映画『息もできない』の口コミ・レビュー（3ページ目）

息もできない

[イキモデキナイ]

Breathless

（똥파리/Ddongpari/糞蝿）

2008年【韓】 上映時間：130分

平均点：7.37 / 10点(Review 59人) 

公開開始日（2010-03-20）

（ ドラマ・バイオレンス）

監督	ヤン・イクチュン
キャスト	ヤン・イクチュン(男優)	サンフン
	キム・コッピ(女優)	ヨニ
	チョン・マンシク(男優)	マンシク
脚本	ヤン・イクチュン
製作	ヤン・イクチュン
配給	ビターズ・エンド
編集	ヤン・イクチュン
字幕翻訳	根本理恵

あらすじ

高利貸の金を回収するヤクザさんとふとしたことで知り合う高校生を巻き込んで進んでいきます。彼のドツキの早業、乱暴さ、そして、彼の家族への思い、繊細さ、「息もできない」展開で物語は進みます。最後までみて彼の心を考えてあげてください。ありえない結果となり終焉を迎えます。映画をお楽しみください。

【yasuto】さん(2011-06-18)

💬口コミ一覧

19．ネタバレ　サンフンの死を前に呆然と立ち尽くし、しだいに涙が溢れてくるヨニ。これがすごく自分的にはよかった。

【長谷川アーリオ・オーリオ】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-06-02 16:31:51）

18．ネタバレ　手負いの獣のようなサンフンは、愛し方も愛され方も分からずひたすら自分の暴力衝動を持てあます。その姿は哀しくもいじらしく、やっかい者でありながら親友や義姉に愛されるのも分かる気がする。主人公2人を見ていると、家庭という安住のベースを持たない人間は自分を大切にしないということがよく分かる。ついでに、彼らに感情移入できるか否かも観る側の育った環境や家庭観によって大違いとなる、ということがここのレビューを読んでいるとよく分かる。サンフンのやり場のない憤りやヨニの他人に期待しない諦めの姿勢、その奥底の悔しさや哀しさを察して勝手に心が痛くなる自分のような人間は、残念な子ども時代を享受した分、大人になってからこういう映画を深く味わえるというご褒美がもらえるのだ。それにしても高利貸しから焼き肉屋に転身したマンシク、アンタいい人過ぎ（笑）

【lady wolf】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-05-29 14:29:39）

17．ネタバレ　名作だと思うが、後味が辛すぎる。２回目観たときに、やくざのボスがヨニのお母さんの屋台を壊している場面に出ていたのがわかったけど、サンフンもその場にいたのでは？となるとラストシーンはヨニが単に弟の将来を案じていた不安な表情ではなくて、サンフンがいた事を思い出したのでは？と思ってしまった。考えすぎか。どこかのサイトでサンフンが事務所で着替えるシーンで体に傷があったのはまさしくヨニのお母さんが切りつけた傷跡なのではと書いている方がいた。そうするとそうすると、実はヨニの弟がある意味復讐を遂げたとも言える。いずれにせよ暴力の連鎖は哀しい。だからこそ、どこかで誰かが止めなければならないのだと思う。漢江の川辺のシーンは秀逸だと思う。ただ暴力シーンの多さに自分は少し引いてしまうのでこの点でご無礼。

【カボキ】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2011-05-27 10:45:45）

16．ネタバレ　主人公はチンピラ。口べた。だからなにからなにまで・・愛情の表現すら暴力なのだ。
肉体言語というべきか。
根はいいやつ。よって暴力シーンも殺伐とせず、どっかほんわかしてるところがある。
彼は同じように心に傷を持つひねくれた女子高生と出会い、親交を深めるうちに自らの人生を反省し、
暴力を捨て、やり直そうと思う。
しかし、彼が暴力を捨てた時、すなわち、力を失ったとき、因果応報のごとく暴力に殺される。
残酷でせつない末路。
主人公が自殺しようとした憎い父親を背負って走るシーン、
そして女子高生の膝の上で・・二人で傷をなめ合うようにすすり泣くシーンは圧巻。
体験者ならわかるはず。傷ついた男に女の子の膝がどんなに優しいものか。
惜しむらくは、女子高生がちゃんとした萌え系の制服であってほしかった（笑）
もっとうわべは明るい女の子でもよかった。そこが-1点。
是非日本でリメイクしてください。

