映画『あるいは裏切りという名の犬』の口コミ・レビュー（2ページ目）

あるいは裏切りという名の犬

[アルイハウラギリトイウナノイヌ]

Department 36

（36 Quai des Orfèvres）

2004年【仏】 上映時間：110分

平均点：6.90 / 10点(Review 50人) 

公開開始日（2006-12-16）

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・刑事もの・実話もの）

監督	オリヴィエ・マルシャル
キャスト	ダニエル・オートゥイユ(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視
	ジェラール・ドパルデュー(男優)	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視
	アンドレ・デュソリエ(男優)	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ
	バレリア・ゴリノ(女優)	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス
	ロシュディ・ゼム(男優)	ユゴー・シリアン
	ダニエル・デュヴァル(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス
	ミレーヌ・ドモンジョ(女優)	マヌー・ベルリネール
	オリヴィエ・マルシャル(男優)	マヌーの情夫 クリスト
声	菅生隆之	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視（日本語吹き替え版）
	小川真司〔声優・男優〕	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ（日本語吹き替え版）
	山像かおり	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	ユゴー・シリアン（日本語吹き替え版）
	金尾哲夫	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス（日本語吹き替え版）
	加瀬康之	ティティ・ブラッスール（日本語吹き替え版）
	西村知道	マヌーの情夫 クリスト（日本語吹き替え版）
脚本	オリヴィエ・マルシャル
撮影	ドゥニ・ルーダン
配給	アスミック・エース
字幕翻訳	松浦美奈

💬口コミ一覧

30．ネタバレ　初めは人間関係などが分かりづらくて、ついていけてるか不安だったけど、ヴリンクスが嵌められたあたりから面白くなってきた。ライバル同士の刑事がそれぞれ窮地に陥る波乱の展開。引き込まれる。ただ「7年後」の物足りなさは残念。1時間50分の映画だけど、ヴリンクスの出所時点で1時間20分、苦情係に飛ばされたエヴからカミーユの話を聞いた時にはすでに1時間30分が経過していて、いよいよ始まる復讐も、時間に追われているような感じで落ち着かなかった。もしも同じボリュームの復讐編が用意されていたなら、この映画は伝説になっていたかもしれない。まあ、伏線の回収にはなっていて悪くはないのだけど、やはりあっけないと感じる部分はある。

【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2013-06-07 17:42:04）

29．ネタバレ　やはりこの手のノワール映画に弱い。序盤は『ヒート』みたいだな、と思っていたら、中盤より意外な展開が続き、急に「７年後…」とか言われても(笑)こんな大河ドラマみたいなストーリーを２時間弱に収めちゃったものだから、やたらと展開が早く感じる。それにしても、デ･ニーロでリメイクという話はどうなったのだろう？

【フライボーイ】さん [地上波(字幕)] 7点（2012-10-23 12:58:47）

28．テンポよく、冒頭から勢いあって、結局最後まで見てしまいました。みんな良い顔してますね。個人的には警視庁長官さんの顔が好きですけど。あと、娘と父が意外にそっくり。
顔の話はどうでも良いですが、テンポよく、機転の利いたオチは心温まり？ました。
なんとなく、北野武がフランスで受け入れられる理由が少し分かった気がしなくもない。

【しゃっくり】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-04-06 00:28:00）

27．はじめに断っておきますが、この映画、皮肉とかじゃなくて、本気でとっても面白いと思いますよ～。この点だけ強調しておいて、あとは好きなこと書いちゃいます。何といってもこの、連続ドラマで半年くらいかけてやるような、かなり大河チックな物語を、よくこの長さに収めました。って、明らかに収まってませんねえ、やや無理が。前半の強盗団との対決から、後半は思わぬ展開、ってか、おいおいここまでが前置きかよ、このペースで進めて本当に映画が終わるのか？と心配になってしまいました。私も、家庭用ビデオカメラで子供を撮る時には、新しいビデオテープをおろした時には大胆にどうでもいい光景をバンバン撮ってしまうのですが、テープの残りが少なくなってくると、だんだん撮り方がセコくなってコマ切れのシーンばかりになってしまいます。この映画もそんな感じです（だいぶ違うけど）。ムヤミに長い映画にも閉口しますが、本作に関しては、せめて３時間くらいの作品として、観てみたいですね。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-06-06 11:46:30）

