映画『ロミオとジュリエット(1968)』の口コミ・レビュー（3ページ目）

ロミオとジュリエット(1968)

[ロミオトジュリエット]

Romeo and Juliet

（Romeo e Giuletta）

1968年【伊・英】 上映時間：138分

平均点：7.69 / 10点(Review 86人) 

公開開始日（1968-11-09）

（ ドラマ・ラブストーリー・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	フランコ・ゼフィレッリ
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
キャスト	レナード・ホワイティング(男優)	ロミオ
	オリヴィア・ハッセー(女優)	ジュリエット
	マイケル・ヨーク(男優)	ティボルト
	ミロ・オーシャ(男優)	ローレンス神父
	ブルース・ロビンソン(男優)	ベンボリオ
	パット・ヘイウッド(女優)	乳母
	エスメラルダ・ルスポーリ(女優)	モンタギュー夫人
	ロバート・スティーヴンス〔男優・1931年生〕(男優)	大公
	キース・スキナー(男優)	バルサザー
	リチャード・ワーウィック(男優)	グレゴリー
声	ヴィットリオ・ガスマン	ナレーター（イタリア語版）（ノンクレジット）
	ローレンス・オリヴィエ	ナレーター（英語版）（ノンクレジット）
	置鮎龍太郎	ロミオ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	川上とも子	ジュリエット（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	森川智之	ティボルト（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	堀内賢雄	マーキューシオ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐々木梅治	ローレンス神父（（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	磯辺万沙子	乳母（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	有本欽隆	大公（（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	麦人	キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐藤しのぶ【声優】	キャピュレット夫人（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	宮寺智子	モンタギュー夫人（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	田原アルノ	ナレーター（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	真殿光昭	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山野井仁	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	家中宏	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	岡野浩介	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	水島裕	ロミオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	榊原良子	ジュリエット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀勝之祐	ティボルト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野島昭生	マーキューシオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	福田豊土	ローレンス神父（（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	横内正	大公（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富田耕生	キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	寺島幹夫	モンタギュー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	徳丸完	パリス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	荘司美代子	モンタギュー夫人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	巖金四郎	ナレーター（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	永久勲雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	若本規夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	塩沢兼人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小滝進	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ウィリアム・シェイクスピア	「ロミオとジュリエット」
脚本	フランコ・ゼフィレッリ
音楽	ニーノ・ロータ
撮影	パスカリーノ・デ・サンティス
	デヴィッド・ハーコート〔撮影〕	（カメラ・オペレーター）
製作	ジョン・ブラボーン
	リチャード・Ｂ・グッドウィン	（製作補）
	アンソニー・ハヴロック＝アラン
配給	パラマウント・ピクチャーズ
衣装	ダニーロ・ドナーティ
録音	マイク・ホプキンス[録音]
日本語翻訳	岸田恵子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）

あらすじ

中世イタリアの町ベロナで名門モンタギューとキャピュレットの両家は長年に渡って対立を続けてきた。ある日モンタギュー家の嫡子ロミオは身分を隠してキャピュレット家の仮面舞踏会に潜入し、美しい少女と出会う。少女との出会いに運命的なものを感じたロミオは少女がキャピュレット家の一人娘ジュリエットだと知って愕然とするがそれはジュリエットにとっても同じだった。二人は町の司祭に支援を求め、両家の和解を願う司祭は助力を惜しまなかったが、両家の抗争は運命に逆らおうとする二人を引き離し、悲劇へと導く。

【かわまり】さん(2004-02-25)

💬口コミ一覧

46．レナードのあまりの美しさに驚嘆！！そしてオリビアが、んもう可愛い可愛い可愛い～ッ！！まだ何かあどけなさが残ってるカンジでグーッ！たまらんです！（一応私は女です。）で、作品ですが、本を何回も読んで、中身なんて知ってるはずなのに、すんごい泣いちゃったよー（汗）超爆涙でした。ニーノ・ロータの音楽ってホントに凄い。まだ頭から離れません。

