映画『恐怖の報酬(1953)』の口コミ・レビュー

恐怖の報酬(1953)

[キョウフノホウシュウ]

The Wages of Fear

（Le salaire de la peur）

1953年【仏】 上映時間：149分

平均点：7.77 / 10点(Review 100人) 

（ アクション・ドラマ・サスペンス・アドベンチャー・モノクロ映画・小説の映画化）

監督	アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー
キャスト	イヴ・モンタン(男優)	マリオ
	シャルル・ヴァネル(男優)	ジョー
	ヴェラ・クルーゾー(女優)	リンダ
	ペーター・ヴァン・アイク(男優)	ビンバ
	フォルコ・ルリ(男優)	ルイージ
	ヨー・デスト(男優)	スメルロフ
声	田中正彦	マリオ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐々木梅治	ジョー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	中田和宏	ビンバ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	天田益男	ルイージ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山像かおり	リンダ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	猪野学	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	後藤哲夫	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	大黒和広	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	広川太一郎	マリオ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	佐野浅夫	ジョー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	多々良純	ルイージ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	臼井正明【俳優】	マリオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	神山卓三	ルイージ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤精三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田の中勇	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ジョルジュ・アルノー
脚本	アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー
音楽	ジョルジュ・オーリック
作曲	ヨハン・シュトラウス２世	「美しく青きドナウ 」
撮影	アルマン・ティラール
日本語翻訳	細川直子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）

あらすじ

中南米の某国にある場末の街ラス・ピエドラス。そこはヨーロッパから流れて来た食い詰め者たちの吹き溜まりであった。折りしも数百キロ離れた山奥にある油田で火災が発生する。消火に必要なのは水ではなく大量のニトログリセリン。１滴だけでも凄まじい威力の爆薬をトラック2台に満載して未舗装の道を運搬するという危険極まりない任務に誰もが尻ごみする中、石油会社の提示した2000ドルの報酬欲しさに名乗りを上げた命知らずな4人の男。果たして4人の行く手に待つのは…？カンヌ国際映画祭グランプリ受賞。

【へちょちょ】さん(2006-02-11)

💬口コミ一覧

100．ネタバレ　これまた淀川さんのＴＶが最初でしたが、何度見ても面白い、これこそ映画の教科書にしたいほど。あんな気のいい４人なのにフランス作品はやはりアンハッピーエンドで結局は、みんな亡くなりました。

【白い男】さん [地上波(吹替)] 10点（2008-12-19 23:22:54）

99．スピードとかクラッシュとかを売りにするカーアクション映画はよくありますが、本作のスリルは、どちらかというと、「坂道発進」「縦列駐車」等といった、あの、教習所でのスリルに近いものがありますね、ああ、ドキドキ（←ペーパードライバーのつぶやき）。ニトログリセリンを積んだトラックが、そろりそろりと進む、ただそれだけなんだけど・・・観ればわかる、やっぱり「ただそれだけ」なんてもんじゃない、このサスペンス。圧迫感のある映像、見せ方のうまさ、ってのもありますが、やはり、出発に到るまでの１時間で描かれるドラマと、出発後の人間模様との対比が、実によく効いております。たった４人の行程が、重厚な人間ドラマにもなっちまうのです（映画後半の物語だけを見れば、結構ベタな話かもしれんなあ、と、後で思い返せばそんな気もするけど、観てる間は決してそう感じさせない、この上手さ。実に絶妙）。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2008-03-01 07:41:15）

98．トラックに乗ってからのマリオ達の動作の一つ一つに一々ドキドキしてたので見終わった後かなり疲れましたが最高に面白かったです。マリオの彼女以上に女々しいジョーに爆笑。

