映画『初恋のきた道』の口コミ・レビュー（14ページ目）

初恋のきた道

[ハツコイノキタミチ]

The Road Home

（我的父親母親/Wo de fu qin mu qin）

1999年【中・米】 上映時間：89分

平均点：6.95 / 10点(Review 313人) 

公開開始日（2000-12-02）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2006-03-25)

💬口コミ一覧

53．ちょっと引いてしまった。チャン・ツィイーは好きな女優さんなのですが、この映画では純粋すぎる笑顔が気持ち悪かった…。大自然の背景は美しかったです。しかしチャン・ツィイーはどんどん綺麗になってますよね

【サイレン】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2006-05-16 00:37:10）

52．ストーリーやキャラ云々よりも、この映画全体を貫いている空気感がとても気持ちのいい作品。いろいろギャップを感じる場面もあるがそれを補う心地よさがあった。映像、音楽に随所でノスタルジーが感じられ、妙にリラックスさせられる。この心地よさがこの映画の最大の魅力ではないだろうか。

【ムッシュ★いち～ろ！！】さん [ビデオ(吹替)] 8点（2006-06-05 20:54:45）

51．ネタバレ　映画を見始めた瞬間に心のシフトを入れる場所を間違えると、これはとんでもないキモチノワルイ、あるいはオソロシイ映画に映る危険性大ではあります。チャン・ツィイーが健気で可愛くっていい娘だぁ、と思えばホンワカ温かくて切ない物語になりますが、執着心の強い、計算高い女だぁ、と思うと、もうね。私は、あ、こりゃ前者で見ないとイケナイ映画だな、って割り切って見たので、とってもいい映画に映りましたが。ふんわりとした光と美しい風景の中でぴょこぴょこ健気に走る彼女の姿を見て、そこに柔らかな気持ちが感じられれば、それで十分って感じ。注目して頂きたいのは、老いた彼女の部屋に飾られた２枚の「タイタニック」のポスター（こんな中国の田舎のおばあちゃんまで見るなんて、一体世界中でどんだけの人が見たんだ？「タイタニック」）。老いてなお、彼女は「タイタニック」のローズにめちゃくちゃ共感したのです。ダンナと一緒だった４０年は彼女にとって、きっとジャックとローズの過ごした短い時間と同じくらいにドラマティックだったのでしょう。そして老いたローズに重ね合わせて自分の人生を思い返したに違いありません。・・・なんて思いっきり深読みしたワケですが、そのお陰で感動できましたよ。音楽までジェームズ・ホーナー調な映画ではありましたが。

【あにやん‍🌈】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-07-25 00:20:30）

50．チャン・ツィイーは榎本加奈子そっくり！という突っ込みはさておき、朗読のシーンがとても良かったです。

【トナカイ】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2006-10-30 00:03:08）

49．最初のシーンからどうもしっくりこなかった。途中から主人公の女の子がやたら計算高く思えて来たりして。でもこういった純愛を高く評価する人が多いのは、まだまだ世の中捨てたもんじゃないですね。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2006-12-26 19:46:39）

48．チャン・ツィイーが可愛かったからストーリーなんてどうでもいいです。

【doctor T】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-01-12 21:05:19）

47．チャン・ツィイーの映画です。あざとく観てはいけない。彼女の純粋さを素直に受け止めようじゃありませんか。

【ひで】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-05-14 00:03:43）

46．ネタバレ　「さぁ、これからどうなる」と盛り上がった途端に終幕する呆気なさ。割合にすれば《チャン・ツィイーの魅力＝66％》《情景の美しさ＝33％》《ストーリー＝１％》という程に内容は薄く、ほとんどチャン・ツィイーの可愛さだけで支えられている。まぁ、それでも爽やかで結構ですけどね。それにしても若い頃の旦那は、何となく地球人に化けた宇宙人に見えてしまう。

【丹羽飄逸】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-08-13 16:05:49）

45．こういったストレートな物語もたまにはいいもんだ。
捻りのないシンプルさが逆に新鮮に思えるくらいだった。
僕としては、純愛を描いたラブストーリーというよりは、親子愛を描いた人間ドラマのように感じた。
ラストの落とし方も心が温まるようでいい。