【うさぎ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-03-24 17:28:06）

15．ネタバレ　チンピラの末路としては、かなり良かったんじゃないの？あんだけ泣いてくれる人がいたんだもの、サンフンは幸せモンだよ。まぁその他の人達にとっては「死んで当然」のような人間でしたが。。

【Junker】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-01 10:45:26）

14．う～ん、７点かな．．最初から、最後まで、殴る、殴る．．そして殴る．．主人公サンフンのＤＶによる不幸な生い立ち．．ヨニの荒んだ生活．．借金．．なぜか切ない、二人の生き様と、親子、姉弟、家族との関係．．そして、周りの出来事がクロスしていく．．サンフンは、ゴミのような生活から抜けだそうとしても、安住の地は無く．．結局、今までの行いのツケがまわってくる．．メッセージ性が有るとすれば、これを見て、「反面教師にしなさい」ってことかな．．．

【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-02-07 15:14:38）

13．上のあらすじが非常に簡潔で良いね！
でも、私には「息もできない」ほどの緊迫さは感じなかった。その理由は・・・。
他のレビュワーさんも仰ってましたが、ヤン・イクチュンがフジモンにしか見えなくて・・・（笑）
ほんとに粗暴で迫力のあるチンピラなんだけど、どれだけ殴ったり罵倒したり暴れまわっても、やっぱりフジモンに見えて吹き出してしまった。
でも、演技は凄く良くて引き込まれた。
あと少女役のキム・コッピ（ちょっと多部未華子に似ている）も素晴らしい演技だった。
物語は期待したほど面白くない。キム・ギドクの映画などによくあるキャラ設定だし、先も読めてしまったので。

【ヴレア】さん [DVD(字幕)] 6点（2017-10-24 18:26:52）

12．間違いなくこの映画を見た人はシバラマって韓国語を覚える。

【akila】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-08-27 16:01:27）

11．ネタバレ　暴力を受けた側が暴力をする側に回り、暴力をする側が暴力を受ける側に回るという負の連鎖と、その負の連鎖から逃れようとする魂と魂の交錯といったテーマのもと、韓国社会の闇を描き出しつつ、漢江のシーン等映像も美しい作品。ただ、暴力シーンが多すぎるのと、テーマを超えたプラスアルファが見たかった気がするので、この点数にしました。

【ashigara】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-07-09 22:01:17）

10．ネタバレ　てっきり娘の復讐が話の本筋になるのかと思ってた。母の仇。ヤクザモンに突っかかっていった態度は、その復讐心を秘めているからだと思ってたら、憎しみの感情は曖昧なまま、彼女は男に「癒しの膝」を提供してたりする。男は、娘の母と自分との関係を知らないまま最期を迎える。その最期を導く男と娘の関係さえ知らない。もちろん現実世界ではこういう知られない偶然は多々あるだろうし、作者は物語の綾を最後にはほぐさなければならない、という義務があるわけでもない。現実社会は物語ではない。でもそれなら甥を絡めるのは物語の定番過ぎないか。遊び相手になってやり、時にはマスクまで付けてジャレあってる。最後は幼稚園の学芸会だ。主人公の柔らかい内面への示唆だとしたら安易過ぎないか。そこらへんの作者の態度が不確かなので、観てて主人公やヒロインを「すっきり掴んだ」って気になれなかった。一番気に入った人物は、下につくチンピラ。お笑い芸人にでも似合いそうなヒョロッとした顔してて、主人公にはビクビクしてて、でも荒れると本気で、なんか一番現実にこういう環境にいそうな若者の空虚をリアルに感じた。

【なんのかんの】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-06-12 10:44:27）

9．ネタバレ　自分を殴り倒した相手にああまでなつけるものなのかな。悪人を懲らしめる手段以外で一般人に暴力を振るうやつには同情できない。家庭環境のせいにしちゃうのもどうだろうなと思うし。映画や役者の熱は感じ取れたが、そこまで絶賛したい映画ではない。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-02-26 22:14:12）

