映画『サタデー・ナイト・フィーバー』の口コミ・レビュー（3ページ目）

サタデー・ナイト・フィーバー

[サタデーナイトフィーバー]

Saturday Night Fever

1977年【米】 上映時間：118分

平均点：6.31 / 10点(Review 107人) 

公開開始日（1978-07-22）

（ ドラマ・シリーズもの・青春もの・音楽もの）

監督	ジョン・バダム
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【ソフト】）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	トニー・マネロ
	カレン・リン・ゴーニイ(女優)	ステファニー
	バリー・ミラー(男優)	ボビー
	ドナ・ペスコウ(女優)	アネット
	ジョン・バダム(男優)	歩行者#1（ノンクレジット）
声	三木眞一郎	トニー・マネロ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	うえだゆうじ	ボビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	望月健一	ダブルJ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山田美穂	アネット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	室園丈裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大川透	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	飯島肇	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	園部啓一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	福島おりね	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	郷ひろみ	トニー・マネロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴木弘子	ステファニー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	塩屋翼	ボビー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中秀幸	ジョーイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石丸博也	ダブルJ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤田淑子	アネット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	冨永みーな	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	伊武雅之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	安原義人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	滝雅也	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	横尾まり	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久保晶	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ノーマン・ウェクスラー
音楽	ザ・ビー・ジーズ
	デヴィッド・シャイア	（追加音楽）
作曲	フレデリック・ショパン	“Nocturne No. 2 in E-Flat Minor, Op. 9 No.2”
挿入曲	ザ・ビー・ジーズ	「ステイン・アライヴ」「恋のナイト・フィーバー」他多数
	イヴォンヌ・エリマン	"If I Can't Have You"
撮影	ラルフ・Ｄ・ボード
	トム・プリーストリー・Ｊｒ	（カメラ・オペレーター）
製作	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
配給	ＣＩＣ
衣装	パトリツィア・フォン・ブランデンスタイン
編集	デイヴィッド・ローリンズ
録音	ジョン・Ｔ・ライツ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	戸田奈津子	（ディレクターズカット4Kリマスター版字幕監修）
その他	ロイド・カウフマン	（ロケーション総指揮）
	ジョン・ニコレラ	（プロダクション・マネージャー）

💬口コミ一覧

67．青春映画。ダメっぽい奴らばっかりの青春映画。
70年代のことは幼すぎて憶えていないけど、なんかこういう時代だったんだろうなーというのを醸し出す。
ふうんと思っただけ。時代性があるのだろう。あと30年経ったら、この映画を純粋に面白いと思えるのはダンスマニアか70年代マニアだけになるだろう。

【よしの】さん 5点（2003-12-05 15:00:10）

66．脚本がこんなにしっかりしてたのね。人それぞれ見方は違うけど、私はこのラストに共感をえました。昔、2年ほどダンスをやっていたから、ダンスシーンはチェック厳しく見ました。トラボルタ、うますぎ！このダンスと、ビージーズの音楽が目当てだったけど、最高に合ってる。

【アルメイダ】さん 8点（2003-12-07 13:19:36）

65．当たり前なんだがトラボルタが若い。そしてスリム。ストーリー自体は大したことないがこの時代と青春映画って感じで逆に新鮮に楽しめた。観る前の印象ほどダンスシーンが多くなかった。

【guijiu】さん 7点（2003-12-08 04:56:56）

64．古い映画ながらダンスとトラボルタ、音楽が実にいい。この映画からディスコブームが起こったそうですが納得。今のダンスに慣れ親しんでるひとには、物足りないかもしれませんが、この古臭さの味は、今の映画欲しいものです。

【sangen】さん 7点（2003-12-11 22:43:41）

63．髪型や服装をいかす形に整え、仲間とディスコにくり出し、華麗にステップを踏み、ポーズを決めれば、仲間や回りの人々は「ディスコ・キング」と称えてくれるが、いざディスコを後にすれば、さまざまな問題が、容赦なく迫ってくる。そんな「やるせない青春」の姿が、リアルにとらえられている。ディスコでのダンスシーンばかりが取りざたされるが、それ以外にも見るシーンが多い作品。秀作だと思う。