【映画大好きっ子】さん [DVD(字幕)] 10点（2007-08-15 22:27:55）

97．ネタバレ　凄い緊張感、迫力満点の不安に襲われる何とも恐ろしい映画である。命を賭けての報酬を受け取るために二つのトラックでニトログリセリンを運ぶ。何とも嫌な報酬である。主演のイブ・モンタンの人間性、そこには人間ならではのエゴが充満している。人間としての弱さを見せ、ほんの一瞬でも落ちれば爆発して命はなくなる危険な仕事を行なう。前半で一台のトラックが爆発されるシーンを見せつけることによって、恐怖というものを観客に見せつけることに成功している。トラックのタイヤが、崖の上から石ころが落ち、そして、遂には、あの最後の終わり方にしてもここで終わらせ、しつこく延々と描かない。昔の映画と今の映画のここが大きな違いである。作品全体に漂う人間臭い男達とモノクロの映像美によって更に漲る緊張感、恐怖の連続に息を抜くことなんて出来ないそんな凄さを感じさせる素晴らしき傑作！文句なしの満点

【青観】さん [DVD(字幕)] 10点（2005-09-15 20:30:58）

96．ネタバレ　なんなんだ、この映画は･･･。正直やはり、最初は退屈で、ニトロのくだりも「ああ、それが恐怖か･･･」なんてだるーっと観てたら、これがまた凄い。前半で信頼関係が頂点に達した二人の仲がみるみる悪くなっていき、反対に互いに良く知らない間柄の二人の信頼関係の方がどんどん深まっていく、その対比がなんとも楽しい。ニトロも単なるこけおどしの小道具にとどまらないところも良かったです。終盤、あれだけ仲の崩壊したマリオとジョーだが、ほんの少しだけマリオがやさしさを見せるあたり、人間の心の移り変わりようを上手く描いているように思えます。ラストはなんだか、コントのオチみたいに感じました(^^; 観終わった後しばらく笑いが止まらなかったです。うん、素晴らしい！

【あさしお太郎】さん 10点（2004-08-21 04:38:27）

95．１時間は正直眠かったです。でも後半を楽しみに頑張って起きていたら・・・・。衝撃が！

【やぶ】さん 10点（2004-04-19 21:33:57）

94．フランス映画では一番好きです。このドロドロとねちっこい演出も最高です。前半４０分以上に渡る連中のドン底生活の巧みな描写も飽きません。イヴ・モンタンのムンムンと漂う男臭さにもヤラレました。最初はダンディでボスの貫禄だったが徐々に臆病ダメオヤジに変わるシャルル・ヴァネルの演技も素晴らしかったです。底意地の悪いラストは妙に痛快に感じてしまいました。でも故郷に帰したかっかな・・後年、着色技術が施された本作のカラーライズ版はさらに暑苦しさが増してお薦めです。

【まりん】さん 10点（2003-06-17 00:22:34）

93．　本当に怖かった。ニトログリセリンて意外と簡単に爆発する物なんですね。ラストは観ていて寒気がした。最近このような正統派の作品は見かける事がなく残念です。

【呂布】さん 10点（2003-06-02 16:45:50）

92．リメイク版の方が面白い、という人も居るらしいが、あまりそーいうユニークな人とは近所づきあいしたくないです。

【ぉぉた】さん 10点（2003-03-27 18:49:15）

91．ネタバレ　　ジョルジュ・アルノーの原作は未読だが、これは…正に世紀の傑作！！アンリ・ジョルジュ・クルーゾーのエポック・メイキングなサスペンス演出はヒッチコック先生をも驚愕させたと言う。勝因の第１は前半に於けるニトログリセリンの一滴を垂らして威力の凄まじさをビジュアルで納得させる実験シーン！！コレで”掴みはＯＫ”。第２の勝因は、ラス・ピエドラスに巣くう食い詰め者共のどん底吹き溜まり状態をじっくり濃密に描き、先述のニトロの威力を目の当たりにしても、2000ドル欲しさに運搬に名乗りを上げる浅ましさ・命知らずぶりを観る者に強引に納得させる一連のシーンである。殊にシャルル・ヴァネル扮するジョーの描写は出色。イヴ・モンタンのマリオもシャンソン歌手とは思えぬ男臭さで天晴れではある。が、矢張り演技の年季が違う。本作出演者のＭＶＰはヴァネルを措いて他に無いと思う。先行していたビンバ＆ルイージ組が爆発した余波で送油管から道に溢れ出た原油を渡る際に、トラックの下敷きにされてオイルまみれとなり車中で絶命する場面のド迫力は、正しく彼の名演に負うところが大きい。ラス・ピエドラスでの肝の据わった渋さと、道中でのニトロの恐怖に怯える不様さとの鮮烈な対比も素晴らしいの一語。そして…ラストシーン。狙い過ぎとも言える大どんでん返しだが、酒場で待つヴェラ・クルーゾーと軽快にハンドルをさばくモンタンのカットバックが加速する様は圧巻。”画竜点睛”とは正にこのコト。後になれば何とでも言えるだろうが、それまで誰も描いたコトの無い非凡なプロット構成を最初に考えつくのが天才の所以である。クルーゾーの前代未聞の神業に…勿論・当然・絶対に１０点満点！！！