8．執拗すぎる暴力シーンに好感は持てないが、夜の漢江のシーンを撮りあげた、主演・監督であり、制作・脚本・編集まで行ったという1975年生まれの韓国の青年ヤン=イクチュンには大きな好感を持った。今度は暴力及び「シバラマ」抜きの作品を見てみたい。

【勝五郎】さん [映画館(字幕)] 6点（2010-04-12 23:24:27）

7．ネタバレ　対峙する人物達のすぐ後方あるいは真横に密着する手持ちカメラは同化の効果と圧迫感を生み、勝手口で諍う姉弟の場面の生々しさなど一部では非常に効果を挙げている。が、開巻から延々と繰り返されるカメラの不自然な揺れはあまりに煩わしい。海外市場志向の韓国映画のひとつの傾向というべき主流ハリウッド大作スタイルに対する浅薄な模倣が明白だ。キャメラをぶん回してうわべの迫真とスペクタクルを捏造する撮影にはうんざりする。もっとも、暴力的手ぶれショットがほぼ全編にわたるゆえに、娘と主人公が何度か並び座り、膝枕するシーンでの静かな叙情が逆に活きてくるのも事実だが。フィックスで暴力を冷然と凝視し、絶命の過程を大幅に割愛する小津作品の省略の凄みと過激さ。または北野作品のそれと比較するのは酷か。

【ユーカラ】さん [映画館(字幕)] 6点（2010-04-10 23:13:21）

6．ネタバレ　息もできないというか、息をつかせないというか・・・無音の描写と何か起こりそうな暴力がそれを煽ってる。ただ演出と言葉の選びがいい加減しつこく感じた。もう殴らないと決めたときには、昔の自分を作り出してしまっていたってことか。それはそれでありきたりな感じもするが・・・

【ラグ】さん [DVD(字幕)] 5点（2012-04-17 01:09:44）

5．いい映画だと思いますが、大島渚が60年代前半にやっていたことという感じもします。「暴力表現のかつてない必然性」というやつです。しかしこういう映画を観ると暴力表現は「感染する」ということも自覚しますし、けっきょく観客の知的エネルギーを消耗するものという感じもします。暴力の直接的な表現は極力控えて（かつてのフィルム・ノワールのように）隠然たる暴力についてはきちんと暗示するという方法の方が貴重であると私は思いますが、そうなると映画の質がまったく変わってしまいますね。

【ひと３】さん [映画館(邦画)] 5点（2011-02-24 00:50:57）

4．ネタバレ　ここでの高評価に期待して観たのですが…これってよくあるヤクザ映画じゃない？ひと昔前の長渕作品みたい。そもそも出てくる連中がどいつもこいつもガラの悪い奴らばかりで、誰ひとり感情移入できない。不幸な境遇だからって、人に迷惑をかけて生きる人間は最低だと思う。また、妹を殺した父親だが、自分だったらもはや人間として許す範囲を越えている。手首を切って倒れているのを見つけたら、そのまま死ぬまで放っておくだろう。あの親父がニコニコ孫と遊んでいる姿を見るだけで吐き気がする。そんなわけで点数は厳しめに。

【フライボーイ】さん [DVD(字幕)] 4点（2011-02-09 22:17:25）

3．ネタバレ　ここでの高評価を見て、私の住む街での公開を心待ちにしていましたが、実際に観てみるまでは分からないものですね。最近の韓国映画は軒並み好きな私ですが、この作品については最後まで面白さがよく分かりませんでした。登場人物、脚本、撮り方全てに違和感を感じました。

