映画『チルソクの夏』の口コミ・レビュー

チルソクの夏

[チルソクノナツ]

2003年【日】 上映時間：114分

平均点：5.76 / 10点(Review 46人) 

公開開始日（2004-04-17）

（ ドラマ・ラブストーリー・スポーツもの・青春もの）

監督	佐々部清
キャスト	水谷妃里(女優)	遠藤郁子
	上野樹里(女優)	杉山真理
	桂亜沙美(女優)	藤村巴
	三村恭代(女優)	木川玲子
	淳評(男優)	安大豪（アンテイホウ）、安仁植（アンインヒク）
	山本譲二(男優)	遠藤隆次・郁子の父
	金沢碧(女優)	遠藤光子・郁子の母
	福士誠治(男優)	宅島純一
	田山涼成(男優)	寺田先生
	イルカ(女優)	清水先生
	夏木マリ(女優)	スナック「こらさ」のママ
	松本じゅん(女優)	隣のおばさん
	高樹澪(女優)	26年後の郁子
	谷川真理(女優)	26年後の真理
	竹井みどり(女優)	26年後の巴
	岡本舞(女優)	26年後の玲子
脚本	佐々部清
音楽	加羽沢美濃
作詞	伊勢正三	『なごり雪』（2002年韓国語バージョン）
作曲	伊勢正三	『なごり雪』（2002年韓国語バージョン）
主題歌	イルカ	『なごり雪』（2002年韓国語バージョン）
撮影	坂江正明
製作	松竹ブロードキャスティング	（「チルソクの夏」製作委員会）
	石川富康	（「チルソクの夏」製作委員会）
プロデューサー	臼井正明【プロデューサー】
配給	プレノン・アッシュ
美術	若松孝市	（装飾）
	赤松陽構造	（タイトルデザイン）
照明	渡辺三雄

💬口コミ一覧

46．ストーリーはベタかもしれませんが、演技が素晴らしかったし、下関の町並みにも風情を感じました。お父さんとのケンカのシーンはあまりにリアルで痛かったなぁ。久しぶりにぼろぼろ泣いた映画でした。恋愛を語るために、社会状況を利用することを僕は肯定します。それは社会状況を恋愛に還元することではないし、そのような印象も全く受けませんでした。

【小原一馬】さん [地上波(字幕)] 9点（2006-07-19 11:10:22）

45．『クンナンフ　オボンゲート　キダリケ』（5番ゲートで待つ・・・）。
（1）陸上競技のカットの美しさ、埃っぽさ・・・（2）連絡船（関釜フェリー）の別れの紙テープ＜個人的に懐かしい青函連絡船を思い出したので。船の見送りは本当に泣ける＞（3）下関市の情景、良い良い（4）山本譲二の流しのおじさんエピソード＜ペーソスだね＞（5）関門トンネルのデート、38度線エピソード＜重たいテーマをさらりと表現しているので＞（6）アンのセリフ：「イクコォ、オハナシシヨウ」、「イクコォ、オハナシシヨウ」（7）幸せの黄色いハンカチの映画を観て宅島君が泣く～（8）郁子（水谷妃里）の笑顔（9）記憶の部分がカラー、現在のシーンがモノクロ映像＜確かに過去のほうが鮮やかに輝いていたかも・・・＞（10）「なごり雪」の韓国語バージョン。
以上合計で10点！！ただしカルメン77の場面と、ぜんぜんらしくないイルカの教師役でマイナス1点。総合評価9点です。