【Ronny】さん 9点（2004-01-29 00:49:31）

45．先日、衛星放送でやっていて30年ぶりに見ました。「えっ、こんな映画だったケ」と、やや失望しました。何度見ても新たな感動を与える映画と、最初の感動があせてくる映画があります。この映画は明らかに後者です。男性の着ている服がピエロに見えて、笑えたなあ。

【ジブラルタの星】さん 5点（2004-01-30 00:17:24）

44．本当にオリビア・ハッセーが美しくてはまっていました。私のジュリエットのイメージそのままでした。ニーノ・ロータの曲もとってもいい！

【YU】さん 8点（2004-01-31 21:18:53）

43．キャスティングが素晴らしい。中でも、オリビア・ハッセー“花も恥じらう”とはこのことですね。あんなに清楚で美しいベッドシーン観たことないよ。まとまっていて、よくできていたと思う。ただ、原作をよく知らないせいか、首を傾げてしまう場面もいくつかあった。

【ダージン】さん 7点（2004-01-31 22:08:54）

42．主題曲は綺麗だし、物語も綺麗で、主役二人も綺麗と綺麗づくし。個人的に恋愛映画は嫌いだけど、これはハッピーエンドじゃないから良かった。

【ボーリック】さん 7点（2004-02-07 01:28:01）

41．これはもう正統派、古典的作品そのものです。きらびやかな衣装や中世イタリアの都市と名門の家庭の室内の調度に至るまでに気配りがなされているようで、舞台を模倣しながら舞台にはできない映画の世界を築いています。レナード・ホワイティングとオリビア・ハッセーも若々しくて綺麗だしニーノ・ロータの音楽が吟遊詩人の弾き語りになったり葬式の時のコーラスになったり雰囲気を盛り上がるいわゆる普通のBGMとして使われていたりするのもいろんな音楽を混ぜて使うよりも効果的に感じました。

【かわまり】さん 9点（2004-02-08 02:19:35）

40．教育チャンネルで見ました。正統的なロミオとジュリエットですね。ちょっとしたすれ違いタイミングの悪さでこうも悲しい結末になってしまうなんてかなしいですね。それにしても、オリビアハッセーはほんとにきれいですよね。

【りょう】さん 8点（2004-02-10 17:12:13）

39．この映画に８点以上つけてらっしゃる方は生粋のロマンチスト、間違いない。そんで自分は微妙なところ。

【紅蓮天国】さん 6点（2004-02-13 23:44:23）

38．嗚呼…俺は本当に汚れきっている。ヤリたい盛りのグローイングアップ系映画と思ってみてました。懺悔します。神父様、あれ？いない…

【虎尾】さん 7点（2004-03-05 19:18:21）

37．岩波文庫に原作が入っているので、購入して対比させつつ
鑑賞しましたが、いろいろな場面やセリフがけずられて
いるのに気がつきました。もともとセリフに詩的な表現が
多用されているので、本当なら必要なんでしょうけど、
映画の脚本と言う視点からすれば、冗長すぎる部分が
多すぎるための処置だと理解しました。それに、結構
だじゃれも多用されているみたいですよ。これは原文を
読まないとわからないかも。文庫版の方には、そのあたりの
解説もありますので、御一読ください。
原作が世に出てから、すでに400年経過しているのにも
かかわらず、舞台も映画も、そして脚本そのものが読み
つがれているのには、若い二人の燃え上がるような恋が、
我々を魅了しているからに他なりません。
舞台劇のほうも見たくなってきました。

【Acoustic】さん 8点（2004-03-29 00:26:04）

36．心汚れた俺みたいなもんはこんなロマンスムービー観て綺麗になったふりするしかない。そんな意味合いで観たけどやってくれるなオリビア・ハッセー。美しさだけで心洗われた。

