映画『日の名残り』の口コミ・レビュー（3ページ目）

日の名残り

[ヒノナゴリ]

The Remains of the Day

1993年【英・米】 上映時間：134分

平均点：7.44 / 10点(Review 91人) 

公開開始日（1993-11-05）

（ ドラマ・小説の映画化）

監督	ジェームズ・アイヴォリー
キャスト	アンソニー・ホプキンス(男優)	ジェームズ・スティーヴンス
	エマ・トンプソン(女優)	ミス・ケントン
	ジェームズ・フォックス〔男優〕(男優)	ダーリントン卿
	クリストファー・リーブ(男優)	ルイス
	ピーター・ヴォーン(男優)	ウィリアム・スティーヴンス
	ヒュー・グラント(男優)	カーディナル
	パトリック・ゴッドフリー〔男優〕(男優)	スペンサー
	レナ・ヘディ(女優)	リジー
	ベン・チャップリン(男優)	チャーリー
	マイケル・ロンズデール(男優)	デュボン・ディブリー
声	塩田朋子	ミス・ケントン（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	坂詰貴之	ダーリントン卿（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	神奈延年	ルイス（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	樋浦勉	ウィリアム・スティーヴンス（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
原作	カズオ・イシグロ	「日の名残り」
脚本	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ
音楽	リチャード・ロビンズ〔音楽〕
撮影	トニー・ピアース＝ロバーツ
製作	マイク・ニコルズ
	ジョン・コーリー〔製作〕
	イスマイル・マーチャント
	コロムビア・ピクチャーズ
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ルチアーナ・アリジ	（プロダクション・デザイン）
	イアン・ウィッテカー〔美術〕	（セット装飾）
衣装	ジェニー・ビーヴァン
録音	ドミニク・レスター［録音］
	ロビン・オドノヒュー
字幕翻訳	戸田奈津子

あらすじ

執事スティーブンス（アンソニー・ホプキンス）が勤務する英国オックスフォードのダーリントン・ホールが売りに出されて、米国人のルイス（クリストファー・リーブ）が新たな屋敷の主人となった。新たなスタッフが必要で、スティーブンスはかつて屋敷で女中頭をしていたケントン（エマ・トンプソン）を訪ねることとする。前の主人のダーリントン卿（ジェームズ・フォックス）は戦前ドイツとの融和政策を画策しており、屋敷で重要な国際会議も幾度となく催した。ティーブンスは執事としてこれらの席にも立会するが分をわきまえて深入りせず、副執事である父親（ピーター・ヴォーン）の死やケントンの愛の告白にも心を抑えて執事に専念する。しかし、彼も感情のある人間だった。ノーベル賞作家カズオ・イシグロのブッカー賞受賞作品の映画化

【パセリセージ】さん(2020-03-14)

💬口コミ一覧

51．♪芸の為なら女房も泣かす・・ではないが忠誠の為なら女を断つ・・。仕事と女、両方愛せないの？なんで無理なん？と正直なところちょっとイラついてしまいましたわん。レクター氏より執事がいいねっ！と思う私がお子様だからでしょう。でも終盤の二人にはホロホロ来ます、ここだけはよくわかる。女は昔の男に『半分だけ』見栄を張りたいもの。メイクや衣装の手助けは要らぬくらい、エマの老け演技がうまかったと思います。でも再見するなら、前半は観るのが辛いほど、格調高さとじれったい痛しんどさに圧されてしまう作品。いったいいつになったら私は大人になれるのでしょうか。

【かーすけ】さん 7点（2004-06-28 21:58:11）

50．ネタバレ　執事たる者、女中頭と恋に堕ちてはならない、主人に自分の主義主張を口にしてはならない。執事としての信条を貫き通したスティーブンスですが、機械の様に無感情ではなく、人として湧き上がる感情を自ら淡々と押さえ込む様子を観て、悲しくなりました。中でも、恋愛小説をケントンに無理やり取り上げられるスティーブンスの姿、あの右手は動かなかったのか動かさなかったのか、は胸が痛くなる忘れられないシーンです。ダーリントン卿の最期を、バスで去ってゆくケントンを、それぞれどのような気持ちで見送ったのでしょうか。ケントンが「愛しています」と自分から一言も口にしなかったのは、執事というものを理解し尊敬していたからなのでしょうか。二人の見事な演技を観終わった後、いろいろな事を考えさせられ、自分なりの答えがまだ見つからない作品です。