【草川ひゅー馬】さん 9点（2004-12-08 11:35:04）

44．ネタバレ　劇中で一目惚れした日本人に会いに来る韓国男子が語るシーンで山口県と福岡県の県境線を跨ぎ「38線もこうやって跨げるといい、大学を出たら外交官になる。郁子のお父さんや僕の母は日本、コリアンというだけで憎しみ合ってる。そんなのおかしいよ。僕たちの世代まで憎しみ会うのはおかしいよ、親を大切にって儒教の教えがあって母を悲しませたくなかった。郁子につらい想いをさせてゴメンね。北と南は同じ民族なのに憎しみ合うのはおかしいよ。」と言い、郁子は「同じ17歳なのになぜそんな事が考えられる？私達なんかＴＶのバカバカしい話やタレントの誰が好きとかそんな事ばっかり、気楽なんよね。」それに対し「だから日本は平和でいいんだよ。早くコリアンもそうなればいい。うらやましい。」と答える。普通はこういう重い問題を提示することで純愛劇が台無しになることがありますががこの映画ではお互いに分かり合いたいのにそれが不可能なロマンチックラブがよりいっそうの輝きに満ちたものになるのはなぜでしょうか？お互いの相手に対するある種の勘違い、見えない部分を自分で補完しようとする行為（妄想）、個人の能力では乗り越えられない壁（障害）、要はロマンチシズムのない恋愛は大恋愛にはなりえないし、メールも携帯もなかった時代（自由奔放に恋愛ができない）、仲間と一緒に陸上競技に打ち込むことでしか生まれない友情（友達の恋愛を自分のことのように悲しみ、喜び合う連帯感）を描くことによって現代にはあり得ない純愛物語が成立可能だと思うのです。長文、駄文ですみません。やっぱり、この映画にはこういった理屈はいらないです。正直、セカチューみたいな純愛ものでは泣けないのに泣いちゃいました。号泣しました。観賞後、”映画は頭でなく心で観るものです”という故・淀川長治先生の言葉を思い出しました。

【シュンペーター】さん 9点（2004-10-20 14:08:13）

43．ネタバレ　冒頭の現代の４人による会話は多少説明的なきらいがあって、少しだけ引いた。でも！１９７７年の彼女たちのみずみずしさと言ったら！彼女たちは「まず陸上ができること」を条件にオーディションされており、フォームがとてもきれいで、説得力がある。主演の水谷の高飛びなどは美しすぎる。ジョゼ虎で、輝きを放っていた上野も元気があっていい！陸上を通して、また、韓国人高校生との恋や交流を通して、より強くなっていく４人の絆が、正直うらやましい。クライマックスのなごり雪を抱き合い、泣きながら４人で歌うシーンなどは、女性ならとても共感できるのではないだろうか。僕は男性だから、こういう経験はないんだけど、きっと女性ならこうなんだろうなぁ、って思いながら、楽しく見ることができた。とても切ない、だけと爽やかで前向きな、ちょっと元気になるラブストーリーだ。

【こじ老】さん 9点（2004-05-01 14:14:05）

42．これはいい！満点でもよいのだが、どうしても、女性が主人公のラブ・ストーリーは、男としては満点をつけるのをためらってしまう。話は、1977年に高校二年生（私の少し先輩だ）の、山口県は下関と韓国釜山の高校生が、年に一回の陸上競技大会で交流することから起こる恋を中心とした物語。国境を越えたロミオとジュリエットのような身分違いの恋物語を連想させつつ、そうではなく、非常にアジア的とでもいうか、お互いに「好きです」「愛してる」などという西洋的な言葉をかわさないんだけれども、でも、しっかりしっとりした恋愛映画になっているという、非常に貴重な映画。日本語、ハングル、に加え、英語も交えて意思疎通を図るのがとても現実感がある。いまの日本映画界でこんな作品が出現したのは、もしかすると奇跡なのかもしれない。下関というと、私はふぐしか思い出すものがなかったのだが、この映画で、下関は、一生のうちに一度は旅行に行ってみたい場所のひとつに格上げされた。監督はじめスタッフのロケ地の選定センスは抜群。それだけでも見る価値はあると考える。

【南浦和で笑う三波】さん 9点（2004-04-30 22:53:24）

41．ネタバレ　素晴らしい！
青春映画の傑作！！

青春時代の恋は、人生で最も純粋でいて輝かしい思い出である。
その恋は、不器用で経験も少ないから、その分、辛いことも起きる。
相手に気持ちをどう伝えればいいのか？
その勇気と決断は？
伝えた後の付き合い方は？
勉強やスポーツ、本作においては特に国境と文化の壁。
様々な障壁が立ちはだかる中で、必至に相手のことを想う。
それはとても切なく辛いものではあるが、同時に、人生でもう二度と経験できない甘い記憶が胸に刻み込まれる。