【モチキチ】さん 7点（2004-05-23 11:57:53）

35．悲劇だね。現代版とか作らないほうがいい！

【ゲソ】さん 7点（2004-06-22 02:30:39）

34．これはなんといっても、オリビア・ハッセーの透き通るような美しさに８点。荘厳な舞踏会での運命的な出会い。命をも掛けた恋。音楽も屈指の名曲。

【杜子春】さん 8点（2004-07-29 10:10:22）

33．美しい言葉で綴られるセリフの数々はシェークスピア劇の醍醐味のひとつかもしれない。しかし舞台劇ではなくこれは映画。もう少しなんとかならなかったのだろうか、、説明的で大きな声の独り言、、。良かったのはキャスティング。原作では１３歳のジュリエットがロミオと出会い、お互いにひとめぼれ、翌日には結婚、そして悲しい死をむかえるまでの５日間を描く。その若さゆえの純真さと激しさがせつな過ぎる悲恋物語へと昇華させる。若さが弾ける容姿に、レナード・ホワイティングとオリビア・ハッセーがぴったりとはまる。シャリファさん同様、一番印象に残るシーンは、ジュリエットがお母さんに呼ばれて対面の窓からまだまだ子供の無邪気さを漂わせる可愛らしい顔をひょいと見せるシーン。大人たちの憎みあう世界にまだ感化されていない純真無垢さがうまく表現されている。ちなみにオリビア・ハッセーは当時１５歳。ジュ、ジュ-ゴー？！！！体は立派な大人でした。

【Ｒ＆Ａ】さん 5点（2004-12-14 11:34:52）

32．素敵～＞＜。あの台詞まわしったらもう。でもひたすら悲しかった。でも良かった。

【ネフェルタリ】さん 9点（2005-01-19 11:08:32）

31．高校の世界史の授業で見た。この時に初めて「ロミジュリ」を見た私は、相っ当衝撃を受けました！なんてお馬鹿な二人だこと！ってね。シェイクスピアなんて読んだことなかったし。とてもじゃないけど、ひねくれた私は感動出来ず！しばらくは苛立ちが消えなかったなぁ。

【西川家】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2005-06-26 02:03:43）

30．映画のサントラを買ったので、音楽と共に台詞回しまで覚えてしまいました。

音楽がとてもすばらしいです。

【ねこかもめ】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2005-10-30 23:05:38）

29．この映画は、高校の時、授業時間に見た映画なのでかなり記憶に残っています。ロミオとジュリエットは話し自体は、すでに知っているものだったので特に意外性みたいなものは感じませんでしたが、非常にまじめに作られているし主演の二人の演技も大変素晴しいので思わず感動してしまいました。しかし、男というのはどうして素直じゃないんでしょうか、映画終了後に泣いている大勢の女子をよそに、「まぁ、普通にベタだな」などとすかしている輩ばかりで困ったものです。そういう僕も感動して半泣きだったのに、涙をこらえて「ベタだった。くさいんだよね」などとほざいてたタイプの輩です。ここに当時の反省の意とこの映画に対する純粋な感動の意を込めて９点を献上します。残りの１点は、いまだに純愛映画に素直になれない今の自分の感情と、当時のすかしていた自分に対する郷愁に捧げたいと思います。こんなことしている自分は今でもすかした輩ですね（笑）

【ジャザガダ～ン】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2005-11-03 23:45:58）

28．オリビア・ハセー、ものすごく美しい女優だと思った。やはり古典的なロミジュリがいいです。オーケストラでこの曲演奏したとき感極まった。

【Michael.K】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2007-02-25 01:39:59）

27．オリビア・ハッセーが可愛い。布施明との経緯で幻滅も。
シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を知るには良い。

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-10-04 18:30:48）

【点数情報】

Review人数			86人
平均点数			7.69点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	9	10.47％
6	9	10.47％
7	19	22.09％
8	22	25.58％
9	17	19.77％
10	10	11.63％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.25点	Review4人
2	ストーリー評価	6.83点	Review6人
3	鑑賞後の後味	7.80点	Review5人
4	音楽評価	9.12点	Review8人
5	感泣評価	7.75点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1968年 41回
作品賞		候補(ノミネート)
監督賞	フランコ・ゼフィレッリ	候補(ノミネート)
撮影賞	パスカリーノ・デ・サンティス	受賞
衣装デザイン賞	ダニーロ・ドナーティ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1968年 26回
外国語映画賞		受賞	(英語外国映画賞として）
監督賞	フランコ・ゼフィレッリ	候補(ノミネート)
作曲賞	ニーノ・ロータ	候補(ノミネート)