26．刑事のダニエル乗り回している黒い新車はアルファロメオブレア、ジウジアーロデザインのイタリア車。おしゃれです。刑務所から出てきて借りるクルマはシルバーのプジョー504クーペ、フランス車。デザインから組み立てまでピニンファリーナで行われた美しいクーペです。長年、ピニンファリーナはプジョー車をデザイン、クーペやカブリオレは組み立てまで請け負ってきました。70年頃のデビューですから何十年も経ってやれた感じがダニエルの置かれた立場をうまく表現しています。ハリウッドよりクルマの選び方がうまいです。

【ビモータ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-12-03 00:19:24）

25．ネタバレ　二人の男の静かながらも熱い対決を描いた作品。とにかく渋いです。
そんな中でやけに印象的だったのが、スキンヘッドの似合う若手警察官ティティ。ポイントポイントでみられる彼の表情がたまらない。なんていうか、映画をみてて感じる歯がゆさみたいなものを、スクリーンの中で表現してくれる。目に涙を浮かべて悔しそうにしてる顔なんか、心にズシンと来るものがありました。フランシス・ルノーという俳優さんが演じてるようですが、彼の出演してる他の作品も観たいと思わせてくれる役者です。

それにしてもこの邦題、随分思い切ったのを付けましたね。凄いインパクトがあるけど、考えれば考えるほど意味がわからない。どのような感じで決まったんだろう。思いついた時とかGOサインが出た時の様子をあれこれ想像すると笑えます。

【Trunk】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-10-09 17:49:07）

24．まず、ダニエル・オートゥイユもジェラール・ドパルデューも老けたなあというのが最初の感想です、カミーユが・・・「あれ？バレリア・ゴリノに似てるけどあの人ってフランス人だっけ？」と思っていたらやっぱりバレリア･ゴリノなのね、ウェービィなヘアスタイルは昔から変わりませんね。
えーっと最初は凶悪強盗団を追う刑事という物語なのかと思ったら、犯罪と凶悪犯の絡むエピソードは全てオートゥイユとドパルデューの確執と裏切りと復讐を語るためのものでした。ラストにひっくり返すための伏線のはり方が良いですね、唸りました。
ただなんというか作品全体にわたってつなぎが悪い、滑らかで弾力に欠ける感じ。昔のフィルムノワールのような「粋とタメ」もほしかったですね。つまりハリウッド的に描こうとしているのがいけないと思います、フランス人には不得手なんじゃないかな、同じ日に同じ復讐劇「ラッキーナンバー７」も放送してて、再見したんですけどその違いがはっきりしますね、どっちも「実際有り得ないだろ」ってことなんだけど、ハリウッドのほうはそんなことどうでもよくなる説得力と娯楽性があるんですね。そして女の私としてはフランス映画は女優は魅力的なんだけど大抵男優がスコーンと垢抜けたイイ男がいないのが不満です。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-04-19 11:58:13）

23．ネタバレ　親友で互いにライバル、この二人の対立。よくあるストーリーの骨子。仏界の大物俳優二人の競演。あの可愛かったドモンジョも年老いた。最後のどんでん返しでスッキリ。

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-03-06 23:00:07）

22．ネタバレ　レンタルしてからフランス映画という事に気付き、あまり期待せずに見始めたんですが・・（フランス映画特有のダラダラした作りが苦手なもんで）これはいいです！完全な善も悪もない主人公二人、最終的に犯した罪の因果はそれぞれにふりかかってきます。そして誰にとってもハッピーエンドにはなりません。決して後味の良い映画ではありませんが、テンポ良く見せ１時間50分を感じさせません。男臭い映画です。