好きな異性とのちょっとした会話、手紙のやりとり、相手の体温、そういった青春時代にしか体験することのできない貴重な瞬間が、この作品には見事なまでに焼き付けられている。

現在がセピア色、青春時代がカラー。
この色の使い分けも効果的。
最も輝いていた時代が青春時代であることを映像的にうまく表現している。

思わず観ていて涙してしまった。
映画ではめったに涙が出ないのだが、これには見事に落涙させられた。
心の奥底に眠った青春時代の甘くて切ない思い出を、この見事な青春映画によって、掘り起こされたからに相違ない。
５００本に１本くらいしか涙を流す機会が無いので、久しぶりに心を洗われた思いがする。

それと、主演の水谷妃里が何とも言えず魅力的。
どこか物憂げな瞳と端正な顔立ちが印象的で、主演としてこの作品を彩るに相応しい女優さんだった。

日韓友好、女性同士の友情、家族の絆、その他さまざまなテーマもよく描かれており、後世に名を残すであろう、青春映画の紛れもない傑作である。

【にじばぶ】さん [CS・衛星(邦画)] 8点（2011-08-21 11:59:05）

40．話の流れ自体はベタそのものではあるのですが、エンディングでの話の締め方が上手いなと感じました。作品全体の雰囲気が主題曲『なごり雪』とベストマッチしていたので、余韻に浸れること間違いなし。鑑賞後の後味を楽しみたい人は是非。

【kinou】さん [DVD(邦画)] 8点（2007-04-22 02:14:33）

39．およそ21世紀の作品とは思えないほど（笑）古い画でした。現代がモノクロで過去がカラーですか？若いころの思い出の方がきらきらしてるのでしょうね。学校で見たと書いてる方も多いですが、確かに文部科学省推薦のような内容でした。ベタな展開ですが本当にいい作品でした。イルカの歌が流れるたびに、もらい泣きでした。出演者の自然な演技も好感が持てました。唯一、谷川真理が・・・でしたけど。もっと若いときに見ていたら自分の行き方が変わったかもしれない。そんな思いを抱かせるいい作品でした。

【たかちゃん】さん [CS・衛星(邦画)] 8点（2006-11-09 12:37:28）

38．昭和50年代の空気が甦ってきたような、懐かしい気持ちにさせてくれる作品でした。2003年公開とは思えず、当時の作品を見ているような気分になりました。

　日韓の関係も当時に比べるとだいぶ変わりましたね。この作品の登場人物達もまさか日本で（実態はともかく）韓流ブームなんてものが起こるなんて夢にも思ってなかったんじゃないでしょうか。
　
　この作品ではいろいろ当時の曲がかかるんですが、やはり「なごり雪」って名曲だと思いましたね。（イルカも出演しています。）夜の公園で歌うシーンはちょっとジーンときました。

【TM】さん [CS・衛星(邦画)] 8点（2006-06-24 19:35:09）

37．初々しくっていい。山口弁の響きも好きやなア。

【MARTEL1906】さん [DVD(邦画)] 8点（2006-04-01 23:05:21）

36．彼女たちの歌は決して上手くないし、台詞や演技についても素人をちょっと出たところか。だけとそれが自然で妙にすがすがしく感じられ、彼女たちの思いがストレートに伝わってくる。これぞ青春映画だっていう感じだ。
日本と韓国は近くて遠い隣国、交流を妨げる歴史的背景もあるだろうし、日本より厳しい韓国の受験競争や日本にはない韓国の兵役もある。文通だって思うままにならないし、会えるのは年1回の7月7日。この淡く切ないロマンスを描いた秀作だと思う。