【The Grey Heron】さん 8点（2004-07-09 05:59:01）

49．時代背景とテーマが絶妙にマッチした、骨太で重厚な物語です。娯楽性は皆無だというのに、ラストまでグイグイ惹き込まれてしまいました。

【K】さん 7点（2004-09-12 20:49:12）

48．全体的には満足なんですが、出来れば主人公の執事はもっと細身の人に
演じてもらいたかった。原作を先に知っていたため、アンソニーホプキンズ
ではしっくりこなかったんです。
それから今は亡きクリストファーリーブ演じるところのアメリカ人の
描かれ様が原作とは正反対なのも面白い。

【leo】さん 6点（2004-11-12 15:59:04）

47．アンソニー・ホプキンス×エマ・トンプソン、名演技ですね。静かに交わされるセリフや表情で、切なさともどかしさ、そして心底に留めている相手を慕う気持ちがひしひし伝わってきて胸が痛くなりました。大きな感動があって涙が止まらない！！という映画ではありませんが、見終わってからしばらくその場から動くことができず、その映画についていろいろ考え事をしてしまうような、じわじわ感動型の作品でした。

【カルーア】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-25 21:22:21）

46．ネタバレ　面白かった！アンソニーホプキンスの殻に篭った気難しい演技が素晴らしい！！執事の生き方が自分とダブって見えるだけに正直、辛い…。　気の内を言いたいんだけど仕事仕事と内面と反する事を言ってしまう刹那さ…。歳を重ねる毎にそんな習性が染み付いて表面の殻がますます固くなっていく感覚…そんな微妙な感じが良く出ている。思った時に一歩踏み出さないと一生悔いが残ると思い起こされた。　最後の最後まで執事の変わらぬ性格を貫いた所が作品をより印象付ける。

【oO KIM Oo】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-11-11 12:46:07）

45．貴族の執事、日本では何に相当するのか？
歴史的転換期の英国貴族の執事の日常、役割、まして誇り。
凡人には理解出来ないプロ意識。
名門貴族の執事は今のプロスポーツの超一流選手と同じなのだろう。

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-01-20 12:51:33）

44．ネタバレ　冒頭、エマ・トンプソンの気品と迫力溢れるモノローグで、一気に作品に引き込まれる。職務に忠実であることを至上命題とする（しかし、それに嫌味がない）執事と、理知的でありながら自然に内面を表している女中頭の、無言の心理攻防戦。本を取り上げようとするシーンの一瞬の接近がもたらす官能性と、ホプキンスの冷たい一言にエマ・トンプソンが涙するシーンがもたらす感情の重さ。これこそ名演だと思う。さらには、音楽や美術や照明関係の充実も素晴らしく、まさに作中の使用人たちのような職人芸の誇りを感じさせる。つまり、この映画そのものが、私たちにとってのダーリントン・ホールなのだ。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-01-23 00:49:41）

43．ネタバレ　前半はどんな話なのかつかみにくいし退屈な作りでしたが後半二人の恋愛物語と理解出来た時点からぐいぐいと引き込まれた。（前半は二人の愛憎劇と思ってました）ただこれ救いがあっても良かったのではと思います。執事であるが故に自分の心を消す。プロだがやはりみてるモノとしてはうーんとうなってしまう。

【とま】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2006-02-04 15:16:14）

42．ネタバレ　今まで観た映画の中で最も大人向けの映画は？と訊かれたら、迷わずこの『日の名残り』を挙げると思います。何度か観ていますが、この作品のアンソニー・ホプキンスとエマ・トンプソンは演技の領域を越えてるんじゃないでしょうか、もちろんジェームズ・アイヴォリー監督の上手い演出も影響しているとは思いますが・・この２人の役者としての自負が激しく闘ってる気がするんですよね。あと出番としてはあまり多くはないのですが張りつめた雰囲気を緩めるクリストファー・リーブの起用も的確だったと思います。

【眼力王】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-05-23 16:18:25）

41．原作を読んだ時にラストまで二人の関係にいまいちぴんとこなかったのだが（原作ではスティーブンスの視点で回想が進んでいた）、映画では少しわかりやすかったように感じた。まあそれでも感動した、とまではいえない。

【HK】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-12-31 21:26:56）

40．もぅ本当に良い映画。

【成田とうこ】さん [地上波(字幕)] 9点（2007-02-12 01:06:39）

39．自分が未熟なのもあるのか、やや共感しにくい面が多々ありますが、奥に秘めた恋心や、何があってもプロとして仕事に徹する姿は心打たれます。自分がもう少し歳を重ねた時、もう１度見てみたらいいかもしれません。娯楽要素を求めてしまいがちですが、娯楽要素がないからこそ、崇高なラブストーリーにしあがってるんでしょうね。音楽は綺麗でアンソニーホプキンスの演技も好きです。ただ、やはりもう少し抑揚が欲しかったです。語らないからこその美しさをもっと理解できる大人になれるよう頑張ろ笑。