【Acoustic】さん 8点（2003-12-12 00:35:16）

62．この映画のサントラが4000万枚でサントラ歴代史上No1の売り上げということで、
その辺りからの興味で見てみました。
場末のディスコのキングから、ショービズ界でダンスヒーローとして成り上がるサクセスストーリーものなんだろうなあ、
と勝手に想像してたんですけど、ストーリーはそれに反して
結構等身大の若者の鬱屈を描いた感じですね。
いつまでもバカやってちゃいけないと冷や水ぶっ掛けるような映画ですね。
ダンスヒーローものとして観に行った人は複雑な心境で映画館を後にしたのでは。
それゆえにちょっと映画に深みを与えてるという感じですが。
しかしトラボルタ、19歳くらいだというのに周りの友達より老け顔だなあ。顔でかいし。
でもすごい味のある顔ｗ

【コチョレ】さん 8点（2003-12-12 22:15:39）

61．深みがある。それはそうなんだ。どこまでもそうなんだ。だけどダンスシーンどこまでも迫力ないんだ。こんなんで一世を風靡したんか？当時の一世はよっぽど軽かったんだね！

【かなかなしぐれ】さん 4点（2003-12-13 09:49:41）

60．当時のディスコブームを加熱させたと聞き、興味本位でレンタルしてみたんですが…やっぱり古いですね（笑）ディスコ万歳な映画だと思っていたら、そうではなかったので引っ張られました。なんとなく『グッド・ウィル・ハンティング』に似ているような。トラボルタは当時から老け顔だったんですねぇ。

【流月】さん 7点（2003-12-30 18:03:00）

59．この映画小学生頃はやっていて題名や曲はよく知ってました。よって私ぐらいの世代がギリギリ「トラボルタ＝サタデーナイトフィーバー」ではないでしょうか？で、最近になってやっと見たんですが、昔の青春映画という感じ。悪くは無いです。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 6点（2004-01-10 18:56:55）

58．フィーバーってパチンコ業界の専門用語だと思ってました。というのは嘘ですが、いまいち意味が分かってないのは確か。トラボルタは踊り巧い。はっきりいってビデオのパッケージの写真は気持ち悪いけど。まぁそんなところに目を奪われがちだけど、実はこの青年の純粋な人柄に少し惹かれたりもした。

【ぷりんぐるしゅ】さん 5点（2004-02-11 18:18:20）

57．ディスコキングが踊り狂う映画だという先入観を持って見たのだが、ストーリーは想像以上に良かった。不景気による先行き不安、戦争の影、現実から逃避する若者など、現代社会と通じる部分が多く、古い映画なのにテーマは古さを感じさせない。若者と社会の乖離は映画の不変のテーマだな、と改めて認識した。ただ、７０年代のファッションやら流行やらに、どうしようもない気恥ずかしさを覚えた。自分の親の世代が「フィーバー」しちゃってたのか、とかリアルに考えると、妙にこっぱずかしいぞ。これが５０年前だと「歴史」になっちゃうから新鮮に見られるんだが…。２０年後に改めて見たら点数上がるかな？

【ノコギリソウ】さん 5点（2004-02-28 01:01:43）

56．ネタバレ　土曜の夜はフィーバーしよう！今なら、とても恥ずかしくて言えません。今ではフィーバーはパチンコになります。と、すれば土曜の夜はパチンコしよう！これはこれで面白いかも。（なんでやねん！）リアルタイムで観れて幸せな映画の1本。ディスコに通う若者を増大させた影響もすごいですが、そんな場所へ足も向けれない自分には新たな外来語のようなインパクトを受けました。映画でも濃い顔のあんちゃんが、ディスコで踊ることこそ人生の全てといわんばかりに踊りまくります。手を挙げて、腰をくねらせて、くるくる回って。やたらと景気のいい音楽に乗って。でも、人生踊るだけでは生きられない。踊る舞台はディスコのフロアだけじゃない。もうひとつの舞台（恋や仕事）に足を踏み出すようなラスト（恋人と過ごす）で終わります。ちゃんと青春映画しています。挫折もあり哀しみもあるけれど、生きていくんだあんちゃんは、と前向きです。どうしても退廃的なムードのあるディスコのイメージだったのが（幼かったからねえ）甲子園にも思えてきて。サントラをテープに入れてもらって、ああ早くディスコにいきたいものだと切に願った思い出の映画です。行く頃にはブームも終わって、曲も懐メロになってました。