【ESPERANZA】さん [DVD(邦画)] 7点（2012-08-20 22:36:59）

35．ネタバレ　観ていて恥ずかしくなるような演出が随所にありますが、確信犯でやってますね。現代の若者の視点にはもどかしくアホらしい映画かもしれないけれど、同世代人には頷ける部分もたくさんあります。特に私の場合、自分に近い世代のお話で少しでも共感できるところがあると、途端に甘い採点になります。私は高校まで陸上をやっていて、しかも専門が走り高跳びだったので、これに関しては尚更。オリンピックなどを見ているよりもフィールドの空気感が伝わってきて、浸ってしまいました。本作は日韓両国に横たわる歴史のわだかまりを年長世代だけの現象として捉え、ことさら掘下げないことが良かったと思います。全ては過去の世代の出来事と割り切っていることに私は好感を持ちます。「なごり雪」が私的な友好の象徴に使われていましたが、現代もティーン世代がエンタメ系で交流を推進しているようで、こちらも好感を持っております。隣の国なので仲良くやりましょう。余談ですが、走り高飛びを専門にしている女子って確かに昔から美人が多かったですよ、ホント。

【アンドレ・タカシ】さん [CS・衛星(邦画)] 7点（2011-01-26 22:18:07）

34．青くて辛気臭い映画だとは思うけど結構好きです。

【ポドルスキ】さん [DVD(邦画)] 7点（2008-01-28 08:50:49）

33．ネタバレ　あの時代にぼくは生まれていない。だから、どういう生活があり、どういう社会背景があったのかさっぱり知らない。そのおかげで、別に突然歌いだそうが、驚くほど元気一杯だろうと気にならなかった。
ぼくが観ていてもっとも心引かれたのは、彼女と韓国人の青年との間にある壁だった。身分の違いを無視して愛し合ったロミオとジュリエットを比喩して、二人が住む世界が違うというのを壁にしていたのは巧い演出だと思った。観ていても少しも臭くないのは、やはり映画全てがそういう演出方法で構成されているからだった。
さらに主人公の少女は走り高跳びという競技をしていたが、これもまた比喩がされており、彼女は越えるべきバーに挑み続けている。無理だと思わないその精神が、ストーリーの中にも巧く描かれていた。
韓国人の青年に対しての思いを迷った瞬間に、全てが一緒に無理だと思い始める。何のために今までやってきたのかわからなくなる。誰しも感じれる心。非常にスタンダードな恋愛映画ではあるけれど、この作品の壁の置き方は素晴らしい。
ただラスト、現代に戻ったところで「あの頃は良い思い出」というような締めくくりになっている。それは少々唐突ではないだろうか。せっかく本編で少女、あるいは青年に感情移入していた心はどう持っていったらいいのだろう。何十年という月日が流れ、心も身体も大人になった、それはわかるけど、でもぼくはそこまでは着いていけなかった。

【ボビー】さん [DVD(邦画)] 7点（2007-04-15 11:12:57）

32．ネタバレ　うーん、このベタな演出は７０’ｓに合わせてわざとやってるんだろうか？特に郁子と安君のキスシーンの後、友人たちが「なごり雪」を歌いながら歩み寄るシーンは、なぜか私が照れてしまいました。私は残念ながらこの世代ではないですが、自分の青春時代を十分に懐かしむことが出来ました。もろにこの世代の方々は、なおさらでしょう。映画の質としての評価はさておき、何年か経ったらまた観たくなるような、心に残る作品でした。