まず、登場人物ですが、サンフンに感情移入できないのが最もつらい点でした。それはもう凄まじく暴力的な上に不愉快な男で、早く死ねばいいのにとしか思えませんでした。実際に虐待を受けた方なら共感できる点があるのかもしれませんが、父親はぶん殴るわ、取り立て先を半殺しにするわで最後に死んでよかったとしか感じられず。そもそも、自分の妹を殺し、母親を死に追いやった父親を非難してはボコボコにするくせに、自分は仕事上、散々人を半殺しにしているんだから始末が悪い。「家庭内暴力を受けたものは暴力を振るう」とはよく言われていますが、彼に対して全く同情心が湧かないのが正直なところです。あと、「父親を殺す！」と息巻きながら帰宅し、父親が死にかけているのを発見するや、急に彼を背負って病院へ走るなど、行動の一貫性も皆無。ヨニの弟ヨンジェのラストの豹変っぷりとともに理解不能でした。
続いて脚本ですが、もっと登場人物の関係性を効果的に使う余地があったと思います。例えば、サンフンの姉は異母姉ですが、映画の進行上、特に必要は無い設定ですし、ヨニの父親の状態についても説明不足で（流石に包丁を持って襲われたら病院に入れるのでは？）、何で同居しているのか分かりませんでした。
また、撮り方についても、この作品で手振れの激しい手持ちカメラを使う必要は全く無かったと感じます。臨場感が必要なアクション映画では真価を発揮すると思いますが、本作ではただ観難いだけという印象でした。また、サンフンとヨニのデートシーンを音声なしの音楽と映像だけで表現していたのも、彼らのコミュニケーションが分かりにくく、あまり得策ではない気がしました。

サンフンやヨニの家族と比較して、僕は恵まれた環境で育ったんだなあとあらためて両親に感謝できたことが、この映画を観て一番大きい収穫だったかもしれません。キャストの熱演に４点。

【枕流】さん [映画館(字幕)] 4点（2010-06-20 21:23:58）

2．ネタバレ　なぜだか惹かれていく、チンピラと女子高生。おそらくお互いの不幸の匂いで惹かれたのだと思うが、実はお互いの不幸のことをあんまりわかってはいないという心許ない風情。また、主役のヤン・イクチュンの、とんぼの頃の長渕剛みたいな息苦しさ。それらが魅力の本作なのだとは思うが、しかし。暴力がヒリヒリしすぎで見てられなかったなあ。どうしようもない嫌悪感。切実なものを見ているような気持ちにもなっていましたが、おそらく切実なのは「貧困」だったのだろう。オラは好きじゃない。

【なたね】さん [DVD(字幕)] 3点（2023-07-29 14:04:48）

1．ネタバレ　彼は自分のマイホームを売って、この映画を完成させたらしい。そりゃ息もできないだろ。しかも、手ぶれ映像が、あまりにもひどすぎる。むしろ息ができないのは私の方だよ。私はこういう男は許せない。道を歩いていて、こういうチンピラに突然、頭を小突かれたら、どう思う？つまり、暴力を振るわれた人は、どう感じるか？「この男の人は、家族が不幸だから、仕方ないよね、あははははははは」と笑って許すだろうか？笑えるかよ。絶対に許せないだろう。こういう人間は、好きな人間には暴力をふるわず、好きではない人間には暴力をふるう。それだけなのだ。そもそもこの男が、高校生の女の子をいきなりぶん殴って気絶させるシーンはおかしい。殴られた女の子が自分を気絶させた男と、のんびりと会話をしようと思うだろうか？断じてありえない。男は殺された。しかし殺されていなかったらいつかは誰かを殺していたはずだ。だから男は、自分が殺人者になる前に殺されてよかったとおもう。むしろ彼にとって、殺されることは、１つの救いだったのではないか？つまり、ようやく彼は苦しみから解放されたのだ。彼を倒した弟は、単なる悪がきだが、最後によく仕留めてくれた。とどめも、ばっちりさしてくれた。私はようやく安堵した。社会には因果応報は必要なのだ。主人公の境遇には多少同情するが、仕方なかったと思う。どうか安らかに地獄に堕ちてくれ。

【花守湖】さん [DVD(字幕)] 0点（2012-09-30 09:45:24）

【点数情報】

Review人数			59人
平均点数			7.37点
0	1	1.69％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.69％
4	2	3.39％
5	2	3.39％
6	7	11.86％
7	15	25.42％
8	15	25.42％
9	13	22.03％
10	3	5.08％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.14点	Review7人
2	ストーリー評価	8.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review7人
4	音楽評価	8.80点	Review5人
5	感泣評価	8.50点	Review6人