【へちょちょ】さん 10点（2003-02-11 03:33:23）

90．話の筋立ては単純きわまりないものだが、名人クルーゾー監督の演出は、スクリーンから一時も目を離すことを許さない。人物描写、スリル、サスペンスなど第１級の作品で、映画のお手本のような一本です。

【偏見まん】さん 10点（2003-02-04 16:40:07）

89．巧みな心理描写で見るものを引き込んでいく。アクション映画的要素と人間ドラマ的な要素がバランスよく合わさって奥の深い作品になっている。イブ・モンタンの演技もいい。

【ｊｐ】さん 10点（2002-08-14 17:18:22）

88．「その爆風は、燃え盛る炎をも一瞬にして消し去ってしまう。」ニトログリセリンというものを、これほど端的にそしてその威力がいかにもの凄いかを強調した表現はない。そこがこの映画の着眼点の素晴らしいところで、観客はまさに髪の毛が逆立つほどの恐怖を体感させられる。すべては「恐怖の報酬」から始まった・・・と言えるほど、まさに“スリルとサスペンス”の原点であり、ハリウッド映画とはひと味もふた味も違う、フランス映画だからこその人間描写の深みは、今日に於いてもアメリカ映画のかなわない点だろう。この世紀・世代を超越した傑作に満点の評価をつけることに、些かの躊躇もない。それほど良く出来た作品だった。

【ドラえもん】さん 10点（2002-05-12 16:57:31）

87．ネタバレ　確かにニトロを積んだトラックが動き出すまでが長い長い、でもそれだけの尺を使って決死行に挑む四人と酒場にたむろする食い詰め男たちのキャラをじっくりと見せていると考えることもできます。イブ・モンタンほか四人のドライバーたちの出自も仏・独・伊と別れ、中でも独・伊のコンビはこの映画でだんだんと感情移入できるようになる唯一のキャラなんじゃないでしょうか。半面モンタン・バネルの仏コンビは、どっちもパリの裏社会で飯を喰っていたという連帯感と兄弟分感覚があったのにバネルの本性がむき出しになって関係がどんどん崩れてゆき、最後には立場が逆転してしまいます。モンタンだって単純なヒーロー像とはほど遠く、重油の池でバネルを轢くところなんかはどう観たって冷酷な男で、当時のハリウッド映画では決してお目にかかれないキャラでしょう。　まあとにかくも緊張感だけはそりゃ半端なく、５０年代と言わずオールタイム仏映画の中でも三本の指に入るサスペンス度だと思います。撮影もトリックを一切使われていなく、あの落石の爆破や張り出し足場の崩落などはもうそのまんまを見せていますって感じ、油田火災のシーンだってどこかで本当の火災現場を見つけてフィルムに収めたとしか思えない迫力です。そして酒場で踊る人々と蛇行するトラックがオーバーラップするラスト、『美しき青きドナウ』の使い方としては『２００１年宇宙の旅』と双璧をなす強烈さだと思います。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2021-02-18 20:02:47）

86．率直に面白いと思いました。ウィリアム・フリードキン監督のリメイク版も傑作だと思っていますが、オリジナルのこの作品も相当怖いです。
ストーリーは、南米の油田で発生した火災を爆風で消火するために、大量のニトロをトラックの荷台に載せ、命懸けで悪路を運搬する男達を描いたサスペンスです。
緊張感が半端無い。危なっかしくて見ていられず、思わず画面から目をそらしたくなります。とても1952年の映画とは思えない凄いサスペンス作品だと思います。傑作。

