映画『イングリッシュ・ペイシェント』の口コミ・レビュー（7ページ目）

イングリッシュ・ペイシェント

[イングリッシュペイシェント]

The English Patient

1996年【米・英・伊】 上映時間：162分

平均点：6.40 / 10点(Review 190人) 

公開開始日（1997-04-26）

（ ドラマ・ラブストーリー・戦争もの・医学もの・小説の映画化）

監督	アンソニー・ミンゲラ
キャスト	レイフ・ファインズ(男優)	アルマシー
	ジュリエット・ビノシュ(女優)	ハナ
	ウィレム・デフォー(男優)	カラヴァッジョ
	クリスティン・スコット・トーマス(女優)	キャサリン・クリフトン
	ナヴィーン・アンドリュース(男優)	キップ
	コリン・ファース(男優)	ジェフリー・クリフトン
	ジュリアン・ワダム(男優)	マドックス
	ユルゲン・プロフノウ(男優)	ミューラー少佐
	ニーノ・カステルヌォーヴォ(男優)	ダゴスティーノ
声	津嘉山正種	アルマシー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山像かおり	ハナ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	野沢那智	カラヴァッジョ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	戸田恵子	キャサリン・クリフトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	キップ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚芳忠	ジェフリー・クリフトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	土師孝也	マドックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小川真司〔声優・男優〕	ミューラー少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	ハーディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤巻恵理子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	檀臣幸	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	川島得愛	アルマシー（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	魏涼子	ハナ（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	桐本拓哉	カラヴァッジョ（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	甲斐田裕子	キャサリン・クリフトン（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	坂詰貴之	キップ（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	檜山修之	ジェフリー・クリフトン（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
脚本	アンソニー・ミンゲラ
音楽	ガブリエル・ヤレド
作曲	ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	ゴルトベルク変奏曲
挿入曲	ベニー・グッドマン	"Wang Wang Blues"
	エラ・フィッツジェラルド	"Cheek to Cheek"
撮影	ジョン・シール
	レミ・アデファラシン	（第二班撮影監督）
製作	ミラマックス	（presents）
	ソウル・ゼインツ
製作総指揮	ボブ・ワインスタイン
	ハーヴェイ・ワインスタイン
配給	松竹富士
特撮	ジム・ヘンソン・クリーチャー・ショップ	（特殊効果）
	ムービング・ピクチャー・カンパニー	（特殊効果）（ノンクレジット）
美術	スチュアート・クレイグ［美術］	（プロダクション・デザイン）
	ステファニー・マクミラン〔美術〕	（セット装飾）
	ジョン・ブッシュ［美術］	（セット装飾補）
衣装	アン・ロス〔衣装〕
	ゲイリー・ジョーンズ[衣装]
編集	ウォルター・マーチ
録音	ウォルター・マーチ
	クリストファー・ニューマン〔録音〕
	アイヴァン・シャーロック
	デヴィッド・パーカー［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	ポール・ウェブスター〔製作〕	（ミラマックスのプロダクション代表）（ノンクレジット）

💬口コミ一覧

70．恋愛映画の一方、戦争を批判する映画でもある。戦前、主人公のアルマシー伯爵は英国のために地図を作っていたのに、自分の国籍を証明する書類を持っておらず、名前がドイツ的という理由だけで故郷の人間に敵国人扱いを受ける。助けを求めても、一人の人間としての尊厳は無視されて「国籍」が全てとなる異常さ。そしてそのために愛するキャサリンを死なせてしまう。終戦と現在進行形で進んでいる看護婦とインド人将校との恋愛がせめてもの救いを見せてくれる。インド人将校が不発弾処理に成功することにより、看護婦がそれまで怯えていた「自分が愛する人を死なせてしまう呪われた自分の運命」を乗り越えることができる。空の青と砂漠の黄色が印象的な、映像の美しい作品。

【みねこ】さん 8点（2004-01-10 23:15:02）

69．名作と呼び声の高い本作ではあるが日本ではあまり受けがよくない。不倫は美化できない日本文化に対して、かなりの夫婦が離婚を経験するアメリカとの国民性の違いではなかろうか

