監督	パトリック・マクグーハン
助監督	ルーベン・L・ワット
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	パトリック・マクグーハン(男優)	ネルソン・ブレナー／コロラド
	レスリー・ニールセン(男優)	ジェロニモ／Ａ・Ｊ・ヘンダーソン
	ブルース・カービイ(男優)	クレーマー刑事
	ヴィトー・スコッティ(男優)	サルヴァトーレ・デフォンテ
	オーティス・ヤング(男優)	ローレンス・メルヴィル
	ポール・グリーソン〔男優〕(男優)	パーソンズ（CIA職員）
	ヴァル・エイヴリー(男優)	ルーイ（シンドバッドのマスター）
	バーバラ・ローズ(女優)	ジョイス（遊園地の写真屋）
	クリフ・カーネル(男優)	ドン（遊園地の写真屋）
	ベン・フロマー(男優)	（ノンクレジット）アーサー（交通遊園地のホットドッグ屋）
	ケリー・フリン〔男優・1946年生〕(男優)	ホテルのベルボーイ
	マイク・ラリー〔男優・1900年生〕(男優)	タクシードライバー（ノンクレジット）
	アリシア・チェインバース(女優)	遊園地の女の子
	ベティ・マクガイア(女優)	デラ（デフォンテの秘書）
	ロバート・ソレルス(男優)	（ノンクレジット）CIA職員
	カーメン・アルジェンツィアノ(男優)	アンダーソン（検視官）
	ウィリアム・ミムス〔男優・1927年生〕(男優)	遊園地の射撃ゲーム店主
	エドワード・バック〔男優〕(男優)	ヘンダーソンの会社の重役
	アンジェラ・メイ〔女優・1948年生〕(女優)	ブレナーの秘書
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	佐野浅夫	ネルソン・ブレナー／コロラド（日本語吹き替え版）
	中庸助	ネルソン・ブレナー／コロラド（日本語吹き替え版追加録音）
	家弓家正	ジェロニモ／Ａ・Ｊ・ヘンダーソン（日本語吹き替え版）
	渡部猛	（日本語吹き替え版）
	塩見竜介	（日本語吹き替え版）
	金井大	（日本語吹き替え版）
	相模太郎	（日本語吹き替え版）
	村松康雄	（日本語吹き替え版）
	千田光男	（日本語吹き替え版）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版）
原作	リチャード・レヴィンソン	（キャラクター創造）
	ウィリアム・リンク	（キャラクター創造）
	ピーター・S・フィッシャー	（エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	ウィリアム・ドリスキル
音楽	ベルナルド・セガール
音楽	ハル・ムーニー	（音楽監督）
撮影	リチャード・Ｃ・グローナー
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
美術	ジョン・Ｗ・コルソ	（美術監督）
	ジェリー・アダムス〔美術〕
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	バートン・ミラー
編集	ロナルド・ラヴィン
編集	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	ジェリー・スミス〔音声〕
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
日本語翻訳	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
その他	フランク・ロシー〔助監督〕	（ユニットマネージャー）

刑事コロンボ／仮面の男<TVM>

【関連作品】