【レッドホーク】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-12-28 23:14:04）

21．ネタバレ　漂う犯罪の香り、暗闇に雨で濡れた地面、これはフィルム・ノワールをやるんだな！？と思っていたら警官でしかも人の好さそうなダニエル・オートゥイユが登場してあれれ？と、そうこうしている内に「ヒート」が始まる。あの車で擦れ違い様に会話する決別のシーンは、お互いの肩越しから撮られ「ヒート」でパチーノとデ・ニーロが喫茶店で宣戦布告するシーンのようではないですか！…こっちは面白味に欠けますが。で、結局は力入れて作ってあるのですけど煮え切らない感じです。というのもオートゥイユは良い役者だと思いますが、やはりいささか善人過ぎて暗黒映画の主人公には向かないように思います。それとノワールの定義のようなものは知りませんが、最後はドパルデューを撃って表に出たところでオートゥイユが射殺されたらもっと凄かったと思うのですが…、というよりも早い話、オートゥイユよりドパルデュー視点中心に描いた方が〝あるいは〟ノワールらしくなって面白かったのになぁ。だってドパルデューの方がヤバくて良いでしょ。オートゥイユはどんな目に遭っても金太郎飴の如く基準が正義で行動が明白ですが、ドパルデューは完全に出世に取り憑かれているようで何が何だか判らなくなっていますし。それにオートゥイユはドパルデューと闘わず信念で生きているから対決という感じではないですね。まぁ何だかんだいってこの〝男の世界〟は好きで、ドパルデューがドンパチやらかす前に景気付けにウィスキーの小瓶を空けてしまうところなどはとっても良いと思うんですけどね。

【ミスター・グレイ】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-12-17 18:24:37）

20．敵対する男たちの人間ドラマに魅せられました。一人は相手への憎しみを堪え信条を守ることで戦い、一人は道理を破ってでも相手への憎しみを露わに戦う。見応えがありました。ジェラール・ドパルドゥーも久々に存在感たっぷりです。

【カワウソの聞耳】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-08-07 22:51:24）

19．雰囲気のいい映画でした。これはこれで良かったのですが、ハリウッドのリメイクが楽しみ。

【ＳＡＳ３０】さん [DVD(吹替)] 7点（2007-07-24 10:38:43）

18．相変わらずというかいつも通りというか、映画館であんまり画は観ない。代わりに音楽を聴く。
本作では冒頭の音楽のミスリードぶりにヤラレて、最初の１時間はほとんど音楽のみに集中してしまった（まあ主演二人の鼻は別として）。この映画の音は甘い。とてつもなく甘い。普通この手の作品でリズムを刻まない音楽を入れないわけがないのだ。なのに、こんな甘いメロディに耳を委ねる心地よさが、フランスらしいドライで残酷な物語を中和させ、観る者の心を最後まで引っ張って行ってくれる。本作はストーリーや宣伝のターゲットと違って、女性の観客にもオススメだろう。劇伴としてとてもいい仕事だと思う。

というワケで、宣言したい。
この作品は『東京ゾンビ』と志を同じくした音楽哲学で綴られている！
…あっそこ石投げない！

【エスねこ】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-05-23 18:30:18）

17．ネタバレ　すごいですね。主役の２人の演技にみんな引きずられるように、出演者全員が素晴らしい演技でした。レオがいろんな目に会う度に「いつ復讐するんだろ？どうやって復讐するんだろ？」って思ってみてましたが、ああなりますか･･･。ハリウッド的なわざとらしい暴力シーンも、胸のすくようなハッピーエンドもありませんが、フランス映画らしくてとても良かったと思います。ローラがいつも「一人にしないで」って言う度に泣けそうになりますが、最後のシーンは胸が暖かくなりました。ただ、イロイロなものを詰め込みすぎで、私はなぜか、すごく力んで見てたみたいで、見終わった後、ヘトヘトに疲れました･･･。久々に邦題が映画と合ったカッコイイ題名だと思いますが、ＤＶＤになったら、また変わっちゃうんでしょうね。とっても残念だけど･･･。

【さら】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-03-08 11:13:16）

16．ダニエル・オートゥイユ、なんでここまで耐えなければいけないの！と思わず言いたくなりました。それにしてもジェラール・ドパルデュー、めちゃくちゃ嫌なやつです。そう思いながら見ていたということは、映画を楽しんでいた証拠かなと思います。ダークなハードボイルド好き必見です。