【hrkzhr】さん 6点（2004-01-13 22:58:31）

68．ネタバレ　フツー。な～んかほたるの墓に似てるし。だんなさんだけかわいそ。

【まおあむ】さん 4点（2004-01-31 12:22:09）

67．ネタバレ　途中ちょっと長いなとも思ったけど、怪我をしたキャサリンを洞窟へ運ぶあたりから（ほんとにラスト近くですよね）自分の気持ちが一気に集中していきました。砂漠上空での飛行シーンがせつなさを増しています。ラストの音楽がなんとも言えない余韻を残してくれます。「愛人／ラマン」と同じ人が音楽担当だったんですね。あの映画も同じ感じで余韻が残ったので妙に納得しました。ジュリエット・ビノシュってたくましさもあり、不思議な色香もありですてきです。

【きょうか】さん 8点（2004-01-31 17:12:02）

66．この映画に対する皆さんの評価が、てんでバラバラというのがおもしろいですね。点数が４点から１０点まで、ほぼ万遍なく散らばっています。単なるメロドラマとけなす人もいれば、格調高い芸術作品と褒める人もいる。私は、と言えば、この作品大好きです。確かに時間が長いんですが、観終った後、フルコースの高級料理を食べた後みたいに、満足感を味わいます。だって、それだけの時間があるからこそ、「現在」と、「過去」のふたつの物語をじっくり堪能できるんですよ。そして、最後にそのふたつの話が、ひとつに収斂していくあたりの高揚感が、本当に素晴らしいと思います。何度も観ていますから、冒頭、複葉機が砂漠の上を飛ぶ場面から、もう目がウルウルしてしまいます。もちろん、例の洞窟から出てくる場面では、怒濤の涙！あ、私これでも中年の男性です。

【とらおとめ】さん 10点（2004-02-14 18:50:17）

65．やはり映像と音楽の素晴らしさ、そして自然の美しさ。戦時中のごく個人的な恋の悲劇的結末を芸術作品に昇華させたのはこれらがあってこそ。そして作品中に出会ういくつもの国の国民をめぐり会わせたのは戦争であるという皮肉。ゆえに観客は人間の運命に思いをはせることができるのかもしれない。命は限りあるものだから､愛する人と生きたいものだ。満点!

【momonoki】さん 10点（2004-03-10 16:51:42）

64．外人の顔は、区別しにくくてよくわからんです。まあまあおもしろかったけど、不倫話っていうのは... ダンナの立場は？

【よしふみ】さん 6点（2004-03-21 22:24:16）

63．ネタバレ　妻に裏切られたジェフリーは飛行機で自爆死する。夫を裏切ったキャサリンは洞窟で一人寂しく息絶える。悲しみに暮れるアルマシーは全身火傷の上記憶喪失となり一旦記憶が戻るものの死んでいく。“禁じられた愛”により人生が狂いだし、いったん歯車が狂い出すと落ちるところまで落ちてしまう・・・。時に“愛”は恐ろしいものに変狼するものだなと感じた。
それにしても、スパイ容疑を掛けられたカラヴァッジオは気の毒でしょうがないし、自殺したマドックスは悲惨としか言いようがない。

【おはようジングル】さん 6点（2004-04-05 17:29:54）

62．情緒たっぷりのメロドラマ。戦争に対して突き放したスタンスを保ち、過去と現在を交えながら徹底して個人の話が展開する。戦争や政治に関する妙な大義名分をおくびにも出さず、個人の感情に焦点をしぼったところがとても良かった。

【ラーション】さん 8点（2004-04-07 16:47:39）

61．この映画を、「ユージュアル・サスペクツ」や「レッド・ドラゴン」に見られる、表情を奪われた重症患者を語り部とする映画と比較してみた。前掲に見られるようなグロは一切排して、一人の人間の、魂の懺悔、あるいは後悔といったものを美しく表現している。肉親でないにもかかわらず、こういう患者を献身的に介護できる人間の感情が少しできたようにも思える。主演のレイフ・ファインズは、デーモン・ヒルに似ているな、と思いつつ（笑）、感情を抑えながら、一方では号泣でその心情を表現しているのは、少しアイデア不足か？とも思っていた。この人が「シンドラーのリスト」の、発狂少尉だと知ってビックリ。死に行く人間の蜻蛉のような命の美しさは、演技力で表現しているものだったのか。

