにもなかったのは、成功だと思います。
しかし、いかんせん、インパクトがない。とゆーか、弱い。日本的なおどろおどろしさを出すため仕方がないのかもしれませんが、あまりにも全編おなじトーンで進んでいくので、ハッキリいって途中で飽きます。
日本的ホラーって、慣れちゃえば怖くないんですよね。インパクトが弱くてジワジワくる恐怖で、地味だから。
それに、せっかく複数の呪いの幽霊（ヘンな表現‥しかし他になんて言ったら‥）が出てくるんだから、誰かひとり親玉といえる位の強烈な幽霊がいてもよかったんじゃないかなぁ。
みーんなおんなじで、そんなとこ日本人的に平均化してどーなるんじゃ。と、そこら辺がちょっと不満。
あと、主役のバフィー‥じゃない、サラを見てると、ついつい「吸血鬼や狼男をバッタバッタとなぎ倒しているくせに、ユーレイは駄目なんかい！」と突っ込んでしまうのもいけませんでした。はい。

【りりらっち】さん 4点（2005-03-14 20:56:36）

46．こわいよう、ふんとにもう。いやいやいや、思ったよりほんとよかったです。怖かったです。前の劇場版でとってもむかついただけになおさら。8点はちょっとやりすぎかな、というかんじの7点です。まず単純ですがとにかく「コバヤシ君・・・」が出てきただけで、無条件で高得点なのです。でないと貞子、じゃなかった、カヤ子の怖さは全くわけ分からんと思うから。Vシネと劇場版の集大成みたいな作りですがうまいな。病的なカヤ子も怖いけど暴走夫も怖い。今度はそっちの怖さも見たいと期待。日本人監督ですから多分変なニッポンは感じませんが、ひとつだけ、六本木ビルズも見えるような立地の警察署に多分長ランヤンキーはいないぽ。こば香具師君、じゃなかった、ピーター教授は多分呪いじゃなくて自殺だったんでしょうか。とりあえず、最優秀恐怖賞はトシオ君にけって～い

【へろりうしオブトイジョイ】さん 7点（2005-03-16 13:56:34）

45．ネタバレ　アメリカ人を対象に作った、という事を考慮すればまずまずの出来だと思います。ビクッ！とさせるシーンは多々ありましたが、肝心の「恐怖」「怖さ」はオリジナルに比べると大人しくなってしまってるかな？　まぁそれでも十分怖いんですけど（笑）　映画館で観る事ができなかったので、米国盤DVDにて観賞。日本公開版と比較するとカットされているシーンがあるというのは知っていたが、呪怨お得意のショッキングシーンがカットの対象になっているらしく、それも恐怖感ダウンにつながっているのかも。やはりアメリカ人には和製ホラーは理解し難いのかな？
今回の伽椰子は今までの呪怨の中では一番グニャグニャしてて気持ち悪い。（※注　褒め言葉です）階段を這っている伽椰子と、回想シーンでタケオに殺される直前の（普通の）伽椰子はとても同一人物とは思えない.....（^^;　やっぱ藤貴子さんは綺麗だな。　清水監督、幽霊以外の役も与えて下さいな（笑）

【CICI】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-04-04 14:33:54）

44．ストーリーはいまいちかな。亭主に殺されたことが強い怨みというのはなんか弱いような気がする。また、日本の環境にアメリカ人？が住んでいるという設定も日本人の自分には現実味を感じさせない設定だ。ただ、畳の上で生活するアメリカ人の姿はなかなか面白い描き方だったと思う。怖さは、まあはじめのうちはびっくりする部分もあったが、全体的にはそれほど怖くはなかったかな。あの子供も特に怖くない。スーザンがすごくいい家に住んでるのが印象に残った。