【映画小僧】さん 8点（2004-03-10 13:12:54）

55．厭世観からくる若者特有の暴走や無気力など、当時の世相を反映している今作も、現代から見ると、「普通の常識や価値観の範囲で人生を楽しみ、時に悩みながらも立派に生きている若者」と思えてしまう。きちんと毎日仕事に行き、家族を愛し、家族と共に食事を取り、自分の稼ぎの範囲で遊び、ディスコのダンス大会での優勝を目指して猛練習。うーん、立派立派（ｗ。ただ、ドラマとしては人種、時代を問わず誰でも経験し得る普遍的な青春時代の出来事を描いているだけで（それゆえ共感を呼びやすいのでしょうが）、エンターティメント作品として見るとイマイチ退屈な内容。また、あの手の踊りは自分の美的感覚からすると、あまりカッコいいとは思えないです、ハイ。

【FSS】さん 5点（2004-03-28 01:36:04）

54．『土曜の夜の熱病』ってどんな映画だ！公開前、某映画雑誌に載った記事を読み、興味津々。友人Ｍとのこんな会話を思い出した。「きっと熱病にかかりながらもノーベル賞を受賞した偉人の伝記映画じゃないかな」「新種のウィルスが伝染病を巻き起こすＳＦかもな」「でも『土曜の夜』ってなんだ？」「わかんね．．．」「おれも．．．」そしてついに待望のスチール写真が掲載された！友人Ｍ「．．．こ、こいつ．．．腰が．．．」、私「．．．随分と派手な．．．」。原題そのまんまに改題されて公開。意外に真面目な青春映画だったと記憶している。が、やはり『ステイン・アライブ』のイントロを耳にする度に、トラボルタの変な歩き方と腰の動きを思い出し、ついつい左手を腰に、右手を高くかざしてしまう（しかもなぜか人指し指を立てて．．．）。どうやらあの日から私は熱病に冒されていたらしい（んな、ばかな）

【nizam】さん 6点（2004-06-09 18:33:57）

53．ダンス映画だと思っていましたが結構シリアスな青春映画でした。ダンスシーンが意外と少なかったがノリノリでおもしろかったです。オープニングシーンがお洒落な感じがします。

【ギニュー】さん 6点（2004-06-11 21:21:02）

52．ディスコダンスを絡めた青春群像、という感じでしょうか。ただ、ストーリーもダンスももうワンパンチ欲しい気が私はします。ディスコで踊る場面ばっかり、くらいでもよかったのではないでしょうか。５点にはしましたが、「トラボルタ若いなあ、かっこいいなあ」に心の２点を差し上げます。近年の悪者役も好きなんですが、この時代のこういう役もいいですね。

【まつもとしんや】さん 5点（2004-06-29 14:18:51）

51．あの有名なポーズを一度見てみたいという軽い気持ちから、映画を見たわけですが、けっこう真面目な青春もので意外な印象を受けました。もちろんあのポーズとダンスは最高にかっこ良かったです。トラボルタの動きに相当練習を重ねたと思われるキレを感じました。「ステイン・アライブ」で始まり、「愛はきらめきの中で」で終わるビージーズの名曲群もストーリー同様、楽しめました。

【カーマインTypeⅡ】さん 8点（2004-07-06 06:25:51）

50．やっぱり昔から、“土曜の夜はこうでなくっちゃ”ってノリはあったんですね。ジョン・トラボルタが若くて初々しくていいです。

【金子淳】さん 6点（2004-07-26 15:01:06）

49．ごめん！パチーノには似てないと思います！

【ケンジ】さん 6点（2004-07-27 21:20:29）

48．橋の向こうとこっちが云々と言われた時は、そんな馬鹿な…！と笑ってしまった。現代版ロミオとジュリエット？(笑)。でも楽しい作品。古いとかダサいとかは全然思わない。今にも通用する普遍的な魅力がある。時代は違っても、若い人は同じような轍を踏むものなり。

【ひのと】さん 7点（2004-08-06 17:35:38）

【点数情報】

Review人数			107人
平均点数			6.31点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	1.87％
4	7	6.54％
5	19	17.76％
6	29	27.10％
7	32	29.91％
8	16	14.95％
9	0	0.00％
10	2	1.87％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review2人
2	ストーリー評価	5.66点	Review3人
3	鑑賞後の後味	5.50点	Review2人
4	音楽評価	8.37点	Review8人
5	感泣評価	4.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1977年 50回
主演男優賞	ジョン・トラヴォルタ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1977年 35回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ジョン・トラヴォルタ	候補(ノミネート)
作曲賞	デヴィッド・シャイア	候補(ノミネート)
作曲賞	ザ・ビー・ジーズ	候補(ノミネート)
主題歌賞	ザ・ビー・ジーズ	候補(ノミネート)	（楽曲｜"How Deep Is Your Love"）