【wayfarer】さん [インターネット(字幕)] 9点（2020-05-31 08:20:53）

85．ネタバレ　クルーゾーは「悪魔のような女」の方が好きだが、この作品も傑作。ねっとりした恐怖を味わうアンリ＝ジョルジュ・クルーゾーの問題作。
ストーリーは至極単純、職にあぶれた男たちが「金のためならなんだってやる」という映画。
金も無く餓死するくらいなら、死んでもいいから一時の金と食事にありつける仕事を引き受ける。それがこの街の男たちだ。
ファーストシーンから素晴らしく汚い(褒め言葉)出だし。虫の群れにそれで遊ぶチ●コ丸出しの子供。
一瞬「これ別の映画？」と戸惑ってしばらくすると、おっぱいの飛び出そうな女の子が酒場の床を拭いているではないか！
よかった！フランス映画だった！！(安心するところがおかしい)

最初1時間はひたすら登場人物の掘り下げ。
この丁寧すぎる掘り下げが後の恐怖を盛り立て、尚且つ酒場での緊迫したやり取りや燃え盛る油田の描写など退屈させてくれない。
毒蜘蛛？そんなもん足で殺っちまいな！

そして残り1時間30分に渡る恐怖の大仕事。
油田の火災にはニトログリセリンの大爆破が一番(どういう事なの)
わずかな振動でも全てを吹き飛ばす悪魔の液体ニトログリセリン。
時限爆弾はまだ猶予があるが、今度の爆弾は何時でも運び屋を皆殺しに出来る。常に体にまとわりつくような粘っこい戦慄。
“橋”のスリリングな出来事からマリオとジョーのコミカルなやり取りで癒された。
もう完全にヒロインですジョーのおっちゃん。
仕事を受けた運び屋は二組、ニトログリセリンという爆弾は人の心も破壊するのか？
しかしニトログリセリンは岩も破壊すれば、人の心の壁も破壊し、一時の安息も破壊する・・・恐怖を味わう間も与えずに。
爆風で吹き飛ぶ巻煙草、焼け焦げた爆発の跡の生々しさ、屍人の骸が眠る黒い沼、ぶらんぶらんの足、そして踏ん張る杭。
それでも男たちは仕事をやり遂げる。たとえ最後の一人になろうとも。
ただ一つ言えるのは、爆弾が人を殺すのでも、車が人を殺すのでもない。
それを扱う人間が一番の殺人者なのだから。
・・・でも正直言わせてくれ。あんな終わり方したら恐怖を通り越して笑っちまうよ。だからこれだけは言わせて欲しい「クソワロタ」と。
何だったんだよ今までのカッコイイ主人公は。俺も思わず卒倒したくなったわ。俺の涙を返してくれ。
そんなワケで、俺はウィリアム・フリードキンの「恐怖の報酬」の方が好きです。

【すかあふえいす】さん [DVD(字幕)] 9点（2014-06-07 23:48:18）

84．ネタバレ　再見。とにかくサスペンスフルで救いのない映画であることだけ覚えていました。「広すぎて簡単に抜け出せない」、または「何よりも深刻でたちの悪い病は飢え」であるような絶望的な土地。「伝染病のように一生つきまとう恐怖」のミッション。一度死んだ人間じゃなきゃつとまらない。「数ヶ月で100歳になれるぜ。時と場所がそろえばな」。ただハラハラするだけの映画じゃなかったのですね。印象に残るセリフが多いんだ。

【なたね】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2012-07-22 01:32:29）

83．ネタバレ　トラックでニトログリセリンを運ぶだけのお話だけど、行く手をふさぐ数々の障害物でこれほど重量級のドキドキ感を演出できるとは・・・油井の火事を爆薬でもって制するというのもユニーク。フランス映画の底力を感じさせる傑作。