【yoshiaki】さん [映画館(字幕)] 4点（2005-04-16 23:40:16）

43．このかなり不気味な雰囲気と、いかにも観客を怖がらせようとする清水監督の心意気は◎。この雰囲気は『リング』よりも日本のホラー映画（ってこれはハリウッド映画だっけ）に相応しく、大変良いと思います。サラ・ミシェル・ゲラーもやはりすごく魅力的！！んでも映画の内容は・・・・・。面白いかと言われれば面白くない(^_^;)ていうか、ただ観客が怖がりそうなシーンの羅列だよねコレ。ストーリーが無いとはこのこと。これ、どうやら今までの『呪怨』シリーズの集大成みたいな感じで作られたらしいですが、何本もの映画をまとめて一本の映画にしちゃったら中身の無い映画が出来るに決まってる。続編作ってもいいから何本かに分けるべきだった。おそらく製作スタッフは、鑑賞中に観客をたっぷり怖がらせて、鑑賞後には「怖さ→面白さ」に変換させようというのが狙いなのかもしれないけど、そもそも俺はそんなに怖くなかった。これだったら『ＳＡＷ／ソウ』の方が何倍も怖かったね。あ、でも、鑑賞後に真っ暗な所へ行くと俺も少し不気味だったから、ホラー映画としてはまあまあ合格なのかも。あ、うーん、でもやっぱりそんなに好きじゃないな（笑）

【ポール婆宝勉（わいけー）】さん [DVD(吹替)] 5点（2005-08-02 15:00:37）

42．大まかなストーリーは日本の劇場版とほぼ同じでメインキャラクターの殆どをアメリカ人に置き換えているだけの話。同じリメイクの「ザ・リング」と比べて始まり方や終わり方、キャラクターの位置関係などに変更を加えた点は良かったと思いますが、映画全体の音のバランスが悪すぎです。会話のシーンでは話し声が小さくて聞き取りづらいし、幽霊登場に至っては爆音並の効果音を出すから音量の調整が大変でした。アメリカ人が異国の地で戸惑いを感じる「ロスト・イン・トランスレーション」と同じようなシーンがありましたが、何となくこの映画にはこの要素はミスマッチな感じがしました。それと本作でカヤコは新たに幻覚を使っていましたが、それは個人的にはあまり「呪怨」らしくなく感じ、もっと登場人物の周りにコソコソ姿を現して恐怖感を煽ってほしかった気がします。それでも最近のホラー映画にしては結構観やすい形になっているのでオリジナルを観ていない方も普通に観れる映画だと思います。

【エージェント　スミス】さん [DVD(吹替)] 5点（2005-08-07 13:39:53）

41．日本のより良くない？分かりやすいとこ

【武蔵】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-08-13 11:34:50）

40．もっと怖いのかと思ったが期待外れだった。

【ucs】さん [DVD(字幕)] 2点（2005-08-15 12:27:28）

39．同じネタを２回演出して同じモノしかできないのってどうなのよ。

【k】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-09-03 00:20:33）

38．ラストにいっきに盛り上がり、「頑張りましたね」て感じです。しかし、清水監督はいつまで同じパターンを繰り返すつもりなのでしょうか。新作の「輪廻」も予告を見ると同じような感じだし、そろそろ飽きられますよ。もし監督が「俺ってこの程度のものしか撮れないのか…」と思っているのなら、ナガシマスパーランドや富士急ハイランドなどのお化け屋敷をプロデュースした方が良いんじゃないですか。

【Syuhei】さん [DVD(字幕)] 3点（2005-09-05 22:49:24）

37．自分はどーやら映像恐怖型の人間ではなく、人物恐怖型の人間みたいです。つまり、いくら怖い映像を見せられても、おもしろいとかは別にして、あまり怖さを感じなくて、それよりも劇中の人物のびびりが、あせりが、ドキドキが伝わってくれれば、別に怖い映像を観なくても十分怖さを感じてしまうタイプだとゆーことです。当然、怖さを表現する本気の演技を見せてくれるのもいーし、そーゆうのが伝わる演出でもいい。それがあれば、ホラーでなくても怖いんです。って事にこの映画を観て気づきました。このシリーズはそれがあまりないので、怖くないんです。ただ、このハリウッド版の最後のたたみかけるテンションの高さは、日本版より評価します。音響効果とかもあると思いますが。できるかぎり音をあげ、できるかぎり大画面で観れば、それなりの効果はあると思います。後、これがアメリカでうけたのも、うれしいです。単純に日本人として。