【神谷玄次郎】さん 9点（2004-04-18 07:11:08）

60．ネタバレ　ジュリエット・ビノシュ演じるハナの物語を中心に見たかった。アルマシーとキャサリンの話は、つまらないったらありゃしません。また、ヤケドする前のアルマシーはどこか精神異常的な雰囲気を漂わせていて、私には寒けがするほど気持ち悪く見え、キャサリンは落ち度のない夫がありながら、なんでこんなキモい男との愛欲に溺れていくのか、そこのところがどうも説明不足のように思えます。

【チョコレクター】さん 5点（2004-04-18 13:16:09）

59．エンディングとオープニングが繋がっている創りや砂漠などの自然豊かなスケールの大きさには驚かされる。
音の繋がりや記憶と共に現在と過去が同時に進行していき、その中でいくつかの人生を描いているのも面白いし上手い。
恋愛の甘さだけでなく愛憎や醜さもしっかりと丁寧に時間をかけて描けている。
「自分はもう死んでいる…」肉体だけでなく精神的な比重が大きいこのセリフと何個かのモルヒネを机の同じ場所に集めるシーンが胸を打つ。
ただ最後の「約束」を果たすための苦労や苦悩をもっとキツメに描いた方がより効果的じゃないかと思った。

【六本木ソルジャー】さん 8点（2004-04-20 20:53:21）

58．ネタバレ　この映画を現代風の「不倫」と言う切り口で評することは、当時の西欧の貴族・上流社会のルールとは違っているのではと思います。離婚を認めぬ宗教の下で、婚姻と言う形式は資産や子供とかをリンクさせた現代とは別物と考えてもよいのでは。最初の出会いである砂漠のキャンプでのヒロインが朗読するヘロドトスの「歴史」の一節が王妃の裸体を見たものは妻とする（王殺しを行う）か死罪とされるかの選択を迫るものであったことがこの先の全てを暗示しています。結局彼女はその報いを受けたことにはなりますが、それでもつかの間でも再会を果たしたのですからこれで物語は完成しており、ハナはその証人となることで過去から決別した人生を歩むことが暗示されて終わっています。

【たいほう】さん 7点（2004-04-21 12:19:55）

57．人を好きになるのに理由なんてなく、その為に周りの人々を傷つけ、その代償として全身ヤケドを負い、夫を亡くし、洞窟の中ではてようとも、二人はそれを、死をも受け入れてゆく・・砂漠の壮大さが〝不倫話〝をサラリとさせていたのでしょうか。彼がキャサリンを抱いて洞窟から出てくるシーンはまるで彼の花嫁さんのようでした。ビノシュの笑顔が時折観ている私の気持ちをホッとさせました。いくら好きで好きで仕方ない相手でも一緒になれないというのはとってもつらいし、〝運命〝という言葉だけでは割り切れないはかなさがありますね。

【fujico】さん 8点（2004-05-09 21:51:32）

56．高評価の割に意外と大したことなかった。後半に見どころが少しあったぐらい。
そんなに感動しなかったし、アカデミー賞取り過ぎちゃうか？と思えた作品。

【くうふく】さん 3点（2004-06-01 17:25:54）

55．アルマシーとキャサリンの愛は、悲劇的なストーリー展開によって永遠の愛にされたけど、二人が生き延びていたら、すぐに別れたんじゃないかな～って思った。一時の激情が戦争によってその激しさを増しただけ。不倫であることも、戦時中であることも、二人にとっては、欲望を激情に変える材料であっただけ。アルマシーが「国境線なんてなければ…」と語ったが、平和を求める気持ちから発せられたわけじゃない。アルマシーは公爵の身分。キャサリンは役人の妻。国境線のおかげで今までいい思いをしてきたんじゃないのかよ！！と突っ込み入れたくなりました。カラバッジオがアルマシーに対する復讐をやめたのは、共感や同情ではなく、憐憫だと思いたい。アルマシーを母のように介護するハナは、アルマシーの話に心癒されていく様子だったが、キップとの恋愛・キップへの愛情は、アルマシーのおかげではないだろう。ハナには天賦の気質があったと思う。国境線や人種に関係なく人を愛する力が。ラストに向けて、登場人物が結びついていく姿に共感を覚えた人もいるだろうが、私としては、アルマシーとキャサリンの出来事は、国境線を越えて生き抜いていく人たちが、世俗を忘れさせてくれる小説を読むようなものだったとしか思えない。ハナやキップやカラバッジオが、語り継いでいく悲恋物語だ。そう解釈した上で、そこそこの点数を献上する。