【H．S】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-12-12 00:06:29）

31．私は郁子たちより一つ年上なので、この映画にはもう激泣しかないです（笑）。
ああいう風にベタで恥ずかしくて、でもまっすぐに送ってきた青春を自分の財産だとさえ思っております。（救いがたし。ピンクレディもいまだに宴会でやらされる。笑）
当時、私は「ジョニ戦」「太陽がいっぱい」等の秀作を教えてくれた在日の友人（←めっちゃ性格良い賢女）との付き合いをためらってしまったこともありました（アホやな私。でもそうやったんよ。）。
親世代の偏見の前にたじろいで何ひとつ踏み出せなかったあの時代、そして
解決も和解もできてるとは決して言えない現在、をこの映画、誠実に伝えてくれていると思います。
父娘のシーンも、仲直り、であって、偏見に対しての歩み寄り、ではないところが好きです。難しいことは今もよくわからないけれど、「難しいことはわからなかった」郁子たちの目線から作ってくれてるとこがとても共感できて、胸も痛うてほんまたまりません。
今日は７月７日です。あの背面跳び、早朝の拝礼、高樹澪の「４歩分の顔つき」、また観て泣こ。

【かーすけ】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-07 14:55:12）

30．地元なので無条件にこの映画好きだが、確かに親から受け継がれる偏見は未だ根強くある。差別無くしたい！じゃなくて、どう共生していくか、うまくお互い生きていくかが大事のような問題。国が違うから違うのは当たり前で、理解が必要なんだろうな。実際在日の人たちも日本人とか好きじゃないだろうな。山本譲二、出すぎ

【ガム】さん 7点（2005-01-23 17:57:58）

29．確かに歴史的な事実をないがしろにしているのかもしれない。日本の一方的な主張が垣間見えるようなあざとい脚本なのかもしれない。それでも、もう２度と会えないかもしれない人に、矢も竪もたまらず会いに行ってしまう（たとえ戒厳令下であっても）恋心に、私は胸が締めつけられそうになった。日本人の偏見や韓国人の憎悪など、親世代を細かく描くべき必要もあるのだろうが、高校生の彼らがそれを理解できないのも仕方のない事だと思う。（何せ交流試合で行き来して「歓迎」の旗まで振っているんだから）４年後に会おうと約束して、会わずに時は過ぎて、２５年後にすべて理解した上で再会する。若い頃の熱情が決して無駄ではなかった事が、このシーンに凝縮されていたのではないかな。基本的に何かに向かって走る映画が大好きなため、高評価になってしまったかも。＜蛇足ながら、いくら運動部員だからとてあんなに下着姿を登場させる必要があるのだろうか。同性でさえドギマギしたぞ。あと「カルメン’７７」のところもね＞

【showrio】さん 7点（2004-11-11 12:18:56）

28．まっすぐで、微笑ましく、初々しい青春映画。淡い、切ない恋に、歴史や考え方の違いを織り込んで共感できる部分が多かった。監督がどういう意図で作ったのかはうかがいしれないけれど、これを見た人が少しでも得たものがあればいいのでは。あと、必要以上に下着シーンが多いのはなぜ？

【mhiro】さん [CS・衛星(邦画)] 6点（2007-11-22 17:21:19）

27．説明的で不自然な脚本は同じでも(こちらは更に少し恥ずかしい)、思春期のプラトニック・ラヴ・ストーリーとしては「パッチギ！」より良く出来てるし、演出力は井筒和幸に一日の長があったとしても、時代の再現力ではこちらの方が遥かに勝ってる(「初恋のきた道」をパクッた様な現在のシーンは要らないか)。そして、韓国人の日本人に対する「憎悪」と同等に、日本人の朝鮮人に対する「嫌悪」を描いてるのが良かった。塩谷瞬の歌う「イムジン河」よりも、私は淳評の歌う「なごり雪」に感動しました。チルソクの如き隔たりは、30年経過して少しは狭まったのでしょうか…、6点献上。

【sayzin】さん [CS・衛星(邦画)] 6点（2006-06-28 00:01:23）

【点数情報】

Review人数			46人
平均点数			5.76点
0	1	2.17％
1	0	0.00％
2	1	2.17％
3	3	6.52％
4	10	21.74％
5	5	10.87％
6	8	17.39％
7	8	17.39％
8	5	10.87％
9	5	10.87％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.66点	Review3人
2	ストーリー評価	5.33点	Review3人
3	鑑賞後の後味	7.80点	Review5人
4	音楽評価	7.50点	Review4人
5	感泣評価	5.80点	Review5人