【なにわ君】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-09-07 03:09:28）

36．折角ハリウッドでリメイクするのなら舞台を日本にする必要なかったのでは。キャストを米国人に置き換えても、日本を舞台にすることに無理がある。スタジオに一軒家をそのまま建築して撮影に臨んだようだが、それがかえってあだになっていないだろうか。照明が整いすぎて真実味が薄れてしまった。監督は「暗がり」ということばが好きだとインタビューで語っていたが、暗い部屋でも隅々まで綺麗に光が行き届いていて全然ライブ感がない。

【ロイ・ニアリー】さん [DVD(字幕)] 4点（2005-09-09 11:11:12）

35．ネタバレ　OVA版の呪怨１・２、劇場版呪怨１・２で見たことあるシーンがわんさか出てきた…。ということで新鮮さは皆無（リメイクだから仕方ないのかもしれないけれど）。嗚呼ライミさん、貴方はリメイクなど製作しなくとも立派に面白い映画を撮るではないか。だからリメイク製作は止めて早く死霊のはらわたの続編を作っておくれ…。そしてせっかくロブも仲間に引き入れたんだからブルースも出演させて…。

【クリムゾン・キング】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-10-08 23:45:38）

34．リメイクというよりも呪怨のシリーズ全体から抜粋してアレンジし直したって感じです。オリジナルを観ている人にはオリジナルと似たようなシーンばかり出てくるので新鮮味があまりないでしょうね。あとどうでもいいことなんですがサラ・ミシェル・ゲラーの部屋にあった本格的な和箪笥、部屋に全然合っていないし一体どこで手に入れたんでしょうね。

【眼力王】さん [DVD(字幕)] 4点（2005-10-30 21:50:18）

33．ビデオ版と邦画２作からの良いとこ撮りみたいな感じ。やはり日本の民家の空気に外人は合わないなぁ。幽霊か実態かﾜｶﾗﾝけど存在感有り過ぎ

【oO KIM Oo】さん [DVD(字幕)] 3点（2005-11-02 22:36:34）

32．伽椰子が怨霊となるきっかけになるシーンが入っている分、日本版の「呪怨」よりはすっきり観ることができました。まあ、自業自得という部分もありますけど。恐ろしかった。

【H．S】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-12-22 23:45:02）

31．ネタバレ　「ちょっとでも接触しちゃったらうつる」「そんでどんどん広がる」ってのは、日本古来の「穢れ（えんがちょ）」そのものなんだから、「外人」は理解できるわけないって。そんで、その理解できないビルプルマンとかその他の外人の俳優さんは、よくわかんないままとりあえず台本どおりやってみるわけだ。本当は「穢れ」は「穢れ」と思う人にしか存在しないのだから、外人（異教徒）が食われちゃうのはナンセンスなんだよ。ありえない。「穢れ」は「払い」か「禊ぎ」でないと落とすことはできない（ことになっとる）。コレ一番古い日本の宗教アルネ。

【パブロン中毒】さん [DVD(吹替)] 7点（2005-12-29 19:05:47）

30．ネタバレ　シリーズの中で唯一の成功作品と言えるビデオ版１作目のリメイクなのだから、邦画のへっぽこ劇場版よりは見れるものになっている。

ただ、他の方の指摘にある通り、わざわざ外国向けにリメイクされているのに、何故か日本が舞台。内容を見ても、まるっきり主人公が外人である必然性が感じられないアレンジの仕方には疑問。

どうせなら、ビデオ版を見た事のある人も楽しめるように、別物とするくらいの変更が欲しかった。

【FSS】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-12-31 00:07:06）

【点数情報】

Review人数			69人
平均点数			4.88点
0	1	1.45％
1	2	2.90％
2	3	4.35％
3	8	11.59％
4	10	14.49％
5	20	28.99％
6	14	20.29％
7	9	13.04％
8	1	1.45％
9	0	0.00％
10	1	1.45％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.16点	Review6人
2	ストーリー評価	4.71点	Review7人
3	鑑賞後の後味	2.71点	Review7人
4	音楽評価	3.33点	Review6人
5	感泣評価	1.80点	Review5人