【もとや】さん [DVD(吹替)] 7点（2007-09-11 03:41:55）

44．純愛は羨ましいんだけど、これといって印象に残るところは無し。風景が綺麗で中国は広大だなあってことぐらいかなあ。

【すたーちゃいるど】さん [DVD(吹替)] 5点（2008-01-20 23:41:20）

43．新しい出会いも逃げ道も無い、そんな小さな村が全ての世界。
そこに育った女の子の純粋さが伝わってきます。
お弁当を食べて欲しいとか、偶然を装ってすれ違いたいとか、ほんとに小さな小さな幸せが至福。
そんなのもたまにはいいですね。

【パターズ】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-01-23 21:22:26）

42．ネタバレ　冒頭からの語り部が二人の息子であるため、上手くいかないわけがないという視点で見れてしまうことが、まず問題。更には、本編でも、その二人が恋に落ちる過程やら、それが成就する過程やらがほとんど描かれていなくて、ほとんど女の子が走っているシーンばかり。90分しかない尺なのに、プロローグ、エピローグに時間を使いすぎような気がします。全体的にひどく退屈。

【すべから】さん [DVD(吹替)] 3点（2008-01-26 16:49:04）

41．田舎ならでは。

【Ｙoshi】さん [DVD(字幕)] 3点（2008-03-21 00:00:43）

40．なんでもないお話だけど、風景とそこに溶け込んだ人の純朴さと気持ちのゆらぎが見事に表現されていてちょっと感動。着膨れのチャン・ツィイーが色気を前面にだしていたらこんなにまとまらなかっただろう。

【アンドレ・タカシ】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-09-07 00:06:15）

39．チャン・イーモウ監督の「しあわせ三部作」の中では「あの子を探して」「至福のとき」の方が好きなのですが、美しい風景の中、純粋なラブストーリーが微笑ましく、観ていてとても心地良かったです。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-12-26 00:23:49）

38．ネタバレ　チャン・ツィーが可愛い。ただそれを愛でる為の映画。
プロモーションビデオのような印象だ。
お父さんが生徒に慕われるところが全くといっていいほど描かれていないので
ラストを感動的なエピソードとして捉えることが全くできなかった。

【飴おじさん】さん [地上波(字幕)] 5点（2009-02-01 09:59:50）

37．決して劇的ではないあるひとつのエピソードを、掘り下げて行く。
こういう映画、とても好きです。
人が人に恋をするということを、装飾を落とし、本質を際立たせ表現した作品です。

【ともとも】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-02-06 22:42:22）

36．ネタバレ　　素朴で派手さはない作品ですが、ストーリーが進むにつれてじんわりと感動の波が押し寄せてきましたね。チャン・ツィイーの神がかり的な可憐さも本当に素晴らしかったです。
　何というか、「人を想う心」の強さを感じさせてくれる作品でした。

【TM】さん [地上波(字幕)] 9点（2009-02-07 23:18:19）

35．ネタバレ　「もうお父さんと会えないんだよ」と老婆が泣きながら言う。この単純な言葉に心を動かされなければ、退屈な映画かもしれない。老いた後、そんな言葉言ってみたい、言われてみたい……だから、この映画はお伽噺、恋のお伽噺、きれいな絵がついたお伽噺。話を盛り上げるドラマはほとんどなし。ただ、人を思う恋心があるだけ。そんな単純じゃないよと言う現実的な方もおられましょうが、だから、お伽噺と言うのです。一方、途中から主人公が涙したら、涙し、嬉しかったら嬉しく思うくらい感情移入した方も多いはず。私もそう。「初恋のきた道」っていい題だなぁ、あの村への道のことかもしれないけど、でも、道の終わりに「もうお父さんと会えないんだよ」と悲しむ、悲しむことができる人生を指しているんだろうなぁとか思っている。

【K-Young】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-04-04 18:19:19）

34．ネタバレ　娘(母)が先生(父)と恋に落ちていく過程は、なんだか夢を見ているようで感動してしまいました。赤い衣装が田園の緑を背景にして、とても鮮やかに映っていました。
ちょっと気になったのが、あの純粋で可愛い娘と現代に生きるお婆さん(母)が、どうしても同じ人物に見えなかったこと。ラストシーン、笑顔で道を走っていく娘の姿は、いったい誰が描いたイメージなのか？　語り手の息子である訳がないし。もし、娘に永遠の美を持たせたかったら、お婆さん(母)を登場させるべきじゃなかったと思うし、監督がただ単に描きたかっただけのシーンだとすれば、この映画は、他のレビューに書かれた「主演女優のプロモーションビデオ」と言われても仕方がないことだと思います。
でも９０分で終わる映画は多少駄作でも、疲れないから私は好きです。

【クロエ】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-05-04 23:15:53）

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人