【日雀】さん 6点（2004-06-02 10:30:37）

54．ネタバレ　大人の愛を切実に表現されていると思います。現実は不倫ですが、それが良いとか悪いとかを口論する余地の無いほど２人のつながりが感じられました。最後にキャサリンは洞穴で一人ひっそりと息絶え、アルマシーは大やけどの末死んで行きます。これが彼らに対する罰だったのでしょうか？悲しい終わり方です。

【みんてん】さん 7点（2004-06-11 23:44:37）

53．大火傷の男の回想物語。不倫なわけですけども、これはそれに対する報いなんでしょうか。二人ともかわいそうな結末。内容はまあまあだと思うんですが、アカデミー賞取り過ぎな感もあります。はっきり言って、そこまでの作品ではないでしょう。

【カーマインTypeⅡ】さん 6点（2004-06-26 08:58:15）

52．どうにも分からなかった、不倫？純愛？偏愛？　愛があることは確かだった。

【杜子春】さん 6点（2004-06-28 22:38:54）

51．火傷した男の回想する恋と看護される現在が交互に描かれるが、肝心のこの不倫話に感情移入できない。この男は二人の入浴シーンの時「束縛されるのも束縛するのも嫌いだ」と言っておきながら、彼女が引きそうになると見苦しく執着する。心から愛してるとか彼女も実はぞっこんだったなんて言われても、そうだったの？と思ってしまう。それで長々繰り返される回想も退屈になってくる。
むしろ看護婦とインド人将校の恋のほうが短くても良く分かる。
砂漠の官能的で美しい映像や看護婦が高い天井画を見せてもらう所など印象的なシーンはあるけれど、やはり劇場で見たときと同じく映像とムードの作品という印象で心に残らない。私はどうもこの監督の描く恋愛は苦手かもしれないと分かった。

【キリコ】さん 6点（2004-06-28 23:44:44）

【点数情報】

Review人数			190人
平均点数			6.40点
0	1	0.53％
1	3	1.58％
2	3	1.58％
3	11	5.79％
4	24	12.63％
5	28	14.74％
6	33	17.37％
7	20	10.53％
8	23	12.11％
9	24	12.63％
10	20	10.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.80点	Review5人
2	ストーリー評価	4.69点	Review13人
3	鑑賞後の後味	4.40点	Review10人
4	音楽評価	6.10点	Review10人
5	感泣評価	2.57点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1996年 69回
作品賞		受賞
主演男優賞	レイフ・ファインズ	候補(ノミネート)
主演女優賞	クリスティン・スコット・トーマス	候補(ノミネート)
助演女優賞	ジュリエット・ビノシュ	受賞
監督賞	アンソニー・ミンゲラ	受賞
撮影賞	ジョン・シール	受賞
作曲賞(ドラマ)	ガブリエル・ヤレド	受賞
音響賞	クリストファー・ニューマン〔録音〕	受賞
音響賞	ウォルター・マーチ	受賞
音響賞	デヴィッド・パーカー［録音］	受賞
美術賞	ステファニー・マクミラン〔美術〕	受賞
美術賞	スチュアート・クレイグ［美術］	受賞
衣装デザイン賞	アン・ロス〔衣装〕	受賞
脚色賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
編集賞	ウォルター・マーチ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1996年 54回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	クリスティン・スコット・トーマス	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	レイフ・ファインズ	候補(ノミネート)
助演女優賞	ジュリエット・ビノシュ	候補(ノミネート)
監督賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
脚本賞	アンソニー・ミンゲラ	候補(ノミネート)
作曲賞	ガブリエル・ヤレド	受賞