【Andrej】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-03-02 03:19:52）

38．数年前に観ましたが、今でも終盤のいろんな場面が頭に思い浮かんできます。それほど大好きな作品ではないのに不思議だな・・・。物語のほうは淡々としてそれほど印象には残っていませんが、最後まで誠実な執事の物語、ということは記憶しています。きっとあの主人公は、執事になるべくしてこの世に生を受けたんでしょうね。

【☆Tiffany☆】さん [地上波(字幕)] 4点（2007-08-17 10:28:51）

37．この作品がとても好きで、好きな映画を聞かれると真っ先に思いつくくらい。
観る度に感動ばかりが募ります。

とても良い、大人の、恋の映画。
と言っても恋だけではなく、ナチスやなんかと社会的だったり哲学的だったり詩的だったり芸術的だったりと、すごく分厚い。
これ程に幾度も観てしまう作品はそうは無い。

タイトルも、絵も、構成も、音楽も、演技も、脚本も、全てがとにかく素晴らしい。
いつもオープニングからあっという間にぐいっと引き込まれてしまう。

舞台となる屋敷のイギリスっぽさや、女中エマ・トンプソンやスーパーマン・クリストファー・リーヴ、父を演じるピーター・ヴォーンの老いの切なさもたまらないが、何より執事を演じるホプキンスが、なんとも言えず品のある抑制された雰囲気を漂わせる。
切なくて苦しくて仕方なくなるのに、最高の余韻だと思ってしまう、こんな映画は無い。

名作としか言いようがない。
いや、完璧なんじゃないかな。

【祥子】さん [DVD(字幕)] 10点（2007-09-13 12:22:17）

36．ネタバレ　結局失恋もすんなりと受け入れ、執事の職へと戻っていく顛末故に難解と捉えられてしまうのかもしれない。
劇的なドラマを期待しても現実では早々そんなものは起こらないし、自らそういう行動をとるのも難しい。
彼にとってはかつての同僚に声を掛けるのが精一杯。彼女の幸せを省みずにドラマを求めるなんて彼にとっては堪えられない愚行。

現実はどんな感情も後悔も飲み込みながら、続く。

【カラバ侯爵】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-12-27 16:57:23）

35．当時の豪邸や給仕の様子がうかがい知れ、楽しめました。でもかなりじれったいです。

【色鉛筆】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2008-08-26 22:58:53）

34．仕事に対して完璧過ぎるほど熱心な執事と女中頭という立場上、何とも付き合いにくいような感じの関係を実に巧く描かれてました。名作です。

【白い男】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2008-12-19 12:48:32）

33．忠実でストイックに執事という仕事を遂行している男をアンソニー・ホプキンスが上手く演じている。エマ・トンプソンとの関係は焦れったく、切ないがそんな不器用な男の姿にとても共感した。

【茶畑】さん [DVD(字幕)] 6点（2009-04-29 21:55:23）

32．心情は痛いほど伝わってきました。が、もうひとひねりあっていいんじゃないでしょうか。少し残念。

【noji】さん [地上波(字幕)] 5点（2009-08-16 09:52:10）

【点数情報】

Review人数			91人
平均点数			7.44点
0	1	1.10％
1	1	1.10％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	5	5.49％
5	6	6.59％
6	8	8.79％
7	20	21.98％
8	19	20.88％
9	24	26.37％
10	7	7.69％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review4人
2	ストーリー評価	7.25点	Review4人
3	鑑賞後の後味	8.50点	Review6人
4	音楽評価	8.75点	Review4人
5	感泣評価	5.33点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1993年 66回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	アンソニー・ホプキンス	候補(ノミネート)
主演女優賞	エマ・トンプソン	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・アイヴォリー	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	リチャード・ロビンズ〔音楽〕	候補(ノミネート)
美術賞	イアン・ウィッテカー〔美術〕	候補(ノミネート)
美術賞	ルチアーナ・アリジ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	ジェニー・ビーヴァン	候補(ノミネート)
脚色賞	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1993年 51回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ドラマ部門）	エマ・トンプソン	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	アンソニー・ホプキンス	候補(ノミネート)
監督賞	ジェームズ・アイヴォリー	候補(ノミネート)
脚本賞	ルース・プラワー・ジャブヴァーラ	候補(ノミネート)