【きーとん】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2010-08-05 22:41:38）

82．ネタバレ　最高に面白い！！
今年観た沢山の映画の中で、最も面白かった！

フランス映画としては、ジャック・ベッケルの『穴』、アンドレ・カイヤットの『眼には眼を』に匹敵する面白さ。

ハラハラドキドキ、粋な小細工たっぷり、人間と人間との駆け引きや友情、こういった題材を散りばめた面白い作品を創れるのはフランス映画だけだろう。

ロード・ムービーテイストもありながら、娯楽的な要素もあり、又、サスペンスでもあり、人情劇でもある。
色んな魅力がいっぱいに詰まった素晴らしい作品。

特に素晴らしかったのは、煙草を巻こうと思ったら、煙草がフッと吹き飛び、その瞬間にもう一台のトラックが、バァーン！！という演出。
爆発したトラックの爆風が、煙草を吹き飛ばす。
何気ない演出だけど、これ以上の演出もないといった感じの巧さ。

最近、なかなか面白い映画に出会えないとボヤき続けて、ここ２年。
久しぶりに凄い映画を観た。
これだからやっぱり映画はやめられない。

【にじばぶ】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2010-07-18 01:54:10）

81．ネタバレ　ゴキブリで遊ぶ子供。一目で貧しいとわかる埃まみれの町。強烈な導入部です。そこは人生の掃き溜め。一度紛れ込んだら容易には脱出できない。人々は仕事にあぶれ、仕事にありついても食べるのがやっと。鉄道は無く、道は途切れ、脱出するには高額な飛行機代が必要。みな退屈で心が荒み、とげとげしい。そして本筋へ。ニトロの運搬です。報酬の額より人生の再出発ができることが重要。そのためには死をも恐れない男たちの物語。前半の人間ドラマのせいで無理なく後半の冒険ドラマに感情移入できます。冒険には障害がつきもの。一人は恐怖でヘタレになる。一定速度で走らないと危険ななまこ坂。腐った木材に載って行う切り返し。道路をふさぐ巨大な岩。原油の池。四人の素性が少しづつ語られ、友情が芽生えたり、たがいしたり、こちらも起伏も半端じゃない。ジョーがヘタレになったのは、まだ若いと思っていたのに、年をとった自分を認識したから。そこに恐怖が入り込んだ。マリオはジョーを頼りにしていたが、若さゆえの怖さ知らずで立場が逆転。報酬のためにはジョーを轢くことも厭わない。だが根っからの悪人ではないので、ジョーが死ぬと涙が止まらない。人間のエゴと弱さを痛烈に描きます。ビンバは強制労働の経験があり一度死んだ人間。一番芯がしっかりしています。ルイージは塵肺で余命はわずか。死を覚悟しているので、ダイナマイトの導線を消しにゆく勇気がある。彼がニトロを手にして咳をする演出は絶妙。だがそんな二人は爆死。その様子は詳細には描かれません。巻きタバコが爆風で吹っ飛ぶのみ。彼らの死は所詮無名の人の死であり、社会にとって取るに足らないもの、塵芥にすぎないことの象徴。故にその詳細が語られることはないのです。それがわかっているマリオは彼らを「負け犬」呼ばわり。が、それは自分に向けた言葉で、自分への鼓舞です。常識あるジョーは、その言葉をたしなめます。あくまでも対照的な二人。そう描くことで、二つの生命を浮き立たせます。両者共に死にますが、死に様もまた対照的。悲劇の二重奏です。この悲劇にリンダの悲劇が加わります。彼女は野生娘ですが、マリオを一途に愛していたのは痛いほど伝わってきました。マリオが成功したのに死んだのは、恐怖から開放されたから。あまりに凄まじい恐怖だったので、心が浮かれすぎ、思わぬ油断につながりました。これもまた「恐怖の報酬」です。

【よしのぶ】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-09-20 03:50:19）

【点数情報】

Review人数			100人
平均点数			7.77点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	2	2.00％
5	6	6.00％
6	11	11.00％
7	23	23.00％
8	23	23.00％
9	22	22.00％
10	13	13.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.90点	Review10人
2	ストーリー評価	8.18点	Review11人
3	鑑賞後の後味	6.20点	Review10人
4	音楽評価	8.25点	Review4人
5	感泣評価	8.00点	Review3人