【omut】さん [試写会(字幕)] 7点（2007-03-07 01:08:29）

15．デ・ニーロ主演でハリウッドリメイク決定という情報を耳にした後映画を観たので、主役ダニエル・オートゥイユの顔が、段々とデ・ニーロと二重写しに見えて仕方なかったです。いかにもデ・ニーロが演じたくなるような役柄ですね、この役は。女性や子供に迎合した映画がマーケットのほとんどを占めている昨今、こんな中年のオッサン臭さ充満のクライムムービーを見たのは久しぶり。「女子供の甘っちょろい観客なんてハナっから相手にしてねえぜ！」とでも言いたげな作者の開き直りが、逆に自分には爽快で思わず快哉を叫びたくなりました。たぶん女性の方が観たら、あまりに女性への暴力過多のこの映画、良い印象は決して持たれないはず。初盤での展開で、誰が悪党で誰がヒーローなのかよくわかりずらい点も、いつも見慣れてる明快ハリウッド映画と違い含蓄があるようなないような、なんだか自分の映画の鑑識眼を試されているような気分でしたね。全身から哀愁漂わすオッサン二人がとにかく巧い巧い！ドパルデューなんて、前作「ルビー＆カンタン」のコメディ演技を見た目には、同一人物とは到底思えない憎々しげな悪役っぷり。骨太な作りのフランス映画の佳作、酸いも甘いも噛み分けた（←自分はどっちも噛み分けてないすが・・・）大人の三十代以降男性におすすめ！

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-01-12 12:31:58）

14．ネタバレ　暗くてジメジメしているという評判、しかも最近合わないかもと気付いたフランス映画…という条件が揃い、録画したまま数年放置していた作品（苦笑）
ちょうど雨で朝から天気も暗いし、と見てみた。表示されるマークが地デジ前のBS1・BS2という分類でびびったよ（笑）2010年頃から放置していた模様。

感想としては、思っていたよりかは楽しめた。男臭くて、人が死にまくるというのはあまり好きなジャンルではないけども。サスペンスの部分で少し意外性もあり、そこがよかったかな。
多くの観客が予想していたであろう、レオがドニを殺して復讐を遂げ、そのレオも悪人兄弟に殺される…という結末ではなく、レオは暴力に訴えず、ドニは「亡霊」としてやってきた悪人兄弟によって殺される…という結末がよかった。

結局、レオは人を殺すことに関しては慎重であったからなのかな、と。悪人兄弟の片割れも痛めつけたけど殺さなかったし、強盗を捕まえる作戦の時もドニのように寝込みを襲って皆殺しというやり方は選ばず正統派で進めていて、最後には拳銃を用意したもののドニを撃たずに立ち去る…レオのように人の命を尊重する人間は尊敬され、ドニのように命を軽んじる人間は、自分の命も軽んじられて殺される…というのが教訓かなと（笑）
ラストの、ティティの行動はその象徴のように思えました。

【Sugarbetter】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2013-09-01 12:03:51）

13．ネタバレ　元刑事の監督。全編暗く、ペースもスロー。邦題がいまいち。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-03-06 12:21:50）

12．男二人の演技対決が最大の魅力です。デ・ニーロ×パチーノの『ヒート』に近いものを感じました。しかし逆を言えば、それ以外の構成要素であるストーリーなり演出なり音楽なりといったものについては、特に強烈な印象を受けることは無かった。主役二人の存在感が大きすぎる故でしょうか。。。「渋さ」「重み」といった点では、十分に見る価値があると作品だと思います。

【wood】さん [映画館(字幕)] 6点（2008-02-11 14:56:36）

11．ミレーヌ・ドモンジョが、人生の辛酸なめ尽くした老娼婦役で出てきたのには驚いた。あの国の女優さんはシモーヌ・シニョレやジャンヌ・モローのように、おばさんになってもう一度貫禄で勝負できるのがいい。もっともシモーヌやジャンヌは、若いころからタダモンではないという気配が漂っていたが、この人はかわいいだけのタダモンだった人でしょ。人生の年輪は馬鹿にできぬ。で男の方の友情と裏切りの話はというと、ラストの仕掛けがしゃれてるくらいで可もなく不可もなくといったところ。鳴りっぱなしの音楽には閉口した。

【なんのかんの】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-10-05 12:16:37）

【点数情報】

Review人数			50人
平均点数			6.90点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.00％
4	0	0.00％
5	6	12.00％
6	7	14.00％
7	22	44.00％
8	10	20.00％
9	4	8.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.87点	Review8人
2	ストーリー評価	6.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	6.57点	Review7人
4	音楽評価	5.50点	Review6人
5	感泣評価	6.60点	Review5人